烟 (煙) yān
-
yān
noun
smoke; soot
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '煙') -
fú
noun
smoke; mist; vapour
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The simplified character is also used in old texts as an archaic variant of 煙. -
yān
noun
tobacco; cigarettes
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '煙') -
yān
noun
opium
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '煙')
Contained in
- 香烟(香煙) cigarette ; smoke from burning incense
- 烟熏火燎(煙燻火燎) smoke and baking fire; surrounded by flames and smoke
- 烟熏妆(煙熏妝) smoky-effect makeup around the eyes
- 过滤嘴香烟(過濾嘴香煙) filter-tipped cigarette
- 烟鬼(煙鬼) heavy smoker; chain smoker
- 烟熏(煙燻) smoke; to fumigate
- 烟头(煙頭) cigarette butt; fag-end
- 戒烟 to quit smoking ; to give up smoking
- 饭后一支烟，赛过活神仙(飯後一支煙，賽過活神仙) have a smoke after each meal and you will surpass the immortals
- 过眼烟云(過眼煙雲) ephemeral
- 被动吸烟(被動吸煙) second-hand smoking; passive smoking
- 烟瘾(煙癮) the urge to smoke; tobacco addiction
- 长烟(長煙) endless mist
- 浩如烟海(浩如煙海) vast as the open sea
- 卷烟(卷煙) cigarette; cigar
- 烟熏眼(煙熏眼) smoky eyes look (cosmetics)
- 硝烟(硝煙) smoke (from guns)
- 浓烟(濃煙) thick smoke
- 大烟(大煙) opium
- 烟波(煙波) mist covered water
- 鼻烟盒(鼻煙盒) snuffbox
- 如堕烟雾(如墮煙霧) as if degenerating into smoke; ignorant and unable to see where things are heading
- 烟花场(煙花場) brothel
- 无烟煤(無煙煤) anthracite
- 烟腹毛脚燕(煙腹毛腳燕) Asian house martin (Delichon dasypus)
- 放射性烟羽(放射性煙羽) radiation plume
- 烟黑叉尾海燕(煙黑叉尾海燕) Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus)
- 烟花寨(煙花寨) brothel (especially in Yuan theater)
- 烟囱(煙囪) chimney
- 烟花厂(煙花廠) firework factory
- 深海烟囱(深海煙囪) deep-sea vent; black smoker
- 烟雾剂(煙霧劑) aerosol
- 油烟(油煙) soot; lampblack
- 烟缸(煙缸) ashtray
- 烟火(煙火) smoke and fire; fireworks
- 烟卷(煙捲) cigarette
- 雪茄烟(雪茄煙) cigar
- 乌烟瘴气(烏煙瘴氣) billowing smoke; foul atmosphere; murky atmosphere; in a turmoil
- 无烟(無煙) nonsmoking (e.g. environment)
- 烟花柳巷(煙花柳巷) red-light district
- 老烟鬼(老煙鬼) heavy smoker; chain smoker
- 烟土(煙土) raw opium
- 烟气(煙氣) smoke
- 非吸烟(非吸煙) nonsmoking
- 烟花女(煙花女) a prostitute
- 暮烟(暮煙) evening mist
- 烽烟四起，战火纷飞(烽煙四起，戰火紛飛) fire beacons in all four directions; the confusion of war
- 倒烟(倒煙) to have smoke billowing from a fireplace or stove (due to a blockage in the chimney)
- 云烟(雲煙) mist; smoke; cloud
- 没有人烟(沒有人煙) uninhabited
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 43 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 23
- 第二回 Chapter 57 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 20
- 第二回 Chapter 19 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 17
- 第二回 Chapter 9 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 15
- 第二回 Chapter 90 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 15
- 第七十回 Chapter 70 Journey to the West 西遊記 — count: 13
- 卷一百四十一 志第九十四 樂十六 Volume 141 Treatises 94: Music 16 History of Song 宋史 — count: 12
- 卷一百四十 志第九十三 樂十五 Volume 140 Treatises 93: Music 15 History of Song 宋史 — count: 11
- 第二回 Chapter 95 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
- 第二回 Chapter 62 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
Collocations
- 火烟 (火煙) 無見火煙 — Art of War 孫子兵法, 孫子兵法 The Art of War by Sunzi — count: 9
- 如火烟 (如火煙) 或如火煙之狀 — Book of Jin 晉書, 卷十二 志第二 天文中 Volume 12 Treatises 2: Astronomy Part Two — count: 7
- 烟云 (煙雲) 飛鳥之歸若煙雲 — Huainanzi 淮南子, 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 6
- 烟焰 (煙焰) 煙焰已交 — Book of Jin 晉書, 卷八十八 列傳第五十八 孝友 Volume 88 Biographies 58: Filial Piety — count: 5
- 紫烟 (紫煙) 紫煙游 — Book of Jin 晉書, 卷二十二 志第十二 樂上 Volume 22 Treatises 12: Music Part One — count: 5
- 烟霏 (煙霏) 煙霏露結 — Book of Jin 晉書, 卷八十 列傳第五十 王羲之 Volume 80 Biographies 50: Wang Xizhi — count: 4
- 烟炎 (煙炎) 懼煙炎之毀熸 — Book of Later Han 後漢書, 卷六十下 蔡邕列傳 Volume 60b: Biography of Cai Yong — count: 4
- 烟煴 (煙煴) 蹈煙煴兮辭天衢 — Book of Jin 晉書, 卷五十一 列傳第二十一 皇甫謐 摯虞 束皙 王接 Volume 51 Biographies 21: Huangfu Mi; Zhi Yu; Shu Xi; Wang Jie — count: 4
- 烟熅 (煙熅) 烟熅於堂 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四 魏書四 三少帝紀 Volume 4: Book of Wei 4 - Annals of the three young emperors — count: 4
- 举烟 (舉煙) 令百姓有怨者舉煙於城北 — Book of Jin 晉書, 卷一百一十四 載記第十四 苻堅下 Volume 114 Records 14: Fu Jian Part Two — count: 3