悔 huǐ
-
huǐ
verb
to regret
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '悔' v 1； Unihan '悔') -
huǐ
verb
to repent; to correct
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 改过 (Guoyu '悔' v 2； Unihan '悔')
Contained in
- 后悔不迭(後悔不迭) too late for regrets
- 祇悔 great regret
- 懊悔 to feel remorse; to repent; to regret
- 翻然悔悟 to see the error of one's ways; to make a clean break with one's past
- 悔过自新(悔過自新) repent and start afresh
- 悔改 to repent
- 改悔 to repent; to mend one's ways
- 悔罪 conviction
- 吃后悔药(吃後悔藥) (fig.) to regret (doing sth)
- 追悔 to repent; to regret
- 后悔无追(後悔無追) too late for regrets
- 悔恨 to regret; to be remorseful
- 自悔 to regret
- 愧悔无地(愧悔無地) ashamed and unable to show one's face
- 悔恨交加 to feel remorse and shame
- 言寡尤，行寡悔 few mistakes in words and few occasions for regret of conduct
- 悔过书(悔過書) written repentance
- 悔棋 to withdraw a move (chess)
- 悔之已晚 too late to be sorry
- 死而无悔(死而無悔) to die without regret
- 仟悔 repentance
- 无悔(無悔) to have no regrets
- 死不改悔 not to repent even facing death; unrepentant; very obstinate
- 誓不反悔 to vow not to break one's promise
- 悔意 remorse
- 悔过(悔過) to regret; to repent
- 悔过自责(悔過自責) to repent one's transgressions
- 悔之无及(悔之無及) too late for regrets; It is useless to repent after the event.
- 后悔莫及(後悔莫及) too late for regrets; It is useless to repent after the event.
- 反悔 to renege; to go back (on a deal); to back out (of a promise)
- 无怨无悔(無怨無悔) no complaints; to have no regrets
- 悔悟 to repent
- 忏悔所(懺悔所) a confessional
- 失悔 to regret; to feel remorse
- 翻悔 to renege; to go back (on a deal); to back out (of a promise)
- 忏悔(懺悔) to confess; to repent
- 后悔不及(後悔不及) sorry that this is not sufficient
- 追悔莫及 too late for regrets
- 悔不当初(悔不當初) to regret one's past deeds
- 后悔(後悔) to regret; to repent
- 悔之不及 sorry that this is not sufficient
- 悔婚 to break a promise of marriage
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 12
- 卷六 秦四 Chapter 6: Qin IV Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 10
- 內儲說上七術第三十 Chapter 30: A Collection of Sayings I Han Feizi 韓非子 — count: 9
- 卷一百九十三 列傳第一百十八 忠義下 Volume 193 Biographies 118: Loyalty and Righteousness 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 7
- 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 7
- 僖公 Lord Xi The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 6
- 乾 Qian Book of Changes 易經 — count: 6
- 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 6
- 卷二百八十五 列傳第四十四 陳執中 劉沆 馮拯 賈昌朝 梁適 Volume 285 Biographies 44: Chen Zhizhong, Liu Hang, Feng Zheng, Jia Changchao, Liang Shi History of Song 宋史 — count: 6
- 卷一百三十九 列傳第八十九: 陸贄 Volume 139 Biographies 89: Lu Zhi Old Book of Tang 舊唐書 — count: 6
Collocations
- 悔亡 (悔亡) 貞吉悔亡 — Book of Changes 易經, 咸 Xian — count: 23
- 不可悔 (不可悔) 不可悔也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 8
- 上悔 (上悔) 上悔 — Records of the Grand Historian 史記, 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan — count: 5
- 寡悔 (寡悔) 則寡悔 — The Analects of Confucius 論語, 2. 《為政》 Wei Zheng — count: 5
- 吉悔 (吉悔) 貞吉悔亡 — Book of Changes 易經, 咸 Xian — count: 5
- 感悔 (感悔) 盜聞而感悔 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十三 周黃徐姜申屠列傳 Volume 53: Biographies of Zhou, Huang, Xu, Jiang, Shentu — count: 4
- 靡悔 (靡悔) 其德靡悔 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧皇矣 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Huang Yi — count: 4
- 公悔 (公悔) 公悔之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3
- 王悔 (王悔) 懷王悔 — Records of the Grand Historian 史記, 《楚世家》 House of Chu — count: 3
- 悔欲 (悔欲) 其中必有悔欲亡者 — Book of Later Han 後漢書, 卷十八 吳蓋陳臧列傳 Volume 18: Biographies of Wu, Gai, Chen, Zang — count: 3