客 kè
-
kè
noun
guest; visitor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '客' n 1; Unihan '客') -
kè
measure word
portion
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Used for portions of food and drink (Guoyu '客' n 7) -
kè
noun
a customer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 百货中百客 'many goods [suitable] for many different customers' (Suyu. p. 23; Guoyu '客' n 2; Unihan '客') -
kè
noun
a worker
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A general term for someone engaged in an activity (Guoyu '客' n 3) -
kè
noun
a servant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '客' n 4) -
kè
noun
a guide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a person who guides on travel (Guoyu '客' n 5) -
kè
noun
a person
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A general term for a person (Guoyu '客' n 6) -
kè
proper noun
Ke
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '客' n 8) -
kè
verb
to stay; to lodge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 寄居、旅居 (Guoyu '客' v 1) -
kè
verb
to host a guest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '客' v 2) -
kè
adjective
secondary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 次要 (Guoyu '客' adj 1) -
kè
adjective
not known to exist
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '客' adj 2)
Contained in
- 客船 passenger ship
- 印鼠客蚤 oriental rat flea (Xenopsylla cheopis)
- 旅客 traveler; tourist
- 嘉客 honored guest
- 绿林豪客(綠林豪客) bold hero of Greenwood
- 客串 to appear on stage in an amateur capacity; (of a professional) to make a guest appearance; to assume a role outside one's usual duties
- 门客(門客) hanger-on; visitor (in a nobleman's house)
- 镖客(鏢客) armed escort (of travelers or merchants' caravans)
- 虚客族(虛客族) people who like to window-shop for unaffordable luxuries
- 股票掮客 stock broker
- 宰客 to cheat customers; to overcharge
- 谢客(謝客) to decline to meet a visitor; to express one's gratitude to one's guests
- 住客 hotel guest; tenant
- 急客 a visitor who is unexpected
- 客家 Hakka people; Kejia people
- 散客 FIT (free independent traveler); individual traveler (as opposed to traveling with a group)
- 咨客 hostess
- 客套 polite greeting; civilities; to exchange pleasantries
- 贺客(賀客) guest (to a wedding etc)
- 晒客(曬客) person who shares their experiences and thoughts with others on the Internet
- 佳客 son-in-law
- 宾客(賓客) a visitor; a guest
- 客机(客機) a passenger plane; a passenger aircraft
- 客店 small hotel; inn
- 正客 main guest
- 理中客 rational, neutral, objective
- 纽约客(紐約客) The New Yorker, US magazine / resident of New York
- 客死 to die in a foreign land; to die abroad
- 水客 smuggler
- 客制化(客製化) customization
- 顾客(顧客) customer
- 不客气(不客氣) you're welcome; don't mention it; impolite; rude; blunt
- 熟客 frequent visitor
- 客体(客體) an object
- 博客写手(博客寫手) blogger; blog writer
- 迎客松 Greeting Pine
- 稀客 infrequent visitor
- 作客 to live somewhere as a visitor; to stay with somebody as a guest; to sojourn
- 博客圈 blogosphere
- 载客(載客) to take passengers on board
- 清客 someone to accompany the head of a household ; plum blossom
Also contained in
客语 、 徐霞客 、 骚客 、 客家方言 、 试客 、 客户应用 、 必胜客 、 仙陀客 、 威客 、 掘客
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十 志第三 天文三 Volume 50 Treatises 3: Astronomy 3 History of Song 宋史 — count: 81
- 卷五十一 志第四 天文四 Volume 51 Treatises 4: Astronomy 4 History of Song 宋史 — count: 81
- 卷四十九 志第二 天文二 Volume 49 Treatises 2: Astronomy 2 History of Song 宋史 — count: 60
- 第二回 Chapter 2 Water Margin 水滸傳 — count: 36
- 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 The Book of Rites 禮記 — count: 33
- 卷九十二 列傳第四十二: 魏元忠 韋安石 蕭至忠 宗楚客 紀處訥 Volume 92 Biographies 42: Wei Yuanzhong, Wei Anshi, Ziao Zhizhong, Zong Chuke, Ji Chune Old Book of Tang 舊唐書 — count: 30
- 卷三百〇五 列傳第一百九十三 宦官二 李芳 馮保 張鯨 陳增 梁永 陳矩 王安 魏忠賢 王體乾 崔文昇 張彝憲 高起潛 王承恩 方正化 Volume 305 Biographies 193: Officials 2 - Li Fang, Feng Bao, Zhang Jing, Chen Zeng, Liang Yong, Chen Ju, Wang An, Wei Zhongxian, Wang Tigan, Cui Wensheng, Zhang Yixian, Gao Qiqian, Wang Chengen, Fang Zhenghua History of Ming 明史 — count: 30
- 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice Rites of Zhou 周禮 — count: 29
- 《孟嘗君列傳》 Biography of Lord Mengchang Records of the Grand Historian 史記 — count: 26
- 卷一百〇三 列傳第五十三: 郭虔瓘 張嵩 郭知運 王君 張守珪 牛仙客 王忠嗣 Volume 103 Biographies 53: Guo Qianguan, Zhang Song, Guo Zhiyun, Wang Jun, Zhang Shougui, Niu Xianke, Wang Zhongsi Old Book of Tang 舊唐書 — count: 24
Collocations
- 上客 (上客) 使舉上客 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 文公 Lord Wen — count: 3
- 大客 (大客) 有大客后至 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 聘禮 第八 8. Rites of courtesy calls — count: 3
- 客曰 (客曰) 子產不待而對客曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
- 客礼 (客禮) 天子無客禮 — The Book of Rites 禮記, 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices — count: 3
- 客祭 (客祭) 主人延客祭 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 3
- 国客 (國客) 諸公之臣相為國客 — Rites of Zhou 周禮, 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice — count: 3
- 客辟 (客辟) 客辟 — Rites of Zhou 周禮, 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice — count: 3
- 客对曰 (客對曰) 客對曰 — The Book of Rites 禮記, 《雜記上》 Miscellaneous Records I — count: 3
- 客穴 (客穴) 若集客穴 — Mozi 墨子, 卷十四 備穴 Book 14 - Preparation against Tunnelling — count: 3
- 延客 (延客) 主人延客祭 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 2