包 bāo

1. bāo verb to wrap; to pack
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: As in 包装 (ABC 'bāo' 包 v 1, p. 25; Guoyu '包' v 1; Kroll 2019 '包' 1, p. 10; Unihan '包'; XHZD '包' 1, p. 22)
2. bāo noun bundle; package
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Container
   Notes: (ABC 'bāo' 包 n 1, p. 25; Unihan '包'; XHZD '包' 2, p. 22)
3. bāo noun package in a programming language
   Domain: Computer Science 计算机科学
   Notes: As in Java package (Wikipedia '包')
4. bāo measure word a package; a bag
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (ABC 'bāo' 包 m, p. 25; Guoyu '包' n 5; Kroll 2019 '包' 3, p. 10; XHZD '包' 4, p. 23)
5. bāo noun a sack; a bag
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 书包 schoolbag (ABC 'bāo' 包 n 2, p. 25; Guoyu '包' n 1; XHZD '包' 3, p. 22)
6. bāo noun baozi; a steam bun with filling
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: As in 包子 (Guoyu '包' n 4; XHZD '包' 5, p. 23)
7. bāo noun a lump; swelling
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (ABC 'bāo' 包 n 3, p. 25; Guoyu '包' n 3; XHZD '包' 6, p. 23)
8. bāo verb to contain; to include
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (ABC 'bāo' 包 bf 1, p. 25; Kroll 2019 '包' 2, p. 10; XHZD '包' 7, p. 23)
9. bāo verb to take full responsibility for a task
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 负责 (Guoyu '包' v 5; XHZD '包' 8, p. 23)
10. bāo verb to ensure; to guarantee
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 保证 (Guoyu '包' v 4; XHZD '包' 9, p. 23)
11. bāo verb to hire; to contract
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 承揽 (Guoyu '包' v 6; XHZD '包' 10, p. 23)
12. bāo verb to encircle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 围住 (Guoyu '包' v 2; Kroll 2019 '包' 1a, p. 10)
13. bāo verb to grow densely
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 苞 (Kroll 2019 '包' 4, p. 10)
14. bāo proper noun Bao
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'bāo' 包 n 4, p. 25; Guoyu '包' n 6)
15. bāo verb to hide
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 藏 (Guoyu '包' v 3)
16. bāo verb to designate for a special purpose
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 约定专用 (Guoyu '包' v 7)
17. bāo noun a yurt
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 蒙古包 (Guoyu '包' n 2)

Contained in

• 包产到户制(包產到戶制) system of quotas for farm output per household
• 汉堡包(漢堡包) hamburger
• 包氏螺旋体(包氏螺旋體) Borrelia, genus of Spirochaete bacteria
• 窝脓包(窩膿包) useless weakling
• 包皮环切术(包皮環切術) circumcision
• 大度包容 extreme tolerance; generous and forgiving
• 面包果(麵包果) jackfruit; breadfruit; Artocarpus heterophyllus
• 掉包 to steal a valuable item and substitute a similar-looking but worthless item; to sell a fake for the genuine article; to palm off
• 包换(包換) to guarantee replacement (of faulty goods); warranty
• 袋子包 pita bread
• 红包(紅包) money wrapped in red as a gift ; a bonus payment
• 包产到户(包產到戶) fixing of farm output quotas for each household
• 急救包 first aid supply pack
• 甩包袱 to fling off a bundle; to abandon one's responsibility for something; to wash one's hands of the matter
• 如假包换(如假包換) replacement guaranteed if not genuine; fig. authentic
• 包罗万象(包羅萬象) all-embracing; all-inclusive
• 裹包 to wrap up; parcel
• 包孕 to contain; to include
• 包机(包機) chartered plane; to charter a plane
• 包干制(包乾制) a system of payment partly in kind and partly in cash
• 面包(麵包) bread
• 面包皮(麵包皮) crust
• 软包(軟包) soft (bread) roll
• 顶包(頂包) to serve as forced labor; to take the rap for sb
• 包藏祸心(包藏禍心) to harbor evil intentions; concealing malice
• 猴面包树(猴麵包樹) boabab tree; monkey-bread tree; Adansonia digitata
• 胆大包天(膽大包天) reckless; extremely daring
• 包住 to envelop; to wrap; to enclose
• 联合包裹服务公司(聯合包裹服務公司) United Parcel Service (UPS)
• 包在我身上 leave it to me; I'll take care of it
• 拎包 handbag or shopping bag
• 挎包 satchel; bag
• 气包子(氣包子) quick-tempered person
• 包办婚姻(包辦婚姻) forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals)
• 包租 to rent; to charter; to rent land or a house for subletting; fixed rent for farmland
• 包承组(包承組) (responsible) crew
• 利乐包(利樂包) carton (e.g. for milk or juice); Tetra Pak
• 肉包子打狗 what's gone can never come back
• 包里斯 Boris (name)
• 包髻 [ancient style] headscarf
• 牛角面包(牛角麵包) croissant
• 包衣 capsule (containing medicine); husk (of corn)
• 背包 backpack; knapsack; rucksack; infantry pack; field pack; blanket roll
• 包二奶 to cohabit with and financially support a mistress
• 包米 corn
• 麸皮面包(麩皮麵包) whole-wheat bread
• 包办(包辦) to take care of everything concerning a job
• 寿桃包(壽桃包) longevity peach bun; birthday peach bun

Also contained in

数据包 、 包头市 、 解包

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 第二回 Chapter 111 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 20
• 第一百十七回 Chapter 117 Water Margin 水滸傳 — count: 18
• 第四十九回 Chapter 49 Water Margin 水滸傳 — count: 15
• 第二回 Chapter 112 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 15
• 第六十六回 Chapter 66 Journey to the West 西遊記 — count: 12
• 第二回 Chapter 107 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 11
• 第二回 Chapter 93 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 11
• 卷四十 Scroll 40 Wenxuan 文選 — count: 10
• 第二回 Chapter 77 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
• 吳語 Discourses of Wu Guoyu 國語 — count: 8

Collocations

• 申包 (申包) 伍員與申包胥友 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 30
• 大包 (大包) 大包群生而無好憎 — Huainanzi 淮南子, 卷一　原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 4
• 包咸 (包鹹) 代包鹹為大鴻臚 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十六 伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳 Volume 26: Biographies of Fu, Hou, Song, Cai, Feng, Zhao, Mou, Wei — count: 4
• 包来 (包來) 公及莒人盟于包來 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 3
• 包橘 (包橘) 厥包橘柚 — Book of Documents 尚書, 夏書 禹貢 Xia Shu - Tribute of Yu — count: 3
• 薛包 (薛包) 汝南薛包孟嘗 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十九 劉趙淳于江劉周趙列傳 Volume 39: Biographies of Liu, Zhao, Chunyu, Jiang, Liu, Zhou, Zhao — count: 3
• 命包 (命包) 春秋元命包曰 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十下 班彪列傳 Volume 40b: Biography of Ban Biao 2 — count: 3
• 包匦 (包匭) 包匭菁茅 — Book of Documents 尚書, 夏書 禹貢 Xia Shu - Tribute of Yu — count: 3
• 包柔 (包柔) 剛而包柔為離 — Book of Han 漢書, 卷二十七中之下 五行志 Volume 27c: Treatise on the Five Elements 3 — count: 2
• 包大 (包大) 託小以包大 — Huainanzi 淮南子, 卷一　原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 2