鹰 (鷹) yīng
noun
eagle; falcon; hawk
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Zoology
, Concept: Bird 鸟
Notes: Scientific name: Accipiter (Unihan '鷹'; Wikipedia '鷹')
Contained in
- 褐耳鹰(褐耳鷹) shikra (Accipiter badius)
- 夜鹰(夜鷹) nightjar (nocturnal bird in the family Caprimulgidae)
- 鹰雕属(鷹鵰屬) Spizaetus
- 普通鹰鹃(普通鷹鵑) common hawk-cuckoo (Hierococcyx varius)
- 鹞鹰(鷂鷹) Eurasian sparrowhawk; a sparrowhawk
- 白头鹰(白頭鷹) bald eagle
- 日本松雀鹰(日本松雀鷹) Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis)
- 霍氏鹰鹃(霍氏鷹鵑) Hodgson's hawk-cuckoo (Hierococcyx nisicolor)
- 天鹰座(天鷹座) Aquila
- 飞鹰(飛鷹) eagle
- 鹰鸮(鷹鴞) brown hawk-owl (Ninox scutulata)
- 雄鹰(雄鷹) male eagle; tercel (male falcon used in falconry)
- 松雀鹰(松雀鷹) besra (Accipiter virgatus)
- 欧夜鹰(歐夜鷹) European nightjar (Caprimulgus europaeus)
- 猎鹰(獵鷹) falcon
- 飞鹰走马(飛鷹走馬) to ride out hawking; to hunt
- 白眼鵟鹰(白眼鵟鷹) white-eyed buzzard (Butastur teesa)
- 鹰头狮(鷹頭獅) griffin
- 鹰星云(鷹星雲) Eagle or Star Queen Nebula M16
- 北鹰鹃(北鷹鵑) rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus)
- 鹰鹃(鷹鵑) large hawk-cuckoo (Hierococcyx sparverioides)
- 毛腿耳夜鹰(毛腿耳夜鷹) great eared nightjar (Eurostopodus macrotis)
- 中亚夜鹰(中亞夜鷹) Vaurie's nightjar (Caprimulgus centralasicus)
- 兀鹰(兀鷹) bald eagle
- 鹰架(鷹架) scaffolding
- 长尾夜鹰(長尾夜鷹) large-tailed nightjar (Caprimulgus macrurus)
- 鹰犬(鷹犬) hawks and hounds; running dogs; hired thugs
- 雀鹰(雀鷹) Eurasian sparrowhawk; a sparrowhawk
- 鹰击长空(鷹擊長空) the eagle soars in the sky (citation from Mao Zedong)
- 普通夜鹰(普通夜鷹) grey nightjar (Caprimulgus jotaka)
- 鹰状星云(鷹狀星雲) Eagle or Star Queen Nebula M16
- 灰脸𫛭鹰(灰臉鵟鷹) grey-faced buzzard (Butastur indicus)
- 不见兔子不撒鹰(不見兔子不撒鷹) you don't release the hawk until you've seen the hare; one doesn't act without some incentive
- 猫头鹰(貓頭鷹) owl
- 鹰科(鷹科) Accipitridae
- 鹰派(鷹派) hawk faction (opposite: 鸽派, doves); fierce and combative party; war party; warmongers
- 鹰钩鼻(鷹鉤鼻) aquiline nose; Roman nose
- 林夜鹰(林夜鷹) savanna nightjar (Caprimulgus affinis)
- 鹰雕(鷹鵰) mountain hawk-eagle (Nisaetus nipalensis); aka Hodgson's hawk-eagle
- 棕翅𫛭鹰(棕翅鵟鷹) rufous-winged buzzard (Butastur liventer)
- 鹰爪(鷹爪) an eagle's talons ; a lackey; a henchman
- 苍鹰(蒼鷹) northern goshawk
- 鱼鹰(魚鷹) a fishing bird; an osprey
- 鹰架栈台(鷹架棧臺) trestlework
- 凤头蜂鹰(鳳頭蜂鷹) crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus)
- 鹰嘴豆面粉(鷹嘴豆麵粉) chickpea flour
Also contained in
鹰手营子矿 、 鹰手营子矿区 、 小鹰 、 鹰潭 、 小鹰号
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷八十九 志第三十九: 百官五 Volume 89 Treatises 42: Official Posts 5 History of Yuan 元史 — count: 31
- 卷一百〇一 志第四十九: 兵四 Volume 101 Treatises 54: Military 4 History of Yuan 元史 — count: 28
- 卷六十八 表第六: 遊幸表 Volume 68 Tables 6: Imperial Visits History of Liao 遼史 — count: 21
- 卷三十四 本紀第三十四: 文宗三 Volume 34 Annals 34: Wenzong 3 History of Yuan 元史 — count: 11
- 卷28 志第23 百官下 Volume 28 Treatises 23: Government Offices 3 Book of Sui 隋書 — count: 11
- 卷一 本紀第一: 世紀 Volume 1 Annals 1: Ancenstral Records History of Jin 金史 — count: 10
- 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism Book of Wei 魏書 — count: 9
- 第十五回 Chapter 15 Journey to the West 西遊記 — count: 9
- 卷八十八 志第三十八: 百官四 Volume 88 Treatises 41: Official Posts 4 History of Yuan 元史 — count: 9
- 卷一百二十一 列傳第五十九: 忠義一 胡沙補 特虎 僕忽得 粘割韓奴 曹珪 溫蒂罕蒲睹 訛里也 納蘭綽赤 魏全 鄯陽 夾穀守中 石抹元毅 伯德梅和尚 烏古孫兀屯 高守約 和速嘉安禮 王維翰 移剌古與涅 宋扆 烏古論榮祖 烏古論仲溫 九住 李演 劉德基 王毅 王晦 齊鷹揚 朮甲法心 高錫 Volume 121 Biographies 59: Zhong Yiyi, Hu Shabu, Te Hu, Pu Hude, Zhange Hannu, Cao Gui, Wendihanpudu, E Liye, Nalan Chaochi, Wei Quan, Shan Yang, Jiagu Shouzhong, Shimo Yuanyi, Bodemeiheshang, Wugusunwutun, Gao Shouyue, Hesujiaanli, Wang Weihan, Yilaguyunie, Song Yi, Wugulunrongzu, Wugulunzhongwen, Jiu Zhu, Li Yan, Liu Deji, Wang Yi, Wang Hui, Qi Yingyang, Paijia Faxin, Gao Xi History of Jin 金史 — count: 8
Collocations
- 鹰扬 (鷹揚) 時維鷹揚 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧大明 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Da Ming — count: 114
- 鹰鹯 (鷹鸇) 如鷹鸇之逐鳥雀也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 25
- 鹰隼 (鷹隼) 鷹隼蚤鷙 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 18
- 鹰击 (鷹擊) 鷹擊司馬破奴再從驃騎將軍斬遬濮王 — Records of the Grand Historian 史記, 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei — count: 9
- 加鹰 (加鷹) 加鷹揚將軍 — Book of Jin 晉書, 卷三十三 列傳第三 王祥 鄭沖 何曾 石苞 Volume 33 Biographies 3: Wang Xiang; Zheng Chong; He Zeng; Shi Bao — count: 8
- 鹰鹞 (鷹鷂) 孫瑞為鷹鷂都尉 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十八 虞傅蓋臧列傳 Volume 58: Biographies of Yu, Fu, Gai, Zang — count: 7
- 鹰师 (鷹師) 於是罷鷹師曹 — Book of Wei 魏書, 卷13 皇后列傳 Volume 13: Bigraphies of Empresses — count: 7
- 鹰化 (鷹化) 鷹化為鳩 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 6
- 迁鹰 (遷鷹) 累遷鷹揚將軍 — Book of Jin 晉書, 卷八十一 列傳第五十一 王遜 蔡豹 羊鑒 劉胤 桓宣 朱伺 毛寶 劉遐 鄧嶽 朱序 Volume 81 Biographies 51: Wang Xun; Cai Bao; Yang Jian; Liu Yin; Huan Xuan; Zhu Si; Mao Bao; Liu Xia; Deng Yue; Zhu Xu — count: 4
- 放鹰 (放鷹) 放鷹走狗諸雜狡獪 — Book of Wei 魏書, 卷98 島夷蕭道成 島夷蕭衍 Volume 98: Xiao Daocheng of the Daoyi People, Xiaoyan of the Daoyi — count: 3