酱 (醬) jiàng

1. jiàng noun sauce; paste; jam
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Condiments 作料
   Notes: (CC-CEDICT '醬'; Guoyu '醬' n 2; Kroll 2015 '醬' 1, p. 201; Mathews 1931 '醬', p. 90; Unihan '醬')
2. jiàng noun salted meat
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (Guoyu '醬' n 1; Mathews 1931 '醬', p. 90)
3. jiàng noun soy paste
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (CC-CEDICT '醬'; Guoyu '醬' n 1; Mathews 1931 '醬', p. 90)
4. jiàng verb to season with soy sauce
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (Guoyu '醬' v)

Contained in

• 柴米油盐酱醋茶(柴米油鹽醬醋茶) firewood, rice, oil, salt, soy, vinegar, and tea; life's daily necessities
• 豆瓣酱(豆瓣醬) sticky chili bean sauce; doubanjiang
• 酱菜(醬菜) salted vegetables
• 打酱油(打醬油) to buy soy sauce; it's none of my business (I’m just here to buy some soy sauce)
• 酱色(醬色) dark reddish brown
• 芝麻酱(芝麻醬) sesame paste
• 酱园(醬園) spice shop
• 香蒜酱(香蒜醬) garlic sauce; pesto
• 橙皮果酱(橙皮果醬) (orange) marmalade
• 肉酱(肉醬) minced meat sauce; (fig.) mincemeat; a person cut to pieces
• 酱瓜(醬瓜) pickled cucumber
• 苹果酱(蘋果醬) apple sauce; apple jam
• 炸酱面(炸醬面) zhajiang mian
• 柑橘酱(柑橘醬) marmalade
• 酱缸(醬缸) a sauce jar
• 鱼子酱(魚子醬) caviar
• 蘸酱(蘸醬) dipping sauce; to dip in sauce
• 甜辣酱(甜辣醬) sweet chili sauce
• 色拉酱(色拉醬) salad dressing; vinaigrette
• 果子酱(果子醬) marmalade; jellied fruit
• 虾酱(蝦醬) shrimp paste
• 酱料(醬料) sauce
• 黄酱(黃醬) yellow soybean paste (fermented and salted)
• 克林姆酱(克林姆醬) pastry cream; crème pâtissière
• 辣酱(辣醬) chilli sauce
• 沾酱(沾醬) dip (cookery)
• 甜面酱(甜麵醬) tianmian sauce
• 法式色拉酱(法式色拉醬) French dressing; vinaigrette
• 花生酱(花生醬) peanut butter
• 辣椒酱(辣椒醬) red pepper paste; chili sauce
• 酸辣酱(酸辣醬) hot and sour sauce; chutney
• 黑酱油(黑醬油) dark soy sauce
• 蟹酱(蟹醬) crab paste
• 油盐酱醋(油鹽醬醋) oil, salt, soy sauce and vinegar; the trivia of everyday life
• 酱紫(醬紫) dark reddish purple
• 烧烤酱(燒烤醬) barbecue sauce
• 豆酱(豆醬) fermented bean paste
• 番茄酱(番茄醬) ketchup; tomato sauce
• 烤肉酱(烤肉醬) barbecue sauce
• 涂抹酱(塗抹醬) spread (for putting on bread etc)
• 橘子酱(橘子醬) orange jam; marmalade
• 酱坊(醬坊) spice shop
• 沙爹酱(沙爹醬) satay sauce
• 枸酱(枸醬) betel
• 豆豉酱(豆豉醬) black bean sauce
• 果酱(果醬) jam
• 千岛酱(千島醬) thousand island dressing
• 辣豆酱(辣豆醬) chili con carne
• 酱豆腐(醬豆腐) fermented bean curd
• 蛋黄酱(蛋黃醬) mayonnaise

Also contained in

辣酱油

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷十八　　　　　志第八　　　　禮樂八 Volume 18 Treatises 8: Rites and Music 8 New Book of Tang 新唐書 — count: 9
• 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 8
• 《內則》 The Pattern of the Family The Book of Rites 禮記 — count: 7
• 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister Rites of Zhou 周禮 — count: 6
• 第二回 Chapter 42 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
• 弟子職第五十九 Chapter 59: Duties of a Disciple Guanzi 管子 — count: 3
• 卷四十三　志第二十四:　輿服上 天子車輅、皇后妃嬪車輦、皇太子車制、王公以下車制及鞍勒飾 輿服中 天子袞冕 視朝之服 皇后冠服 皇太子冠服 宗室及外戚並一品命婦 臣下朝服 祭服 公服 輿服下 衣服通制 Volume 43 Treatises 24: Carriages and Clothing 1 - Emperor's Carriages, Empress' and Consorts' Carriages; Crown Prince's Carriages; Princes, Dukes, and below Carriages and Saddlery; Carriages and Clothing 2 - Emperors' Robes and Crowns; Clothing for those Accompanying the Emperor; Empresses' Crown and Clothing; Crown Princes' Crown and Clothing; Dress for the Imperial Clan, Families of Imperial Consorts, and Titled Nobility; Court Dress for Officials; Ceremonial Clothing; Official Clothing; Carriages and Clothing 3 - Tailoring History of Jin 金史 — count: 3
• 卷三十三 Scroll 33 Wenxuan 文選 — count: 3
• 卷四十八　　　　志第三十八　　百官三 Volume 48 Treatises 43: Official Posts 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 2
• 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 The Book of Rites 禮記 — count: 2

Collocations

• 醯酱 (醯醬) 醯醬處內 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 18
• 执酱 (執醬) 執醬而饋 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 11
• 醢酱 (醢醬) 醢醬實蓼 — The Book of Rites 禮記, 《內則》 The Pattern of the Family — count: 6
• 设酱 (設醬) 賛者設醬于席前 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer — count: 5
• 酱调 (醬調) 瓟醬調秋菜 — Book of Song 宋書, 卷七十六 列傳第三十六 朱脩之 宗愨 王玄謨 Volume 76 Biographies 36: Zhu Xiuzhi, Zong Que, Wang Xuanmo — count: 5
• 覆酱 (覆醬) 吾恐後人用覆醬瓿也 — Book of Han 漢書, 卷八十七 揚雄傳 下 Volume 87b: Yang Xiong 2 — count: 4
• 酱齐 (醬齊) 獻孰食者操醬齊 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 4
• 酱瓿 (醬瓿) 吾恐後人用覆醬瓿也 — Book of Han 漢書, 卷八十七 揚雄傳 下 Volume 87b: Yang Xiong 2 — count: 4
• 蔬酱 (蔬醬) 益以蔬醬之資 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百三十九 列傳第八十九: 陸贄 Volume 139 Biographies 89: Lu Zhi — count: 3
• 湆酱 (湆醬) 以湆醬 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer — count: 3