Chinese Notes

辈 (輩) bèi

bèi noun contemporaries; generation; lifetime
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '輩' n 1; Kroll 2015 '輩' 2; Unihan '輩')
bèi measure word generation; lifetime
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '輩' n 3)
bèi noun an array of things
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '輩' 1)
bèi noun a class of thing; a kind of person
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '輩' n 2; Kroll 2015 '輩' 1a)
bèi verb to compare
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 比较 (Guoyu '輩' v)
bèi particle plural marker
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '輩' 3)

Contained in

父执辈(父執輩) person of one's father's generation
小辈(小輩) the younger generation
等闲之辈(等閒之輩) (in the negative) (not) to be trifled with
一辈子(一輩子) a lifetime
行辈(行輩) generation and age ranking; seniority
渠辈(渠輩) them
前辈(前輩) a senior
辈出(輩出) to come forth in large numbers
平庸之辈(平庸之輩) a nobody; a nonentity
辈子(輩子) lifetime
流辈(流輩) a contemporary; similar class of people
老一辈(老一輩) the previous generation
下辈子(下輩子) the next life
先辈(先輩) former generations
老辈(老輩) the older generation; ancestors
平辈(平輩) of the same generation
辈儿(輩兒) generation
同辈(同輩) same generation
父辈(父輩) people of one's parents' generation
鼠辈(鼠輩) a scoundrel; a bad chap
吾辈(吾輩) us
长辈(長輩) one's elders; the older generation
下辈(下輩) offspring; future generations; younger generation of a family; junior members of a group
班辈儿(班輩兒) seniority in the family; pecking order
祖辈(祖輩) ancestors; forefathers; ancestry
祖父辈(祖父輩) people of one's grandparents' generation
晚辈(晚輩) the younger generation; those who come after
上辈(上輩) ancestors; one's elders
汝辈(汝輩) you [plural]
辈分(輩分) seniority in the family or clan; position in the family hierarchy
半辈子(半輩子) half of a lifetime
八辈子(八輩子) (fig.) a long time
班辈(班輩) seniority in the family; pecking order
祖祖辈辈(祖祖輩輩) for generations; from generation to generation
上辈子(上輩子) one's ancestors; past generations; a former incarnation
后辈(後輩) younger generation
我辈(我輩) we; us

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collocations

余辈 (餘輩) 趙高使其客十餘輩詐為御史 — Records of the Grand Historian 史記, 《李斯列傳》 Biography of Li Si — count: 16
十辈 (十輩) 使者十輩來 — Records of the Grand Historian 史記, 《劉敬叔孫通列傳》 Biographies of Liu Jing and Shusun Tong — count: 13
群辈 (群輩) 而廣川王國群輩不道 — Book of Han 漢書, 卷七十六趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs — count: 11
等辈 (等輩) 等輩數人皆削爵為關內侯 — Book of Han 漢書, 卷七十三韋賢傳 Volume 73: Wei Xian — count: 10
随辈 (隨輩) 勿隨輩列 — Book of Han 漢書, 卷九十九上王莽傳 Volume 99a: Wang Mang 1 — count: 7
三辈 (三輩) 既馳三輩畢 — Records of the Grand Historian 史記, 《孫子吳起列傳》 Biographies of Sun Tzu and Wu Qi — count: 5
党辈 (黨輩) 以黨輩眾多 — New Discussions 新語, 卷上　道基第一　術事第二　輔政第三　無為第四　辨惑第五　慎微第六　Scroll 1 — count: 5
人为辈 (人为輩) 漢使數百人為輩來 — Records of the Grand Historian 史記, 《大宛列傳》 Treatise on the Dayuan — count: 4
时辈 (時輩) 收進時輩 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十三竇融列傳 Volume 23: Biography of Dou Rong — count: 4
辈数 (輩數) 等輩數人皆削爵為關內侯 — Book of Han 漢書, 卷七十三韋賢傳 Volume 73: Wei Xian — count: 4