节 (節) jié
-
jié
noun
festival; a special day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure
Notes: In the sense of 节日 (CCD 1 '节' 4; Guoyu '節' n 7; Kroll 2015 '節' 2b, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 4) -
jié
measure word
section; segment; piece
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: 节 is used for 1. educational classes and 2. segmented objects (CCD 1 '节' 3; Guoyu '節' n 12; Kroll 2015 '節' 2, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; Unihan '節'; XHZD '节' 3). -
jié
verb
to economize; to save; to moderate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 俭省 (CCD 1 '节'6; Guoyu '節' v 2; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 7) -
jié
noun
a node
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of bamboo of another plant (Guoyu '節' n 1; Kroll 2015 '節' 1, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 1) -
jié
verb
to regulate; to restrain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '節' v 1; Kroll 2015 '節' 3, p. 209) -
jié
noun
section; segment; piece
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Of an animal (CCD 1 '节' 2; Guoyu '節' n 2; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 3) -
jié
noun
a knot; a joint
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 1 '节' 1; Kroll 2015 '節' 1a, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 2) -
jié
noun
courtesy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 礼仪 (Guoyu '節' n 8; XHZD '节' 5) -
jié
noun
rate; pitch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In music (Guoyu '節' n 10; XHZD '节' 6) -
jié
noun
chastity; moral integrity; personal integrity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 操守; as in 节操 (CCD 1 '节'8; Guoyu '節' n 4; Kroll 2015 '節' 4, p. 209; Wu, and Tee 2015, loc. 1259; XHZD '节' 6) -
jié
noun
an item
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 事项 (CCD 1 '节'7; XHZD '节' 9) -
jié
noun
credentials for an envoy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In imperial China (Guoyu '節' n 9; Kroll 2015 '節' 5, p. 209; XHZD '节' 10) -
jié
verb
to abridge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 删节 (CCD 1 '节' 5) -
jié
proper noun
Jie
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: In the sense of 删节 (CCD 1 '节' 9; Guoyu '節' n 13) -
jié
noun
knot; nautical miles per hour
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A unit of speed in shipping and aviation (CCD 2 '节') -
jié
noun
season
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 季节 (Guoyu '節' n 6; Mathews 1931 '節', p. 108) -
jié
noun
jie
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: One of the divinitory symbols in the 易经 ”Book of Changes” (Guoyu '節' n 11; Kroll 2015 '節' 8, p. 209) -
jié
noun
bamboo clappers
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used in folk music (Kroll 2015 '節' 7, p. 209) -
jié
noun
rhythm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 节奏 (Mathews 1931 '節', p. 108) -
jié
adjective
towering
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '節', p. 108) -
jié
noun
capital of a column
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '節', p. 108)
Contained in
- 节奏口技(節奏口技) beatboxing
- 节约(節約) to be frugal; to save
- 横生枝节(橫生枝節) to deliberately complicate an issue
- 电视节目(電視節目) television program
- 团圆节(團圓節) Mid-Autumn Festival
- 退伍军人节(退伍軍人節) Veterans' Day
- 指关节(指關節) knuckle
- 节足动物(節足動物) arthropod
- 节育(節育) to practice birth control
- 萨噶达娃节(薩噶達娃節) Tibetan festival on 15th April marking Sakyamuni's birthday
- 气节(氣節) moral integrity; unflinching righteousness ; a solar term
- 嫠节(嫠節) chastity of a widow
- 鞭节(鞭節) flagellum
- 折节下贤(折節下賢) to be humble in front of sages
- 春节(春節) Spring Festival; Chinese New Year
- 节用爱人(節用愛人) to use money frugally and care for people
- 视频节目(視頻節目) video program
- 贺节(賀節) to wish well for a festival celebtration
- 圣佛明节(聖佛明節) Fiesta de Saint Fermin, festival held annually in Pamplona, Spain
- 拔节(拔節) jointing
- 节肢介体病毒(節肢介體病毒) arbovirus
- 新春佳节(新春佳節) Chinese New Year festivities
- 万圣节前夕(萬聖節前夕) All Saints' Eve; Halloween
- 住棚节(住棚節) Sukkot or Succoth, Jewish holiday
- 逢年过节(逢年過節) at the Chinese New Year or other festivities
- 节支动物(節支動物) arthropod
- 风湿性关节炎(風濕性關節炎) rheumatoid arthritis
- 三节鞭(三節鞭) three-section staff (old-style weapon)
- 环节动物(環節動物) annelid (worm)
- 环节(環節) connection /link
- 毛诞节(毛誕節) Mao Zedong’s birthday, December 26th
- 联轴节(聯軸節) (mechanics) coupling
- 松节油(松節油) turpentine
- 建军节(建軍節) Army Day (August 1)
- 擒人节(擒人節) (jocularly) Valentine's Day
- 节拍(節拍) rhthym; meter
- 节用而爱人(節用而愛人) live frugally and care for people
- 每逢佳节倍思亲(每逢佳節倍思親) doubly homesick for our dear ones at each festive day
- 通关节(通關節) to facilitate by means of bribery
- 无节制(無節制) uncontrolled
- 不拘小节(不拘小節) to not bother about trifles
- 结节(結節) nodule; tubercle
- 卖关节(賣關節) to solicit a bribe; to accept a bribe
Also contained in
节节高 、 字节码 、 音节起头 、 字节跳动 、 节度使 、 双十节 、 岩仓使节团 、 邵康节
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十二 表第四: 交聘表下 Volume 62 Tables 4: Communication between States 3 History of Jin 金史 — count: 93
- 卷六十 表第二: 交聘表上 Volume 60 Tables 2: Communication between States 1 History of Jin 金史 — count: 57
- 卷一百十二 志第六十五 禮十五 Volume 112 Treatises 65: Rites 15 History of Song 宋史 — count: 53
- 卷一百八十九 志第一百四十二 兵三 Volume 189 Treatises 142: Military 3 History of Song 宋史 — count: 37
- 卷三百八十六 列傳第一百四十五 劉珙 王藺 黃祖舜 王大寶 金安節 王剛中 李彥穎 范成大 Volume 386 Biographies 145: Liu Gong, Wang Lin, Huang ZuShun, Wang Dabao, Jin Anjie, Wang Gangzhong, Li Yanying, Fan Chengda History of Song 宋史 — count: 36
- 卷三十八 志第十九: 禮十一 外國使入見儀 曲宴儀 朝辭儀 新定夏使儀注 Volume 38 Treatises 19: Rites 11 - Ceremonies for Receiving Foreign Emissaries; Music for Banquets; Farewell Rituals; Ceremonies for Newly Appointed Officials History of Jin 金史 — count: 35
- 卷一百七十二 志第一百二十五 職官十二 Volume 172 Treatises 125: Offical Posts 12 History of Song 宋史 — count: 30
- 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 Book of Song 宋書 — count: 30
- 第一百十二回 Chapter 112 Water Margin 水滸傳 — count: 30
- 卷二十二 梁臣傳第十: 康懷英 劉鄩 牛存節 張歸霸 王重師 徐懷玉 Volume 22 Later Liang Biographies 2: Kang Huaiying, Liu Xun, Niu Cunjie, Zhang Guiba, Wang Zhongshi, Xu Huaiyu New History of the Five Dynasties 新五代史 — count: 30
Collocations
- 要节 (要節) 君要节而踊 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士丧礼 第十二 12. Mourning rites for the common officer — count: 7
- 五节 (五節) 故有五節遲速本末以相及 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
- 山节 (山節) 山節藻梲 — The Analects of Confucius 論語, 5. 《公冶長》Gong Ye Chang — count: 4
- 苦节 (苦節) 苦節不可貞 — Book of Changes 易經, 節 Jie — count: 4
- 节南 (節南) 節南山 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧節南山 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Jie Nan Shan — count: 3
- 节藻 (節藻) 山節藻梲 — The Analects of Confucius 論語, 5. 《公冶長》Gong Ye Chang — count: 3
- 不安节 (不安節) 其有不安節 — The Book of Rites 禮記, 《文王世子》King Wen as Son and Heir — count: 2
- 虎节 (虎節) 山國用虎節 — Rites of Zhou 周禮, 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare — count: 2
- 龙节 (龍節) 澤國用龍節 — Rites of Zhou 周禮, 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare — count: 2
- 中节 (中節) 發而皆中節 — The Book of Rites 禮記, 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean — count: 2