重罪 zhòngzuì
zhòngzuì
noun
a serious crime
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from Chapter 1 in Scroll 1 of 春秋繁露 “Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals,” attributed to 董仲舒 Dong Zhongshu 179–104 BCE (retranslated from Dong, Queen, and Major tr. 2016, p. 67; CC-CEDICT '重罪'; Guoyu '重罪')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百〇五 志第五十三: 刑法四 Volume 105 Treatises 58: Punishment and Law 4 History of Yuan 元史 — count: 3
- 卷九十五 志第七十一 刑法三 Volume 95 Treatises 71: Punishment and Law 3 History of Ming 明史 — count: 3
- 卷25 志第20 刑法 Volume 25 Treatises 20: Punishment and Law Book of Sui 隋書 — count: 3
- 卷九十四 志第七十 刑法二 Volume 94 Treatises 70: Punishment and Law 2 History of Ming 明史 — count: 3
- 卷二百五十五 列傳第一百四十三 劉宗周 黃道周 Volume 255 Biographies 143: Liu Zongzhou, Huang Daozhou History of Ming 明史 — count: 2
- 卷一百〇二 志第五十: 刑法一 Volume 102 Treatises 55: Punishment and Law 1 History of Yuan 元史 — count: 2
- 卷九十 酷吏傳 Volume 90: Cruel Officials Book of Han 漢書 — count: 2
- 卷83 列傳第48 西域 Volume 83 Biographies 48: The Western Regions Book of Sui 隋書 — count: 2
- 卷五十二 崔駰列傳 Volume 52: Biography of Cui Yin Book of Later Han 後漢書 — count: 2
- 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World Huainanzi 淮南子 — count: 2
Collocations
- 犯重罪 (犯重罪) 又請民犯重罪及官奴以為 — Book of Wei 魏書, 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism — count: 6
- 重罪悬 (重罪懸) 重罪懸諸竿上 — Book of Wei 魏書, 卷102 西域 Volume 102: Western Regions — count: 3
- 违者重罪 (違者重罪) 違者重罪之 — History of Yuan 元史, 卷一百〇三 志第五十一: 刑法二 Volume 103 Treatises 56: Punishment and Law 2 — count: 3
- 重罪无异 (重罪無異) 加笞與重罪無異 — Book of Han 漢書, 卷二十三 刑法志 Volume 23: Treatise on Punishment and Law — count: 3
- 阴重罪 (陰重罪) 皆把其陰重罪 — Records of the Grand Historian 史記, 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials — count: 2
- 重罪谤 (重罪謗) 不宜复忝高位以重罪謗 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三十二 蜀書二 先主傳 Volume 32: Book of Shu 2 - Biography of the Former Lord — count: 2
- 毋重罪 (毋重罪) 民毋重罪 — Guanzi 管子, 法法第十六 Chapter 16: Fa Fa — count: 2
- 中重罪 (中重罪) 掩定襄獄中重罪輕系二百餘人 — Records of the Grand Historian 史記, 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials — count: 2
- 重罪囚 (重罪囚) 獄或八年亡重罪囚 — Book of Han 漢書, 卷二十八下 地理志 Volume 28b: Treatise on Geography 2 — count: 2
- 致重罪 (致重罪) 輒覆案致重罪 — Records of the Grand Historian 史記, 《大宛列傳》 Treatise on the Dayuan — count: 2