Glossary and Vocabulary for Shuo Wen Jie Zi 說文解字, 《未部》 Wèi Radical
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
- Proper Nouns
Frequencies of Lexical Words
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
| 1 |
4 |
未 |
wèi |
Eighth earthly branch |
未部 |
| 2 |
4 |
未 |
wèi |
1-3 p.m. |
未部 |
| 3 |
4 |
未 |
wèi |
to taste |
未部 |
| 4 |
2 |
木 |
mù |
wood; lumber |
木老於未 |
| 5 |
2 |
木 |
mù |
Kangxi radical 75 |
木老於未 |
| 6 |
2 |
木 |
mù |
a tree |
木老於未 |
| 7 |
2 |
木 |
mù |
wood phase; wood element |
木老於未 |
| 8 |
2 |
木 |
mù |
a category of musical instrument |
木老於未 |
| 9 |
2 |
木 |
mù |
stiff; rigid |
木老於未 |
| 10 |
2 |
木 |
mù |
laurel magnolia |
木老於未 |
| 11 |
2 |
木 |
mù |
a coffin |
木老於未 |
| 12 |
2 |
木 |
mù |
Jupiter |
木老於未 |
| 13 |
2 |
木 |
mù |
Mu |
木老於未 |
| 14 |
2 |
木 |
mù |
wooden |
木老於未 |
| 15 |
2 |
木 |
mù |
not having perception |
木老於未 |
| 16 |
2 |
木 |
mù |
dimwitted |
木老於未 |
| 17 |
2 |
木 |
mù |
to loose consciousness |
木老於未 |
| 18 |
1 |
滋味 |
zīwèi |
to taste |
滋味也 |
| 19 |
1 |
六月 |
liùyuè |
June; the Sixth Month |
六月 |
| 20 |
1 |
屬 |
shǔ |
to belong to; be subordinate to |
凡未之屬皆从未 |
| 21 |
1 |
屬 |
shǔ |
category |
凡未之屬皆从未 |
| 22 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to join together; fix one's attention on; concentrate on |
凡未之屬皆从未 |
| 23 |
1 |
屬 |
shǔ |
genus |
凡未之屬皆从未 |
| 24 |
1 |
屬 |
shǔ |
to be born in the year of (one of the 12 animals) |
凡未之屬皆从未 |
| 25 |
1 |
屬 |
shǔ |
genus |
凡未之屬皆从未 |
| 26 |
1 |
屬 |
shǔ |
relatives |
凡未之屬皆从未 |
| 27 |
1 |
屬 |
shǔ |
a subordinate |
凡未之屬皆从未 |
| 28 |
1 |
屬 |
shǔ |
a subordinate |
凡未之屬皆从未 |
| 29 |
1 |
屬 |
shǔ |
dependent |
凡未之屬皆从未 |
| 30 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to follow |
凡未之屬皆从未 |
| 31 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to assemble; to gather |
凡未之屬皆从未 |
| 32 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to write; to compose |
凡未之屬皆从未 |
| 33 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to entrust |
凡未之屬皆从未 |
| 34 |
1 |
凡 |
fán |
ordinary; common |
凡未之屬皆从未 |
| 35 |
1 |
凡 |
fán |
the ordinary world |
凡未之屬皆从未 |
| 36 |
1 |
凡 |
fán |
an outline |
凡未之屬皆从未 |
| 37 |
1 |
凡 |
fán |
secular |
凡未之屬皆从未 |
| 38 |
1 |
凡 |
fán |
ordinary people |
凡未之屬皆从未 |
| 39 |
1 |
部 |
bù |
ministry; department |
未部 |
| 40 |
1 |
部 |
bù |
section; part |
未部 |
| 41 |
1 |
部 |
bù |
troops |
未部 |
| 42 |
1 |
部 |
bù |
a category; a kind |
未部 |
| 43 |
1 |
部 |
bù |
to command; to control |
未部 |
| 44 |
1 |
部 |
bù |
radical |
未部 |
| 45 |
1 |
部 |
bù |
headquarters |
未部 |
| 46 |
1 |
部 |
bù |
unit |
未部 |
| 47 |
1 |
部 |
bù |
to put in order; to arrange |
未部 |
| 48 |
1 |
象 |
xiàng |
figure; image; appearance |
象木重枝葉也 |
| 49 |
1 |
象 |
xiàng |
elephant |
象木重枝葉也 |
| 50 |
1 |
象 |
xiàng |
ivory |
象木重枝葉也 |
| 51 |
1 |
象 |
xiàng |
to be like; to seem |
象木重枝葉也 |
| 52 |
1 |
象 |
xiàng |
premier |
象木重枝葉也 |
| 53 |
1 |
象 |
xiàng |
a representation; an icon; an effigy |
象木重枝葉也 |
| 54 |
1 |
象 |
xiàng |
phenomena |
象木重枝葉也 |
| 55 |
1 |
象 |
xiàng |
a decree; an ordinance; a law |
象木重枝葉也 |
| 56 |
1 |
象 |
xiàng |
image commentary |
象木重枝葉也 |
| 57 |
1 |
象 |
xiàng |
a kind of weapon |
象木重枝葉也 |
| 58 |
1 |
象 |
xiàng |
Xiang |
象木重枝葉也 |
| 59 |
1 |
象 |
xiàng |
to imitate |
象木重枝葉也 |
| 60 |
1 |
於 |
yú |
to go; to |
木老於未 |
| 61 |
1 |
於 |
yú |
to rely on; to depend on |
木老於未 |
| 62 |
1 |
於 |
yú |
Yu |
木老於未 |
| 63 |
1 |
於 |
wū |
a crow |
木老於未 |
| 64 |
1 |
枝葉 |
zhī yè |
branches and leaves |
象木重枝葉也 |
| 65 |
1 |
枝葉 |
zhī yè |
non-essentials |
象木重枝葉也 |
| 66 |
1 |
枝葉 |
zhī yè |
descendants |
象木重枝葉也 |
| 67 |
1 |
枝葉 |
zhī yè |
a side issue |
象木重枝葉也 |
| 68 |
1 |
枝葉 |
zhī yè |
additional revenue from officials extorting people |
象木重枝葉也 |
| 69 |
1 |
重 |
zhòng |
heavy |
象木重枝葉也 |
| 70 |
1 |
重 |
chóng |
to repeat |
象木重枝葉也 |
| 71 |
1 |
重 |
zhòng |
significant; serious; important |
象木重枝葉也 |
| 72 |
1 |
重 |
chóng |
layered; folded; tiered |
象木重枝葉也 |
| 73 |
1 |
重 |
zhòng |
to attach importance to; to honor; to respect |
象木重枝葉也 |
| 74 |
1 |
重 |
zhòng |
sad |
象木重枝葉也 |
| 75 |
1 |
重 |
zhòng |
a weight |
象木重枝葉也 |
| 76 |
1 |
重 |
zhòng |
large in amount; valuable |
象木重枝葉也 |
| 77 |
1 |
重 |
zhòng |
thick; dense; strong |
象木重枝葉也 |
| 78 |
1 |
重 |
zhòng |
to prefer |
象木重枝葉也 |
| 79 |
1 |
重 |
zhòng |
to add |
象木重枝葉也 |
| 80 |
1 |
味 |
wèi |
taste; flavor |
味也 |
| 81 |
1 |
味 |
wèi |
significance |
味也 |
| 82 |
1 |
味 |
wèi |
to taste |
味也 |
| 83 |
1 |
味 |
wèi |
to ruminate; to mull over |
味也 |
| 84 |
1 |
味 |
wèi |
smell; odor |
味也 |
| 85 |
1 |
味 |
wèi |
a delicacy |
味也 |
| 86 |
1 |
五行 |
wǔ xíng |
five elements |
五行 |
| 87 |
1 |
五行 |
wǔ xíng |
five methods |
五行 |
| 88 |
1 |
之 |
zhī |
to go |
凡未之屬皆从未 |
| 89 |
1 |
之 |
zhī |
to arrive; to go |
凡未之屬皆从未 |
| 90 |
1 |
之 |
zhī |
is |
凡未之屬皆从未 |
| 91 |
1 |
之 |
zhī |
to use |
凡未之屬皆从未 |
| 92 |
1 |
之 |
zhī |
Zhi |
凡未之屬皆从未 |
| 93 |
1 |
之 |
zhī |
winding |
凡未之屬皆从未 |
| 94 |
1 |
老 |
lǎo |
old; aged; elderly; aging |
木老於未 |
| 95 |
1 |
老 |
lǎo |
Kangxi radical 125 |
木老於未 |
| 96 |
1 |
老 |
lǎo |
vegetables that have become old and tough |
木老於未 |
| 97 |
1 |
老 |
lǎo |
experienced |
木老於未 |
| 98 |
1 |
老 |
lǎo |
humble self-reference |
木老於未 |
| 99 |
1 |
老 |
lǎo |
of long standing |
木老於未 |
| 100 |
1 |
老 |
lǎo |
dark |
木老於未 |
| 101 |
1 |
老 |
lǎo |
outdated |
木老於未 |
| 102 |
1 |
老 |
lǎo |
old people; the elderly |
木老於未 |
| 103 |
1 |
老 |
lǎo |
parents |
木老於未 |
Frequencies of all Words
Top 154
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
| 1 |
4 |
未 |
wèi |
Eighth earthly branch |
未部 |
| 2 |
4 |
未 |
wèi |
not yet; still not |
未部 |
| 3 |
4 |
未 |
wèi |
not; did not; have not |
未部 |
| 4 |
4 |
未 |
wèi |
or not? |
未部 |
| 5 |
4 |
未 |
wèi |
1-3 p.m. |
未部 |
| 6 |
4 |
未 |
wèi |
to taste |
未部 |
| 7 |
3 |
也 |
yě |
also; too |
味也 |
| 8 |
3 |
也 |
yě |
a final modal particle indicating certainy or decision |
味也 |
| 9 |
3 |
也 |
yě |
either |
味也 |
| 10 |
3 |
也 |
yě |
even |
味也 |
| 11 |
3 |
也 |
yě |
used to soften the tone |
味也 |
| 12 |
3 |
也 |
yě |
used for emphasis |
味也 |
| 13 |
3 |
也 |
yě |
used to mark contrast |
味也 |
| 14 |
3 |
也 |
yě |
used to mark compromise |
味也 |
| 15 |
2 |
木 |
mù |
wood; lumber |
木老於未 |
| 16 |
2 |
木 |
mù |
Kangxi radical 75 |
木老於未 |
| 17 |
2 |
木 |
mù |
a tree |
木老於未 |
| 18 |
2 |
木 |
mù |
wood phase; wood element |
木老於未 |
| 19 |
2 |
木 |
mù |
a category of musical instrument |
木老於未 |
| 20 |
2 |
木 |
mù |
stiff; rigid |
木老於未 |
| 21 |
2 |
木 |
mù |
laurel magnolia |
木老於未 |
| 22 |
2 |
木 |
mù |
a coffin |
木老於未 |
| 23 |
2 |
木 |
mù |
Jupiter |
木老於未 |
| 24 |
2 |
木 |
mù |
Mu |
木老於未 |
| 25 |
2 |
木 |
mù |
wooden |
木老於未 |
| 26 |
2 |
木 |
mù |
not having perception |
木老於未 |
| 27 |
2 |
木 |
mù |
dimwitted |
木老於未 |
| 28 |
2 |
木 |
mù |
to loose consciousness |
木老於未 |
| 29 |
1 |
滋味 |
zīwèi |
to taste |
滋味也 |
| 30 |
1 |
六月 |
liùyuè |
June; the Sixth Month |
六月 |
| 31 |
1 |
屬 |
shǔ |
to belong to; be subordinate to |
凡未之屬皆从未 |
| 32 |
1 |
屬 |
shǔ |
category |
凡未之屬皆从未 |
| 33 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to join together; fix one's attention on; concentrate on |
凡未之屬皆从未 |
| 34 |
1 |
屬 |
shǔ |
genus |
凡未之屬皆从未 |
| 35 |
1 |
屬 |
shǔ |
to be born in the year of (one of the 12 animals) |
凡未之屬皆从未 |
| 36 |
1 |
屬 |
shǔ |
genus |
凡未之屬皆从未 |
| 37 |
1 |
屬 |
shǔ |
relatives |
凡未之屬皆从未 |
| 38 |
1 |
屬 |
shǔ |
a subordinate |
凡未之屬皆从未 |
| 39 |
1 |
屬 |
shǔ |
a subordinate |
凡未之屬皆从未 |
| 40 |
1 |
屬 |
shǔ |
dependent |
凡未之屬皆从未 |
| 41 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to follow |
凡未之屬皆从未 |
| 42 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to assemble; to gather |
凡未之屬皆从未 |
| 43 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to write; to compose |
凡未之屬皆从未 |
| 44 |
1 |
屬 |
zhǔ |
to entrust |
凡未之屬皆从未 |
| 45 |
1 |
屬 |
zhǔ |
just now |
凡未之屬皆从未 |
| 46 |
1 |
凡 |
fán |
ordinary; common |
凡未之屬皆从未 |
| 47 |
1 |
凡 |
fán |
the ordinary world |
凡未之屬皆从未 |
| 48 |
1 |
凡 |
fán |
an outline |
凡未之屬皆从未 |
| 49 |
1 |
凡 |
fán |
secular |
凡未之屬皆从未 |
| 50 |
1 |
凡 |
fán |
all |
凡未之屬皆从未 |
| 51 |
1 |
凡 |
fán |
altogether; in sum; in all; in total |
凡未之屬皆从未 |
| 52 |
1 |
凡 |
fán |
ordinary people |
凡未之屬皆从未 |
| 53 |
1 |
部 |
bù |
ministry; department |
未部 |
| 54 |
1 |
部 |
bù |
section; part; measure word for films and books |
未部 |
| 55 |
1 |
部 |
bù |
section; part |
未部 |
| 56 |
1 |
部 |
bù |
troops |
未部 |
| 57 |
1 |
部 |
bù |
a category; a kind |
未部 |
| 58 |
1 |
部 |
bù |
to command; to control |
未部 |
| 59 |
1 |
部 |
bù |
radical |
未部 |
| 60 |
1 |
部 |
bù |
headquarters |
未部 |
| 61 |
1 |
部 |
bù |
unit |
未部 |
| 62 |
1 |
部 |
bù |
to put in order; to arrange |
未部 |
| 63 |
1 |
象 |
xiàng |
figure; image; appearance |
象木重枝葉也 |
| 64 |
1 |
象 |
xiàng |
elephant |
象木重枝葉也 |
| 65 |
1 |
象 |
xiàng |
ivory |
象木重枝葉也 |
| 66 |
1 |
象 |
xiàng |
to be like; to seem |
象木重枝葉也 |
| 67 |
1 |
象 |
xiàng |
premier |
象木重枝葉也 |
| 68 |
1 |
象 |
xiàng |
a representation; an icon; an effigy |
象木重枝葉也 |
| 69 |
1 |
象 |
xiàng |
phenomena |
象木重枝葉也 |
| 70 |
1 |
象 |
xiàng |
a decree; an ordinance; a law |
象木重枝葉也 |
| 71 |
1 |
象 |
xiàng |
image commentary |
象木重枝葉也 |
| 72 |
1 |
象 |
xiàng |
a kind of weapon |
象木重枝葉也 |
| 73 |
1 |
象 |
xiàng |
Xiang |
象木重枝葉也 |
| 74 |
1 |
象 |
xiàng |
to imitate |
象木重枝葉也 |
| 75 |
1 |
於 |
yú |
in; at |
木老於未 |
| 76 |
1 |
於 |
yú |
in; at |
木老於未 |
| 77 |
1 |
於 |
yú |
in; at; to; from |
木老於未 |
| 78 |
1 |
於 |
yú |
to go; to |
木老於未 |
| 79 |
1 |
於 |
yú |
to rely on; to depend on |
木老於未 |
| 80 |
1 |
於 |
yú |
to go to; to arrive at |
木老於未 |
| 81 |
1 |
於 |
yú |
from |
木老於未 |
| 82 |
1 |
於 |
yú |
give |
木老於未 |
| 83 |
1 |
於 |
yú |
oppposing |
木老於未 |
| 84 |
1 |
於 |
yú |
and |
木老於未 |
| 85 |
1 |
於 |
yú |
compared to |
木老於未 |
| 86 |
1 |
於 |
yú |
by |
木老於未 |
| 87 |
1 |
於 |
yú |
and; as well as |
木老於未 |
| 88 |
1 |
於 |
yú |
for |
木老於未 |
| 89 |
1 |
於 |
yú |
Yu |
木老於未 |
| 90 |
1 |
於 |
wū |
a crow |
木老於未 |
| 91 |
1 |
於 |
wū |
whew; wow |
木老於未 |
| 92 |
1 |
枝葉 |
zhī yè |
branches and leaves |
象木重枝葉也 |
| 93 |
1 |
枝葉 |
zhī yè |
non-essentials |
象木重枝葉也 |
| 94 |
1 |
枝葉 |
zhī yè |
descendants |
象木重枝葉也 |
| 95 |
1 |
枝葉 |
zhī yè |
a side issue |
象木重枝葉也 |
| 96 |
1 |
枝葉 |
zhī yè |
additional revenue from officials extorting people |
象木重枝葉也 |
| 97 |
1 |
皆 |
jiē |
all; each and every; in all cases |
凡未之屬皆从未 |
| 98 |
1 |
皆 |
jiē |
same; equally |
凡未之屬皆从未 |
| 99 |
1 |
从未 |
cóngwèi |
never |
凡未之屬皆从未 |
| 100 |
1 |
重 |
zhòng |
heavy |
象木重枝葉也 |
| 101 |
1 |
重 |
chóng |
to repeat |
象木重枝葉也 |
| 102 |
1 |
重 |
chóng |
repetition; iteration; layer |
象木重枝葉也 |
| 103 |
1 |
重 |
chóng |
again |
象木重枝葉也 |
| 104 |
1 |
重 |
zhòng |
significant; serious; important |
象木重枝葉也 |
| 105 |
1 |
重 |
chóng |
layered; folded; tiered |
象木重枝葉也 |
| 106 |
1 |
重 |
zhòng |
to attach importance to; to honor; to respect |
象木重枝葉也 |
| 107 |
1 |
重 |
zhòng |
sad |
象木重枝葉也 |
| 108 |
1 |
重 |
zhòng |
a weight |
象木重枝葉也 |
| 109 |
1 |
重 |
zhòng |
large in amount; valuable |
象木重枝葉也 |
| 110 |
1 |
重 |
zhòng |
thick; dense; strong |
象木重枝葉也 |
| 111 |
1 |
重 |
zhòng |
to prefer |
象木重枝葉也 |
| 112 |
1 |
重 |
zhòng |
to add |
象木重枝葉也 |
| 113 |
1 |
重 |
zhòng |
cautiously; prudently |
象木重枝葉也 |
| 114 |
1 |
味 |
wèi |
taste; flavor |
味也 |
| 115 |
1 |
味 |
wèi |
measure word for ingredients in Chinese medicine |
味也 |
| 116 |
1 |
味 |
wèi |
significance |
味也 |
| 117 |
1 |
味 |
wèi |
to taste |
味也 |
| 118 |
1 |
味 |
wèi |
to ruminate; to mull over |
味也 |
| 119 |
1 |
味 |
wèi |
smell; odor |
味也 |
| 120 |
1 |
味 |
wèi |
a delicacy |
味也 |
| 121 |
1 |
五行 |
wǔ xíng |
five elements |
五行 |
| 122 |
1 |
五行 |
wǔ xíng |
five methods |
五行 |
| 123 |
1 |
之 |
zhī |
him; her; them; that |
凡未之屬皆从未 |
| 124 |
1 |
之 |
zhī |
used between a modifier and a word to form a word group |
凡未之屬皆从未 |
| 125 |
1 |
之 |
zhī |
to go |
凡未之屬皆从未 |
| 126 |
1 |
之 |
zhī |
this; that |
凡未之屬皆从未 |
| 127 |
1 |
之 |
zhī |
genetive marker |
凡未之屬皆从未 |
| 128 |
1 |
之 |
zhī |
it |
凡未之屬皆从未 |
| 129 |
1 |
之 |
zhī |
in; in regards to |
凡未之屬皆从未 |
| 130 |
1 |
之 |
zhī |
all |
凡未之屬皆从未 |
| 131 |
1 |
之 |
zhī |
and |
凡未之屬皆从未 |
| 132 |
1 |
之 |
zhī |
however |
凡未之屬皆从未 |
| 133 |
1 |
之 |
zhī |
if |
凡未之屬皆从未 |
| 134 |
1 |
之 |
zhī |
then |
凡未之屬皆从未 |
| 135 |
1 |
之 |
zhī |
to arrive; to go |
凡未之屬皆从未 |
| 136 |
1 |
之 |
zhī |
is |
凡未之屬皆从未 |
| 137 |
1 |
之 |
zhī |
to use |
凡未之屬皆从未 |
| 138 |
1 |
之 |
zhī |
Zhi |
凡未之屬皆从未 |
| 139 |
1 |
之 |
zhī |
winding |
凡未之屬皆从未 |
| 140 |
1 |
老 |
lǎo |
old; aged; elderly; aging |
木老於未 |
| 141 |
1 |
老 |
lǎo |
Kangxi radical 125 |
木老於未 |
| 142 |
1 |
老 |
lǎo |
indicates seniority or age |
木老於未 |
| 143 |
1 |
老 |
lǎo |
vegetables that have become old and tough |
木老於未 |
| 144 |
1 |
老 |
lǎo |
always |
木老於未 |
| 145 |
1 |
老 |
lǎo |
very |
木老於未 |
| 146 |
1 |
老 |
lǎo |
experienced |
木老於未 |
| 147 |
1 |
老 |
lǎo |
humble self-reference |
木老於未 |
| 148 |
1 |
老 |
lǎo |
of long standing |
木老於未 |
| 149 |
1 |
老 |
lǎo |
dark |
木老於未 |
| 150 |
1 |
老 |
lǎo |
outdated |
木老於未 |
| 151 |
1 |
老 |
lǎo |
old people; the elderly |
木老於未 |
| 152 |
1 |
老 |
lǎo |
parents |
木老於未 |
| 153 |
1 |
老 |
lǎo |
indicates familiarity |
木老於未 |
| 154 |
1 |
老 |
lǎo |
for a long time |
木老於未 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 六月 |
|
108 |
June; the Sixth Month
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
