Chinese Notes

迹 (跡) jī

jī noun a footprint
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '跡' n 1; Kroll 2015 '跡' 1, p. 183; Mathews 1931 '跡', p. 66; Unihan '跡')
jī noun a mark; a trace; a vestige; a sign
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '跡' n 2; Kroll 2015 '跡' 1a, p. 183; Mathews 1931 '跡', p. 66)
jī noun something left from previous generations
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '跡' n 3; Kroll 2015 '跡' 1a, p. 183)
jī verb to follow; to copy; to imitate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仿效 (Guoyu '跡' v 2; Kroll 2015 '跡' 1b, p. 183; Mathews 1931 '跡', p. 66)
jī verb to inspect; to investigate; to search
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 考察 (Guoyu '跡' v 1; Kroll 2015 '跡' 2a, p. 183; Mathews 1931 '跡', p. 66; Unihan '跡')
jī noun a manifestation
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (Kroll 2015 '跡' 1b, p. 183)

Contained in

航迹(航跡) wake (of ship); flight path
绝迹(絕跡) to be eradicated; to vanish; extinct; to break off relations
形迹败露(形跡敗露) evidence exposing a plot
古迹(古跡) places of historic interest; historical sites
故迹(故跡) historical ruins
踪迹(蹤跡) a trace; a footprint; a vestige
墨迹展(墨跡展) calligraphy exhibition
恶迹(惡跡) evil conduct
史迹(史跡) a historic site; historic relics
略迹原情(略跡原情) to overlook past faults; to forgive and forget
表明心迹(表明心跡) to express one's true sentiment
遁迹(遁跡) to conceal oneself
圣迹(聖跡) holy relics
伪迹(偽迹) artifact (artificial feature)
遐迹(遐跡) stories of ancient people
隐迹埋名(隱跡埋名) to live incognito
痕迹(痕跡) a scar; vestige; mark; trace
书迹(書跡) the extant work of a calligrapher
脚迹(脚跡) footprint
敛迹(斂跡) to refrain; to give up evil (temporarily); to cover one's traces; to lie low; to retire (from view)
笔迹(筆跡) handwriting ; original calligraphy
径迹(徑跡) track; trajectory; path; way; means; diameter; directly
劣迹斑斑(劣跡斑斑) notorious for one's misdeeds
禹迹(禹跡) Yu's footprints ; Yu's achievements
躔迹 to follow a path; to follow a precedent
肇基王迹(肇基王跡) to establish the foundation of a ruling family fortune
发迹(發跡) to make one's mark; to leave impressions
王迹(王跡) the foundation of a dynasty
足迹(足跡) a footprint; a track ; a track; a path followed
无迹可寻(無跡可尋) without a trace to follow
迹线(跡線) trajectory
寄迹(寄跡) to live away from home temporarily
迳迹(逕跡) track
血迹斑斑(血跡斑斑) bloodstained
践迹(踐迹) to follow the track of others
迹捕(跡捕) search and arrest
旧迹(舊跡) old traces; signs from the past
迹证(跡證) traces; material evidence
不着痕迹(不著痕跡) to leave no trace; seamlessly; unobtrusively
神迹(神跡) a miracle ; a miracle
遗迹(遺跡) a vestige; a trace; historical remains
浪迹(浪跡) to roam about; to wander without a home
陈迹(陳跡) past events; relics from a former age; ruins
往迹(往跡) past events; former times
奥迹(奧迹) Holy mystery; Holy sacrament (of Orthodox church)
人迹罕至(人跡罕至) off the beaten track; lonely; deserted
手迹(手跡) original handwriting or painting
行迹(行跡) tracks; traces; movements

Also contained in

真迹、轨迹球、鸟迹

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷五十九志第十二天文十二 Volume 59 Treatises 12: Astronomy 12 History of Song 宋史 — count: 334
卷五十八志第十一天文十一 Volume 58 Treatises 11: Astronomy 11 History of Song 宋史 — count: 280
卷五十七志第十天文十 Volume 57 Treatises 10: Astronomy 10 History of Song 宋史 — count: 146
卷六十志第十三天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 History of Song 宋史 — count: 102
卷六十四志第十七五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b History of Song 宋史 — count: 101
卷四十七 Scroll 47 Wenxuan 文選 — count: 27
卷九十二列傳第六十二文苑 Volume 92 Biographies 62: Writers Book of Jin 晉書 — count: 17
卷一百〇四　志第五十二:　刑法三 Volume 104 Treatises 57: Punishment and Law 3 History of Yuan 元史 — count: 14
卷五十一列傳第四十五處士 Volume 51: Retired Gentlemen Book of Liang 梁書 — count: 11
卷四十九　志第二:　　天文二 Volume 49 Treatises 2: Astronomy 2 History of Yuan 元史 — count: 10

Collocations

人迹 (人跡) 人跡所及 — Huainanzi 淮南子, 卷九　主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 13
功迹 (功跡) 而功跡不等者 — Garden of Stories 說苑, 卷八尊賢 Chapter 8: Respecting Talent — count: 6
一迹 (一跡) 不結於一跡之塗 — Huainanzi 淮南子, 卷十三　氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions — count: 5
迹见 (跡見) 江都王謀反跡見 — Records of the Grand Historian 史記, 《平準書》 Equalization — count: 5
远迹 (遠跡) 世法文武之遠跡 — Guanzi 管子, 匡君小匡第二十 Chapter 20: Kuang Jun Xiao Kuang — count: 4
削迹 (削跡) 削迹無遺根 — Han Feizi 韓非子, 初見秦第一 Chapter 1: Initial Interview with the King of Qin — count: 4
大人迹 (大人跡) 見大人跡 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 4
视迹 (視跡) 天子親幸緱氏城視跡 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 3
大迹 (大跡) 上既見大跡 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor — count: 3
迹人 (跡人) 跡人來告 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 哀公 Lord Ai — count: 3