泡 pào
-
verb
to brew; to steep; to soak
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Cooking 烹调
Notes: (Guoyu '泡' pào v 1; Unihan '泡'; XHZD '泡' pào 3; Yu 2011, pp. 14-15) -
noun
bubble; foam
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '泡' pào n 1; Unihan '泡'; XHZD '泡' pào 1) -
noun
a blister
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '泡' pào n 3; Unihan '泡'; XHZD '泡' pào 2) -
adjective
soft; puffy; swollen
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '泡' pāo adj; XHZD '泡' pāo 1) -
adjective
porous; spongy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '泡' pāo 2) -
noun
a bubble shaped thing
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '泡' pào n 2; XHZD '泡' pào 2) -
measure word
a movement; a motion
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A measure word for movements or motions, for example reminders or brewing tea (Guoyu '泡' pào n 4) -
verb
to delay
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '泡' pào v 2) -
measure word
a time
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A measure word for urinating (Guoyu '泡' pāo n 1) -
noun
something soft or puffy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '泡' pāo n 2)
Contained in
- 泡泡浴 bubble bath
- 泡罩塔 distillation tower; bubble tower; plate column
- 胚泡 blastocyst
- 冲泡(沖泡) to add water (or other liquid) to (another ingredient such as powdered milk or tea leaves)
- 泡汤(泡湯) to dawdle; to go slow deliberately; to fizzle out; to have all one's hopes dashed
- 脑子有泡(腦子有泡) soft in the head; brainless; dumb
- 气泡(氣泡) bubble; blister
- 泡漩 eddy; whirlpool
- 泡沫经济(泡沫經濟) bubble economy
- 泡泡浴露 bubble bath lotion
- 泡温泉(泡溫泉) to soak in a spa or hot spring
- 泡面(泡麵) instant noodles
- 猪水泡病(豬水泡病) swine vesicular disease (SVD)
- 网状泡沫(網狀泡沫) reticulated foam
- 起泡沫 to emit bubbles; to bubble; to foam (with rage); to seethe
- 泡制 to brew; to infuse; to pickle
- 泡子 small lake; pond ; a light bulb
- 油泡 to sauté; bubbles that appear in the oil when deep-frying
- 发泡胶(發泡膠) expanded polystyrene (EPS); styrofoam
- 泡影 bubbles and shadows; an illusion
- 尿泡 bladder; to urinate
- 卵泡 follicle
- 发泡剂(發泡劑) foaming agent; blowing agent
- 泡菜 pickled cabbage
- 泡芙 cream puff ; profiterole
- 泡水 to infuse; to soak in water
- 化为泡影(化為泡影) to come to nothing
- 泡货(泡貨) light but bulky goods
- 韩国泡菜(韓國泡菜) kimchi; Korean pickled cabbage
- 泡泡糖 bubble gum
- 泡芙人 skinny fat person
- 磨起泡 friction blister
- 泡椒 pickled pepper
- 燎浆泡(燎漿泡) blister
- 水泡 a bubble; a blister
- 电灯泡(電燈泡) light bulb; (slang) unwanted third guest
- 住宅泡沫 housing bubble
- 燎泡 to blister by burning
- 泡打粉 baking powder
- 泡馍(泡饃) meat and bread soup (a specialty of Shaanxi cuisine)
- 肺泡 pulmonary alveolus
- 气泡布(氣泡布) bubble wrap
- 泡桐 Paulownia (genus)
- 泡吧 to spend time in a bar (alcohol, Internet etc); to go clubbing
- 肥皂泡 soap bubble
- 泡妞 to pick up girls; to play around with girls; to chase after girls
- 泡泡袜(泡泡襪) loose socks; baggy socks
- 滤泡(濾泡) follicle
- 小泡 vesicles
- 泡沫塑料 styrofoam
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四十六 志第二十二 地理七 Volume 46 Treatises 22: Geography 7 History of Ming 明史 — count: 3
- 卷十七 Scroll 17 Wenxuan 文選 — count: 3
- 第八回 Chapter 8 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第四十七回 Chapter 47 The Scholars 儒林外史 — count: 2
- 第二回 Chapter 54 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 卷四十 志第十六 地理一 Volume 40 Treatises 16: Geography 1 History of Ming 明史 — count: 2
- 第二回 Chapter 33 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 第十一回 Chapter 11 The Scholars 儒林外史 — count: 1
- 第十七回 Chapter 17 The Scholars 儒林外史 — count: 1
- 卷二百二十三 列傳第一百十一 盛應期 朱衡 潘季馴 萬恭 吳桂芳 王宗沐 劉東星 徐貞明 Volume 223 Biographies 111: Cheng Yingqi, Zhu Heng, Pan Jixun, Wan Gong, Wu GuiFang, Wang Zongmu, Liu Dongxing, Xu Zhenming History of Ming 明史 — count: 1
Collocations
- 一泡 (一泡) 有一泡江 — History of Ming 明史, 卷四十六 志第二十二 地理七 Volume 46 Treatises 22: Geography 7 — count: 5
- 泡江 (泡江) 一名苴泡江 — History of Ming 明史, 卷四十六 志第二十二 地理七 Volume 46 Treatises 22: Geography 7 — count: 4
- 泡溲 (泡溲) 泡溲汎𣶏 — Wenxuan 文選, 卷十七 Scroll 17 — count: 2
- 泡河 (泡河) 又泡河在西 — History of Ming 明史, 卷四十 志第十六 地理一 Volume 40 Treatises 16: Geography 1 — count: 2
- 茶泡 (茶泡) 只拿茶泡了一碗飯 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 49 — count: 2
- 撒泡 (撒泡) 等我撒泡溺罷 — Journey to the West 西遊記, 第三十四回 Chapter 34 — count: 2
- 泡一 (泡一) 怎麼茶也不肯泡一壺好的 — The Scholars 儒林外史, 第五十四回 Chapter 54 — count: 2