天气 (天氣) tiānqì

1. tiānqì noun weather
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Weather 天气
   Notes: For example, 天气形势 'weather conditions' (CC-CEDICT '天氣' ; Guoyu '天氣' 2; XHN 2015-11-28)
2. tiānqì noun climate
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
   Notes: In the sense of 气候 (Guoyu '天氣' 1)
3. tiānqì noun season; period
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '天氣' 4)
4. tiānqì noun fate; fortune
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '天氣' 3)
5. tiānqì noun material force of Heaven
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Chan 1963, p. 280)

Contained in

• 天气预报(天氣預報) weather forecast
• 天气状况(天氣狀況) weather conditions
• 鬼天气(鬼天氣) awful weather
• 融雪天气(融雪天氣) a thaw

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷21　志第16 天文下 Volume 21 Treatises 16: Astronomy 3 Book of Sui 隋書 — count: 5
• 第十六回 Chapter 16 Water Margin 水滸傳 — count: 5
• 第二回 Chapter 89 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
• 卷十六 執贄第七十二 山川頌第七十三 求雨第七十四 止雨第七十五 祭義第七十六 循天之道第七十七　Scroll 16 Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露 — count: 4
• 第二十九回 Chapter 29 The Scholars 儒林外史 — count: 4
• 第八十四回 Chapter 84 Water Margin 水滸傳 — count: 3
• 卷十三 Scroll 13 Wenxuan 文選 — count: 3
• 第五十三回 Chapter 53 The Scholars 儒林外史 — count: 3
• 卷十一 志第一 天文上 Volume 11 Treatises 1: Astronomy Part One Book of Jin 晉書 — count: 3
• 第八十八回 Chapter 88 Water Margin 水滸傳 — count: 3

Collocations

• 天气下降 (天氣下降) 天氣下降 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 7
• 天气上 (天氣上) 天氣上騰 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 5
• 天气清明 (天氣清明) 天氣清明 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四 魏書四 三少帝紀 Volume 4: Book of Wei 4 - Annals of the three young emperors — count: 4
• 天气凉 (天氣涼) 秋風蕭瑟天氣涼 — Book of Song 宋書, 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 — count: 3
• 天气肃清 (天氣肅清) 天氣肅清 — Book of Jin 晉書, 卷二十三 志第十三 樂下 Volume 23 Treatises 13: Music Part Two — count: 3
• 萧瑟天气 (蕭瑟天氣) 秋風蕭瑟天氣涼 — Book of Song 宋書, 卷二十一 志第十一 樂三 Volume 21 Treatises 11: Music 3 — count: 3
• 天气不和 (天氣不和) 臣聞天氣不和而寒暑隔 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷三十七 志第十七: 五行 Volume 37 Treatises 17: Five Elements — count: 3
• 天气清 (天氣清) 是日天氣清晏 — History of Song 宋史, 卷四百七十一 列傳第二百三十 姦臣一 蔡確 吳處厚 邢恕 呂惠卿 章惇 曾布 安惇 Volume 471 Biographies 230: Treacherous Officials 1 - Cai Que, Wu Chuhou, Xing Shu, Lu Huiqing, Zhang Dun, Ceng Bu, An Dun — count: 3
• 天气始 (天氣始) 天氣始下 — Huainanzi 淮南子, 卷二　俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth — count: 3
• 五更天气 (五更天氣) 卻好五更天氣 — Water Margin 水滸傳, 第二回 Chapter 2 — count: 3