下手 xiàshǒu
xiàshǒu
verb
to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '下手')
Contained in
- 先下手为强(先下手為強) strike first and gain the upper hand (idiom, martial arts term)
- 无从下手(無從下手) not know where to start
- 打下手 to act in a supporting role; to play second fiddle
- 老鼠拉龟，无从下手(老鼠拉龜，無從下手) like mice trying to pull a turtle, nowhere to get a hand grip; no clue where to start
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第四十一回 Chapter 41 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 第五十八回 Chapter 58 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 卷一百〇五 志第五十三: 刑法四 Volume 105 Treatises 58: Punishment and Law 4 History of Yuan 元史 — count: 4
- 第六十二回 Chapter 62 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第五十六回 Chapter 56 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第四十五回 Chapter 45 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 3
- 第九十七回 Chapter 97 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 第二回 Chapter 108 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 卷九十三 志第六十九 刑法一 Volume 93 Treatises 69: Punishment and Law 1 History of Ming 明史 — count: 3
- 第三十二回 Chapter 32 Water Margin 水滸傳 — count: 3
Collocations
- 不敢下手 (不敢下手) 不敢下手 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷四九 補列傳第四一 方伎 Volume 49 Biographies 41: Arts — count: 10
- 好下手 (好下手) 便好下手 — Water Margin 水滸傳, 第十八回 Chapter 18 — count: 9
- 先下手 (先下手) 一先下手 — Book of Sui 隋書, 卷40 列傳第5 梁士彥 宇文忻 王誼 元諧 王世積 虞慶則 元冑 Volume 40 Biographies 5: Liang Shiyin, Yu Wenxin, Wang Yi, Yuan Xie, Wang Shiji, Yu Qingze, Yuan Zhou — count: 6
- 下手诏 (下手詔) 帝下手詔曰 — Book of Sui 隋書, 卷41 列傳第6 高熲 蘇威 Volume 41 Biographies 6: Gao Jiong, Su Wei — count: 5
- 欲下手 (欲下手) 卻說陳宮正欲下手殺曹操 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第五回 Chapter 5 — count: 4
- 裏下手 (裏下手) 且捱到五更裏下手不遲 — Water Margin 水滸傳, 第五十六回 Chapter 56 — count: 3
- 不肯下手 (不肯下手) 做公的都不肯下手拿他 — Water Margin 水滸傳, 第二十一回 Chapter 21 — count: 3
- 下手拿 (下手拿) 做公的都不肯下手拿他 — Water Margin 水滸傳, 第二十一回 Chapter 21 — count: 3
- 不能下手 (不能下手) 不能下手 — Water Margin 水滸傳, 第四十八回 Chapter 48 — count: 3
- 下手一 (下手一) 左邊下手一席 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 71 — count: 2