汤 (湯) tāng
-
tāng
noun
soup
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: (Guoyu '湯' n 2; Unihan '湯') -
tāng
proper noun
Tang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: (Guoyu '湯' n 8) -
tāng
noun
boiling punishment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An ancient form of punishment (Guoyu '湯' n 5) -
tāng
noun
decoction
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '湯' 4) -
tāng
noun
hot water
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: (Guoyu '湯' n 1; Unihan '湯') -
tāng
noun
juice
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: (Guoyu '湯' n 3) -
tāng
noun
tepid water; warm water
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '湯' n 6) -
tāng
verb
to heat food with hot water
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '湯' v 1) -
tāng
verb
to touch; to contact
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '湯' v 2)
Contained in
- 八珍汤(八珍湯) eight-treasure decoction, tonic formula used in Chinese medicine
- 汤姆(湯姆) Tom
- 汤圆(湯圓) boiled balls of glutinous rice flour
- 迷魂汤(迷魂湯) potion that makes the soul forget its previous life
- 汤药(湯藥) medicine; tisane; decoction
- 汤汁(湯汁) soup; broth
- 舀汤(舀湯) to ladle out soup
- 一颗老鼠屎坏了一锅汤(一顆老鼠屎壞了一鍋湯) a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup; one bad apple can spoil the whole bunch
- 母汤(母湯) don't; must not; won't do
- 汤池(湯池) a moat of hot water ; hot springs
- 香汤沐浴(香湯沐浴) to bathe in a fragrant hot spring
- 汤力水(湯力水) tonic water
- 浓汤(濃湯) thick soup; puree
- 参鸡汤(參雞湯) samgyetang, popular Korean chicken soup with ginseng, spices etc
- 汤加群岛(湯加群島) Tonga
- 肉汤(肉湯) meat soup; broth
- 汤类(湯類) soup dishes (on menu)
- 蘑菇汤(蘑菇湯) mushroom soup
- 汤姆孙(湯姆孫) Thompson or Thomson (name)
- 蛋花汤(蛋花湯) clear soup containing beaten egg and green leafy vegetable; eggdrop soup
- 薑汤(薑湯) ginger tea
- 换汤不换药(換湯不換藥) different broth but the same old medicine; a change in name only
- 氽汤(氽湯) to prepare a soup
- 汤勺(湯勺) soup ladle
- 面汤(面湯) hot water for washing one's face ; water that noodles have been boiled in ; soup noodles ; boiled water with rice or millet ; noodle soup; noodles in soup; noodle broth
- 煲汤(煲湯) to simmer; soup made by simmering for a long time
- 汤火(湯火) boiling water and a raging inferno ; extreme danger ; an extremely agitated frame of mind
- 汤普森(湯普森) Thompson (name)
- 汤泉(湯泉) hot spring
- 金城汤池(金城湯池) metal city walls surrounded by a moat of boiling water; an impenetrable fortress
- 四物汤(四物湯) four-substance decoction (si wu tang), tonic formula used in Chinese medicine
- 池汤(池湯) large pool in a bathhouse
- 毒鸡汤(毒雞湯) profit-motivated article cynically disguised as feel-good content
- 灌迷魂汤(灌迷魂湯) to butter up; to try to impress
- 羹汤(羹湯) soup
- 赴汤蹈火(赴湯蹈火) to not afraid be of any difficulty
- 小笼汤包(小籠湯包) steamed soup dumpling
Also contained in
汤姆斯杯 、 司汤达 、 小汤山 、 汤姆·克兰西 、 汤旺河区 、 汤原 、 汤姆·克鲁斯 、 汤加里罗 、 商汤 、 狼汤渠 、 汤姆索亚历险记 、 汤姆·罗宾斯 、 汤誓 、 汤诰
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials Records of the Grand Historian 史記 — count: 96
- 卷七十 傅常鄭甘陳段傳 Volume 70: Fu, Chang, Zheng, Gan, Chen and Duan Book of Han 漢書 — count: 85
- 卷五十九 張湯傳 Volume 59: Zhang Tang Book of Han 漢書 — count: 83
- 第五十六回 Chapter 56 Water Margin 水滸傳 — count: 61
- 第四十三回 Chapter 43 The Scholars 儒林外史 — count: 35
- 《殷本紀》 Annals of Yin Records of the Grand Historian 史記 — count: 29
- 卷五 本紀第五 睿宗 玄宗 Volume 5 Annals 5: Ruizong, Xuanzong New Book of Tang 新唐書 — count: 26
- 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 23
- 卷八 本紀第八: 玄宗上 Volume 8 Annals 8: Xuanzong 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 19
- 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 19
Collocations
- 汤放 (湯放) 湯放桀 — The Book of Rites 禮記, 《禮器》 Rites in the Formation of Character — count: 7
- 汤沐 (湯沐) 鄭湯沐之邑也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 7
- 汤使 (湯使) 湯使人問之曰 — Mencius 孟子, 滕文公下 Teng Wen Gong II — count: 5
- 言汤 (言湯) 卽此言湯貴爲天子 — Mozi 墨子, 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III — count: 4
- 汤曰 (湯曰) 湯曰 — Mozi 墨子, 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III — count: 3
- 汤中 (湯中) 湯中有礫 — Han Feizi 韓非子, 內儲說下六微第三十一 Chapter 31: A Collection of Sayings II — count: 3
- 汤始 (湯始) 湯始居亳 — Book of Documents 尚書, 夏書 胤征 Xia Shu - Punitive Expedition of Yin — count: 3
- 干汤 (乾湯) 則伊尹負鼎而幹湯 — Huainanzi 淮南子, 卷十九 脩務訓 Chapter 19: Cultivation of Effort — count: 3
- 汤事 (湯事) 是故湯事葛 — Mencius 孟子, 梁惠王下 King Hui of Liang II — count: 3
- 古者汤 (古者湯) 古者湯封於亳 — Mozi 墨子, 卷九 非命上 Book 9 - Anti-Fatalism I — count: 2