夫人 fūren
-
fūren
noun
wife
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '夫人'; Guoyu '夫人' 4) -
fūren
noun
Mrs.
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '夫人'; Guoyu '夫人' 5) -
fūren
noun
the wife of a feudal lord
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '夫人' 1) -
fūren
noun
a consort of the emperor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '夫人' 2) -
fūren
noun
lady; madam
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '夫人'; Guoyu '夫人' 3)
Contained in
- 如夫人 concubine
- 公爵夫人 duchess
- 萨哈诺夫人权奖(薩哈諾夫人權獎) the EU Sakharov prize for human rights
- 麦克白夫人(麥克白夫人) Lady Macbeth
- 押寨夫人 the gang leader's wife
- 压寨夫人(壓寨夫人) the gang leader's wife
- 太夫人 dowager; old lady (title for the mother of a noble or an official)
- 居里夫人 Marie Curie ; Marie Curie
- 萨哈罗夫人权奖(薩哈羅夫人權獎) the EU Sakharov Human Rights Prize
- 赔了夫人又折兵(賠了夫人又折兵) having given away a bride, to lose one's army on top of it
- 杜莎夫人 Madame Tussauds (waxworks)
- 居礼夫人(居禮夫人) Maria Skłodowska-Curie / Marie Curie
Also contained in
孙破虏吴夫人 、 薇薇夫人 、 第一夫人 、 李夫人 、 波提夫人 、 王夫人 、 甘夫人 、 柴契尔夫人 、 吴夫人 、 撒切尔夫人
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四十九 唐書25: 后妃列傳一 Volume 49 Book of Later Tang 25: Biographies 1 - Empresses and Consorts Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 52
- 卷五十 吳書五 妃嬪傳 Volume 50: Book of Wu 5 - Biographies of concubines and ladies Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 51
- 第五十五回 Chapter 55 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 49
- 卷80 列傳第45 列女 Volume 80 Biographies 45: Exemplary Women Book of Sui 隋書 — count: 40
- 卷九十一 列傳第七十九: 列女 Volume 91 Biographies 79: Exemplary Women History of the Northern Dynasties 北史 — count: 33
- 卷九十七上 外戚傳 Volume 97a: The Empresses and Imperial Affines 1 Book of Han 漢書 — count: 32
- 卷二百四十三 列傳第二 后妃下 Volume 243 Biographies 2: Empresses and Consorts 2 History of Song 宋史 — count: 31
- 第六十一回 Chapter 61 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 30
- 卷八十六 晉書12: 后妃列傳一 Volume 86 Book of Later Jin 12: Biographies 1 - Empresses and Consorts Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 27
- 第四十一回 Chapter 41 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 26
Collocations
- 夫人姜 (夫人姜) 晉穆侯之夫人姜氏 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 49
- 称夫人 (稱夫人) 不稱夫人 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 6
- 夫人妇 (夫人婦) 遂以夫人婦姜至自齊 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 6
- 穆夫人 (穆夫人) 許穆夫人作也 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄘‧載馳 Lessons from the states - Odes of Yong - Zai Chi — count: 5
- 君夫人 (君夫人) 君夫人氏也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 5
- 告夫人 (告夫人) 入告夫人鄧曼 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 5
- 尊夫人 (尊夫人) 舎族尊夫人 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 4
- 致夫人 (致夫人) 致夫人也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 4
- 外夫人 (外夫人) 外夫人不卒 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 莊公 Lord Zhang — count: 4
- 夫人氏 (夫人氏) 夫人氏之喪至自齊 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 4