Glossary and Vocabulary for Shuo Wen Jie Zi 說文解字, 《臤部》 Qiān Radical

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 qiān strong; solid; firm 臤部
2 7 cóng to follow 从又臣聲
3 7 cóng to comply; to submit; to defer 从又臣聲
4 7 cóng to participate in something 从又臣聲
5 7 cóng to use a certain method or principle 从又臣聲
6 7 cóng something secondary 从又臣聲
7 7 cóng remote relatives 从又臣聲
8 7 cóng secondary 从又臣聲
9 7 cóng to go on; to advance 从又臣聲
10 7 cōng at ease; informal 从又臣聲
11 7 zòng a follower; a supporter 从又臣聲
12 7 zòng to release 从又臣聲
13 7 zòng perpendicular; longitudinal 从又臣聲
14 2 silk 纏絲急也
15 2 a thread 纏絲急也
16 2 thin; slender 纏絲急也
17 2 extremely small; minature 纏絲急也
18 2 silk clothing; silk goods 纏絲急也
19 2 the string of a musical instrument 纏絲急也
20 2 zhī to go 凡臤之屬皆从臤
21 2 zhī to arrive; to go 凡臤之屬皆从臤
22 2 zhī is 凡臤之屬皆从臤
23 2 zhī to use 凡臤之屬皆从臤
24 2 zhī Zhi 凡臤之屬皆从臤
25 2 zhī winding 凡臤之屬皆从臤
26 2 shēng sound 从又臣聲
27 2 shēng sheng 从又臣聲
28 2 shēng voice 从又臣聲
29 2 shēng music 从又臣聲
30 2 shēng language 从又臣聲
31 2 shēng fame; reputation; honor 从又臣聲
32 2 shēng a message 从又臣聲
33 2 shēng a consonant 从又臣聲
34 2 shēng a tone 从又臣聲
35 2 shēng to announce 从又臣聲
36 2 jiān hard; firm 堅也
37 2 jiān strong; robust 堅也
38 2 jiān stable; secure 堅也
39 2 jiān Kirghiz people 堅也
40 2 jiān armor 堅也
41 2 jiān military stronghold 堅也
42 2 jiān core; main body 堅也
43 2 jiān Jian 堅也
44 2 jiān resolute 堅也
45 1 chán to wrap; to wind around; to tie; to bind 纏絲急也
46 1 chán to disturb; to annoy 纏絲急也
47 1 chán to deal with; to cope; to handle 纏絲急也
48 1 chán Chan 纏絲急也
49 1 豎立 shù lì to erect; to set upright; to stand 豎立也
50 1 xián virtuous; worthy 古文以為賢字
51 1 xián able; capable 古文以為賢字
52 1 xián admirable 古文以為賢字
53 1 xián a talented person 古文以為賢字
54 1 xián India 古文以為賢字
55 1 xián to respect 古文以為賢字
56 1 xián to excel; to surpass 古文以為賢字
57 1 yòu Kangxi radical 29 从又臣聲
58 1 古文 gǔwén Classical Chinese 古文以為賢字
59 1 古文 gǔwén classical texts 古文以為賢字
60 1 古文 gǔwén classical style of writing 古文以為賢字
61 1 古文 gǔwén old Chinese; literary Chinese 古文以為賢字
62 1 dòu bean; pea 从臤豆聲
63 1 dòu Kangxi radical 151 从臤豆聲
64 1 dòu Dou 从臤豆聲
65 1 dòu dou; historic cooking utensil 从臤豆聲
66 1 fán ordinary; common 凡臤之屬皆从臤
67 1 fán the ordinary world 凡臤之屬皆从臤
68 1 fán an outline 凡臤之屬皆从臤
69 1 fán secular 凡臤之屬皆从臤
70 1 fán ordinary people 凡臤之屬皆从臤
71 1 worried 纏絲急也
72 1 urgent; pressing; important 纏絲急也
73 1 fast; rapid 纏絲急也
74 1 vigorous; not relenting 纏絲急也
75 1 to be eager to help 纏絲急也
76 1 a difficulty 纏絲急也
77 1 a grave danger 纏絲急也
78 1 shěng province 从絲省
79 1 shěng to save; to be frugal; to economize 从絲省
80 1 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 从絲省
81 1 shěng to simplify; to reduce; to omit 从絲省
82 1 xǐng to become aware; to realize; to understand 从絲省
83 1 xǐng to become conscious 从絲省
84 1 xǐng to visit 从絲省
85 1 shěng provincial capital 从絲省
86 1 xǐng to test; to take an examination 从絲省
87 1 xǐng to remember 从絲省
88 1 shěng a department; a government body 从絲省
89 1 shěng must not; do not 从絲省
90 1 shù straight vertical character stroke
91 1 shù vertical
92 1 shù to erect
93 1 shù perpendicular
94 1 shù an adolescent boy
95 1 shù a boy servant; a court eunuch
96 1 jǐn tense; tight; taut
97 1 jǐn firm; secure
98 1 gāng hard; firm 剛也
99 1 gāng strong; powerful 剛也
100 1 gāng upright and selfless 剛也
101 1 gāng Gang 剛也
102 1 ministry; department 臤部
103 1 section; part 臤部
104 1 troops 臤部
105 1 a category; a kind 臤部
106 1 to command; to control 臤部
107 1 radical 臤部
108 1 headquarters 臤部
109 1 unit 臤部
110 1 to put in order; to arrange 臤部
111 1 shǔ to belong to; be subordinate to 凡臤之屬皆从臤
112 1 shǔ category 凡臤之屬皆从臤
113 1 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡臤之屬皆从臤
114 1 shǔ genus 凡臤之屬皆从臤
115 1 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡臤之屬皆从臤
116 1 shǔ genus 凡臤之屬皆从臤
117 1 shǔ relatives 凡臤之屬皆从臤
118 1 shǔ a subordinate 凡臤之屬皆从臤
119 1 shǔ a subordinate 凡臤之屬皆从臤
120 1 shǔ dependent 凡臤之屬皆从臤
121 1 zhǔ to follow 凡臤之屬皆从臤
122 1 zhǔ to assemble; to gather 凡臤之屬皆从臤
123 1 zhǔ to write; to compose 凡臤之屬皆从臤
124 1 zhǔ to entrust 凡臤之屬皆从臤
125 1 to read 讀若鏗鏘之鏗
126 1 to investigate 讀若鏗鏘之鏗
127 1 to pronounce; to read aloud 讀若鏗鏘之鏗
128 1 dòu comma; phrase marked by pause 讀若鏗鏘之鏗
129 1 letter; symbol; character 古文以為賢字
130 1 Zi 古文以為賢字
131 1 to love 古文以為賢字
132 1 to teach; to educate 古文以為賢字
133 1 to be allowed to marry 古文以為賢字
134 1 courtesy name; style name; scholarly or literary name 古文以為賢字
135 1 diction; wording 古文以為賢字
136 1 handwriting 古文以為賢字
137 1 calligraphy; a work of calligraphy 古文以為賢字
138 1 a written pledge; a letter; a contract 古文以為賢字
139 1 a font; a calligraphic style 古文以為賢字
140 1 the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 古文以為賢字
141 1 chén minister; statesman; official 从又臣聲
142 1 chén Kangxi radical 131 从又臣聲
143 1 chén a slave 从又臣聲
144 1 chén Chen 从又臣聲
145 1 chén to obey; to comply 从又臣聲
146 1 chén to command; to direct 从又臣聲
147 1 chén a subject 从又臣聲
148 1 earth; soil; dirt 从臤从土
149 1 Kangxi radical 32 从臤从土
150 1 local; indigenous; native 从臤从土
151 1 land; territory 从臤从土
152 1 earth element 从臤从土
153 1 ground 从臤从土
154 1 homeland 从臤从土
155 1 god of the soil 从臤从土
156 1 a category of musical instrument 从臤从土
157 1 unrefined; rustic; crude 从臤从土
158 1 Tujia people 从臤从土
159 1 Tu People; Monguor 从臤从土
160 1 鏗鏘 kēngqiāng ringing and tinkling 讀若鏗鏘之鏗
161 1 kēng clang; jingling of metals 讀若鏗鏘之鏗
162 1 kēng to strike 讀若鏗鏘之鏗
163 1 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 古文以為賢字
164 1 以為 yǐwéi to act as 古文以為賢字
165 1 以為 yǐwèi to think 古文以為賢字
166 1 以為 yǐwéi to use as 古文以為賢字

Frequencies of all Words

Top 223

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 qiān strong; solid; firm 臤部
2 7 cóng from 从又臣聲
3 7 cóng to follow 从又臣聲
4 7 cóng past; through 从又臣聲
5 7 cóng to comply; to submit; to defer 从又臣聲
6 7 cóng to participate in something 从又臣聲
7 7 cóng to use a certain method or principle 从又臣聲
8 7 cóng usually 从又臣聲
9 7 cóng something secondary 从又臣聲
10 7 cóng remote relatives 从又臣聲
11 7 cóng secondary 从又臣聲
12 7 cóng to go on; to advance 从又臣聲
13 7 cōng at ease; informal 从又臣聲
14 7 zòng a follower; a supporter 从又臣聲
15 7 zòng to release 从又臣聲
16 7 zòng perpendicular; longitudinal 从又臣聲
17 4 also; too 堅也
18 4 a final modal particle indicating certainy or decision 堅也
19 4 either 堅也
20 4 even 堅也
21 4 used to soften the tone 堅也
22 4 used for emphasis 堅也
23 4 used to mark contrast 堅也
24 4 used to mark compromise 堅也
25 2 silk 纏絲急也
26 2 thread; trace 纏絲急也
27 2 a thread 纏絲急也
28 2 thin; slender 纏絲急也
29 2 extremely small; minature 纏絲急也
30 2 silk clothing; silk goods 纏絲急也
31 2 the string of a musical instrument 纏絲急也
32 2 zhī him; her; them; that 凡臤之屬皆从臤
33 2 zhī used between a modifier and a word to form a word group 凡臤之屬皆从臤
34 2 zhī to go 凡臤之屬皆从臤
35 2 zhī this; that 凡臤之屬皆从臤
36 2 zhī genetive marker 凡臤之屬皆从臤
37 2 zhī it 凡臤之屬皆从臤
38 2 zhī in; in regards to 凡臤之屬皆从臤
39 2 zhī all 凡臤之屬皆从臤
40 2 zhī and 凡臤之屬皆从臤
41 2 zhī however 凡臤之屬皆从臤
42 2 zhī if 凡臤之屬皆从臤
43 2 zhī then 凡臤之屬皆从臤
44 2 zhī to arrive; to go 凡臤之屬皆从臤
45 2 zhī is 凡臤之屬皆从臤
46 2 zhī to use 凡臤之屬皆从臤
47 2 zhī Zhi 凡臤之屬皆从臤
48 2 zhī winding 凡臤之屬皆从臤
49 2 shēng sound 从又臣聲
50 2 shēng a measure word for sound (times) 从又臣聲
51 2 shēng sheng 从又臣聲
52 2 shēng voice 从又臣聲
53 2 shēng music 从又臣聲
54 2 shēng language 从又臣聲
55 2 shēng fame; reputation; honor 从又臣聲
56 2 shēng a message 从又臣聲
57 2 shēng an utterance 从又臣聲
58 2 shēng a consonant 从又臣聲
59 2 shēng a tone 从又臣聲
60 2 shēng to announce 从又臣聲
61 2 jiān hard; firm 堅也
62 2 jiān strong; robust 堅也
63 2 jiān stable; secure 堅也
64 2 jiān definitely [not] 堅也
65 2 jiān Kirghiz people 堅也
66 2 jiān armor 堅也
67 2 jiān military stronghold 堅也
68 2 jiān core; main body 堅也
69 2 jiān Jian 堅也
70 2 jiān resolute 堅也
71 1 chán to wrap; to wind around; to tie; to bind 纏絲急也
72 1 chán to disturb; to annoy 纏絲急也
73 1 chán to deal with; to cope; to handle 纏絲急也
74 1 chán Chan 纏絲急也
75 1 豎立 shù lì to erect; to set upright; to stand 豎立也
76 1 xián virtuous; worthy 古文以為賢字
77 1 xián able; capable 古文以為賢字
78 1 xián admirable 古文以為賢字
79 1 xián sir 古文以為賢字
80 1 xián a talented person 古文以為賢字
81 1 xián India 古文以為賢字
82 1 xián to respect 古文以為賢字
83 1 xián to excel; to surpass 古文以為賢字
84 1 yòu again; also 从又臣聲
85 1 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 从又臣聲
86 1 yòu Kangxi radical 29 从又臣聲
87 1 yòu and 从又臣聲
88 1 yòu furthermore 从又臣聲
89 1 yòu in addition 从又臣聲
90 1 yòu but 从又臣聲
91 1 古文 gǔwén Classical Chinese 古文以為賢字
92 1 古文 gǔwén classical texts 古文以為賢字
93 1 古文 gǔwén classical style of writing 古文以為賢字
94 1 古文 gǔwén old Chinese; literary Chinese 古文以為賢字
95 1 dòu bean; pea 从臤豆聲
96 1 dòu Kangxi radical 151 从臤豆聲
97 1 dòu Dou 从臤豆聲
98 1 dòu dou; historic cooking utensil 从臤豆聲
99 1 jiē all; each and every; in all cases 凡臤之屬皆从臤
100 1 jiē same; equally 凡臤之屬皆从臤
101 1 fán ordinary; common 凡臤之屬皆从臤
102 1 fán the ordinary world 凡臤之屬皆从臤
103 1 fán an outline 凡臤之屬皆从臤
104 1 fán secular 凡臤之屬皆从臤
105 1 fán all 凡臤之屬皆从臤
106 1 fán altogether; in sum; in all; in total 凡臤之屬皆从臤
107 1 fán ordinary people 凡臤之屬皆从臤
108 1 worried 纏絲急也
109 1 urgent; pressing; important 纏絲急也
110 1 fast; rapid 纏絲急也
111 1 vigorous; not relenting 纏絲急也
112 1 hasty; impatient 纏絲急也
113 1 to be eager to help 纏絲急也
114 1 a difficulty 纏絲急也
115 1 a grave danger 纏絲急也
116 1 shěng province 从絲省
117 1 shěng to save; to be frugal; to economize 从絲省
118 1 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 从絲省
119 1 shěng to simplify; to reduce; to omit 从絲省
120 1 xǐng to become aware; to realize; to understand 从絲省
121 1 xǐng to become conscious 从絲省
122 1 xǐng to visit 从絲省
123 1 shěng provincial capital 从絲省
124 1 xǐng to test; to take an examination 从絲省
125 1 xǐng to remember 从絲省
126 1 shěng a department; a government body 从絲省
127 1 shěng must not; do not 从絲省
128 1 shù straight vertical character stroke
129 1 shù vertical
130 1 shù to erect
131 1 shù perpendicular
132 1 shù an adolescent boy
133 1 shù a boy servant; a court eunuch
134 1 jǐn tense; tight; taut
135 1 jǐn firm; secure
136 1 gāng just; barely; exactly 剛也
137 1 gāng hard; firm 剛也
138 1 gāng strong; powerful 剛也
139 1 gāng upright and selfless 剛也
140 1 gāng coincidentally 剛也
141 1 gāng Gang 剛也
142 1 ministry; department 臤部
143 1 section; part; measure word for films and books 臤部
144 1 section; part 臤部
145 1 troops 臤部
146 1 a category; a kind 臤部
147 1 to command; to control 臤部
148 1 radical 臤部
149 1 headquarters 臤部
150 1 unit 臤部
151 1 to put in order; to arrange 臤部
152 1 shǔ to belong to; be subordinate to 凡臤之屬皆从臤
153 1 shǔ category 凡臤之屬皆从臤
154 1 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡臤之屬皆从臤
155 1 shǔ genus 凡臤之屬皆从臤
156 1 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡臤之屬皆从臤
157 1 shǔ genus 凡臤之屬皆从臤
158 1 shǔ relatives 凡臤之屬皆从臤
159 1 shǔ a subordinate 凡臤之屬皆从臤
160 1 shǔ a subordinate 凡臤之屬皆从臤
161 1 shǔ dependent 凡臤之屬皆从臤
162 1 zhǔ to follow 凡臤之屬皆从臤
163 1 zhǔ to assemble; to gather 凡臤之屬皆从臤
164 1 zhǔ to write; to compose 凡臤之屬皆从臤
165 1 zhǔ to entrust 凡臤之屬皆从臤
166 1 zhǔ just now 凡臤之屬皆从臤
167 1 to read 讀若鏗鏘之鏗
168 1 to investigate 讀若鏗鏘之鏗
169 1 to pronounce; to read aloud 讀若鏗鏘之鏗
170 1 dòu comma; phrase marked by pause 讀若鏗鏘之鏗
171 1 letter; symbol; character 古文以為賢字
172 1 Zi 古文以為賢字
173 1 to love 古文以為賢字
174 1 to teach; to educate 古文以為賢字
175 1 to be allowed to marry 古文以為賢字
176 1 courtesy name; style name; scholarly or literary name 古文以為賢字
177 1 diction; wording 古文以為賢字
178 1 handwriting 古文以為賢字
179 1 calligraphy; a work of calligraphy 古文以為賢字
180 1 a written pledge; a letter; a contract 古文以為賢字
181 1 a font; a calligraphic style 古文以為賢字
182 1 the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 古文以為賢字
183 1 chén minister; statesman; official 从又臣聲
184 1 chén Kangxi radical 131 从又臣聲
185 1 chén a slave 从又臣聲
186 1 chén you 从又臣聲
187 1 chén Chen 从又臣聲
188 1 chén to obey; to comply 从又臣聲
189 1 chén to command; to direct 从又臣聲
190 1 chén a subject 从又臣聲
191 1 earth; soil; dirt 从臤从土
192 1 Kangxi radical 32 从臤从土
193 1 local; indigenous; native 从臤从土
194 1 land; territory 从臤从土
195 1 earth element 从臤从土
196 1 ground 从臤从土
197 1 homeland 从臤从土
198 1 god of the soil 从臤从土
199 1 a category of musical instrument 从臤从土
200 1 unrefined; rustic; crude 从臤从土
201 1 Tujia people 从臤从土
202 1 Tu People; Monguor 从臤从土
203 1 鏗鏘 kēngqiāng ringing and tinkling 讀若鏗鏘之鏗
204 1 kēng clang; jingling of metals 讀若鏗鏘之鏗
205 1 kēng to strike 讀若鏗鏘之鏗
206 1 以為 yǐwéi to believe; to think; to consider; to assume 古文以為賢字
207 1 以為 yǐwéi to act as 古文以為賢字
208 1 以為 yǐwèi to think 古文以為賢字
209 1 以為 yǐwéi to use as 古文以為賢字
210 1 ruò to seem; to be like; as 讀若鏗鏘之鏗
211 1 ruò seemingly 讀若鏗鏘之鏗
212 1 ruò if 讀若鏗鏘之鏗
213 1 ruò you 讀若鏗鏘之鏗
214 1 ruò this; that 讀若鏗鏘之鏗
215 1 ruò and; or 讀若鏗鏘之鏗
216 1 ruò as for; pertaining to 讀若鏗鏘之鏗
217 1 pomegranite 讀若鏗鏘之鏗
218 1 ruò to choose 讀若鏗鏘之鏗
219 1 ruò to agree; to accord with; to conform to 讀若鏗鏘之鏗
220 1 ruò thus 讀若鏗鏘之鏗
221 1 ruò pollia 讀若鏗鏘之鏗
222 1 ruò Ruo 讀若鏗鏘之鏗
223 1 ruò only then 讀若鏗鏘之鏗

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English