盖闻 (蓋聞) gài wén
gài wén
phrase
we have heard that
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote: from Cao Xueqin 1892, “The Journey to the West” (Amies 2021 tr.; see also tr. by Yu, Anthony C. 2012, p. 99, ch. 1)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三十六 列傳第十七 謝超宗 劉祥 Volume 36 Biographies 17: Xie Chaozong, Liu Xiang Book of Southern Qi 南齊書 — count: 15
- 卷八 宣帝紀 Volume 8: Annals of Emperor Xuan Book of Han 漢書 — count: 6
- 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan Book of Han 漢書 — count: 5
- 卷四十四 Scroll 44 Wenxuan 文選 — count: 4
- 卷八十 宣元六王傳 Volume 80: The six sons of Emperors Xuan and Yuan Book of Han 漢書 — count: 3
- 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru Records of the Grand Historian 史記 — count: 3
- 卷五十六 董仲舒傳 Volume 56: Dong Zhongshu Book of Han 漢書 — count: 3
- 卷五十七下 司馬相如傳 Volume 57b: Sima Xiangru Book of Han 漢書 — count: 3
- 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor Records of the Grand Historian 史記 — count: 3
- 卷四十六 Scroll 46 Wenxuan 文選 — count: 2
Collocations
- 盖闻圣人 (蓋聞聖人) 蓋聞聖人遷徙無常 — Records of the Grand Historian 史記, 《李斯列傳》 Biography of Li Si — count: 8
- 盖闻古者 (蓋聞古者) 蓋聞古者祖有功而宗有德 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor — count: 6
- 盖闻天子 (蓋聞天子) 蓋聞天子之於夷狄也 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 6
- 盖闻明 (蓋聞明) 蓋聞明王在上 — Book of Han 漢書, 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan — count: 5
- 盖闻王 (蓋聞王) 蓋聞王者莫高於周文 — Book of Han 漢書, 卷一下 高帝紀下 Volume 1: Annals of Emperor Gaozu 2 — count: 5
- 盖闻天 (蓋聞天) 蓋聞天與弗取 — Records of the Grand Historian 史記, 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin — count: 4
- 盖闻天生 (蓋聞天生) 蓋聞天生眾民 — Book of Han 漢書, 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng — count: 4
- 盖闻导 (蓋聞導) 蓋聞導民以禮 — Records of the Grand Historian 史記, 《儒林列傳》 Biographies of Confucian Scholars — count: 3
- 盖闻古人 (蓋聞古人) 蓋聞古人申于見知 — Book of Jin 晉書, 卷三十四 列傳第四 羊祜 杜預 Volume 34 Biographies 4: Yang Hu; Du Yu — count: 3
- 盖闻圣 (蓋聞聖) 蓋聞聖主之養民也 — Book of Han 漢書, 卷八十七 揚雄傳 下 Volume 87b: Yang Xiong 2 — count: 3