Chinese Notes

灶 zào

zào noun kitchen stove; cooking stove
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '灶')

灶君 Zaoshen; God of the Kitchen
老虎灶 old-style large kitchen stove
开小灶(開小灶) to give preferential treatment; to give special attention
跨灶(跨竈) to surpass one's father
灶王 Zaoshen, the god of the kitchen
局灶性 focal
吃小灶(吃小竈) to be given special treatment; to be treated in a favored way
倒灶 to fall (from power); in decline; unlucky
另起炉灶(另起爐灶) to set up a separate kitchen; to start from scratch; back to square one
锅灶(鍋灶) stove; cooking burner
重起炉灶(重起爐竈) to start over from scratch
灶王爷(灶王爺) Zaoshen, the god of the kitchen
分灶吃饭(分竈吃飯) meals prepared at separate stoves, slogan of the program of fiscal decentralization that began in the 1980s in the PRC
灶下婢 a maid
灶眼 stovetop burner
中灶 mess hall for mid-level cadres
炉灶(爐灶) stove
小灶 mess hall for high-ranking cadres; special treatment
灶间(灶間) kitchen
家灶 hearth
灶神星 Vesta
瓦灶绳床(瓦灶繩床) a bed of string and a stove of brick
灶神 Zaoshen, the god of the kitchen
祭灶 to offer sacrifices to the kitchen god
灶具 stove; cooker; cooking utensils
大灶 large kitchen stove made from bricks or earth
灶马(灶馬) camel cricket; Diestrammena japonica
病灶 focus of infection; lesion; nidus

Truncated for common words

第一百回 Chapter 100 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 13
卷一百八十二志第一百三十五食貨下四 Volume 182 Treatises 135: Finance and Economics 2d History of Song 宋史 — count: 12
卷八十志第五十六食貨四 Volume 80 Treatises 56: Finance and Economics 4 History of Ming 明史 — count: 12
卷十五 Scroll 15 Wenxuan 文選 — count: 10
《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 8
昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 8
襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 7
卷十四備城門 Book 14 - Fortification of the City Gate Mozi 墨子 — count: 5
卷二十五上郊祀志 Volume 25a: Treatise on Sacrifices 1 Book of Han 漢書 — count: 5
卷二十七下　　　志第十七下　　曆三下 Volume 27b Treatises 19: Calendar 3b New Book of Tang 新唐書 — count: 5

裨灶 (裨灶) 裨灶曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 27
祠灶 (祠灶) 是時而李少君亦以祠灶 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 13
井灶 (井灶) 井灶蔥韭盡取焉 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 宣公 Lord Xuan — count: 9
祀灶 (祀灶) 其祀灶 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 9
灶曰 (灶曰) 裨灶曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 9
侯灶 (侯灶) 夷侯灶元年 — Records of the Grand Historian 史記, 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu — count: 8
夷灶 (夷灶) 塞井夷灶 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
梦见灶 (夢見灶) 其說在侏儒之夢見灶 — Han Feizi 韓非子, 內儲說上七術第三十 Chapter 30: A Collection of Sayings I — count: 4
灶中 (灶中) 乃置窯灶中 — Mozi 墨子, 卷十四備穴 Book 14 - Preparation against Tunnelling — count: 3
灶经 (灶經) 灶經 — Book of Sui 隋書, 卷34　志第29 經籍三 Volume 34 Treatises 29: Bibliography 3 — count: 3