到 dào
-
dào
verb
to arrive
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Used as a full verb in this sense (Guoyu '到' v 1; Unihan '到') -
dào
preposition
arrive; receive
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: Often used after a verb, such as 听, as a complement of result to indicate that something has occurred or reached a certain state (Norman 1988, p. 131). For example, 我听到了 'I heard that.' -
dào
verb
to go
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 去 (Guoyu '到' v 2) -
dào
adjective
careful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 周密 (Guoyu '到' a 1) -
dào
proper noun
Dao
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '到' n 1)
Contained in
- 包产到户制(包產到戶制) system of quotas for farm output per household
- 接到 to receive
- 提到 to mention; to raise [a subject]
- 联产到劳(聯產到勞) to pay somebody according to their productivity
- 达不到(達不到) cannot achieve; cannot reach
- 到时(到時) at that (future) time
- 听到脚步声(聽到腳步聲) hear the sound of footsteps
- 到案 to make an appearance in court
- 说曹操曹操就到(說曹操曹操就到) speak of Cao Cao and Cao Cao arrives; speak of the devil and he doth appear
- 碰到 to meet; encounter
- 秤到准(秤到準) to weigh accurately
- 迟到(遲到) to arrive late
- 门到门(門到門) door to door
- 包产到户(包產到戶) fixing of farm output quotas for each household
- 签不到字(簽不到字) not authorized to sign
- 呛到(嗆到) to choke on (food etc); to swallow the wrong way
- 手到擒来(手到擒來) stretch a hand and grab it; very easy
- 牵涉到(牽涉到) to involve; to drag in
- 不到火候不揭锅(不到火候不揭鍋) don't act until the time is ripe
- 到货(到貨) (of packages or shipments) to arrive
- 到位 to get to the intended location/to be in place/to be in position
- 直到 until
- 面面俱到 to take care of everything
- 指到 to point at; to indicate
- 带着希望去旅行,比到达终点更美好(帶著希望去旅行,比到達終點更美好) It is better to travel hopefully than to arrive.
- 得到 to get; to obtain
- 一条道走到黑(一條道走到黑) to stick to one's ways; to cling to one's course
- 死到临头(死到臨頭) Death is near at hand.
- 白头到老(白頭到老) (to live together until the) white hairs of old age; to live to a ripe old age in conjugal bliss
- 善有善报,恶有恶报,若然不报时晨未到(善有善報,惡有惡報,若然不報時晨未到) Good has its reward and evil has its recompense. The payback is just a matter of time
- 挨到 close in sequence
- 从里到外(從裡到外) from the inside to the outside; through and through; thoroughly
- 签到(簽到) to register; to sign in
- 周到(週到) thoughtful; considerate
- 找不到 cannot find
- 活到老,学到老(活到老,學到老) One is never too old to learn.
- 到头(到頭) to the end (of); at the end of; in the end; to come to an end
- 意识到(意識到) to become conscious of
- 说到底(說到底) in the final analysis; in the end
- 具体到(具體到) to embody into; to apply to; to take the shape of; specific to
- 到目前 up until now; to date
- 说到做到(說到做到) to be as good as one's word; to keep one's promise
- 初来乍到(初來乍到) to be a newcomer
- 感到 to feel; to sense
- 到此一游(到此一遊) to travel (somewhere); (vandalism) was here
- 走马到任(走馬到任) to ride to take up an official appointment; to take on a job with alacrity; to undertake a task
- 尽到(盡到) to fulfill
- 烧到(燒到) to have a fever reaching (a certain temperature)
- 卡到阴(卡到陰) to be possessed; to be bewitched
- 先来后到(先來後到) in order of arrival; first come, first served
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第三十八回 Chapter 38 The Scholars 儒林外史 — count: 45
- 第四十八回 Chapter 48 The Scholars 儒林外史 — count: 43
- 第二十三回 Chapter 23 The Scholars 儒林外史 — count: 43
- 第四十一回 Chapter 41 The Scholars 儒林外史 — count: 38
- 第四十三回 Chapter 43 Water Margin 水滸傳 — count: 36
- 第二十八回 Chapter 28 The Scholars 儒林外史 — count: 35
- 第二十一回 Chapter 21 The Scholars 儒林外史 — count: 35
- 第三十一回 Chapter 31 The Scholars 儒林外史 — count: 34
- 第四回 Chapter 4 Water Margin 水滸傳 — count: 34
- 第五十九回 Chapter 59 Water Margin 水滸傳 — count: 34
Collocations
- 未到 (未到) 未到 — Records of the Grand Historian 史記, 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü — count: 5
- 令到 (令到) 令到出臨三日 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor — count: 3
- 民到 (民到) 民到于今受其賜 — The Analects of Confucius 論語, 14. 《憲問》 Xian Wen — count: 3
- 书到 (書到) 書到 — Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露, 卷十六 執贄第七十二 山川頌第七十三 求雨第七十四 止雨第七十五 祭義第七十六 循天之道第七十七 Scroll 16 — count: 3
- 南到 (南到) 南到華陰 — Records of the Grand Historian 史記, 《河渠書》 Rivers and canals — count: 2
- 兵到 (兵到) 兵到大梁 — Records of the Grand Historian 史記, 《魏世家》 House of Wei — count: 2
- 传到 (傳到) 到傳到城止 — Mozi 墨子, 卷十五 雜守 Book 15 - Miscellaneous Measures in Defense — count: 2
- 到彭城 (到彭城) 到彭城 — Records of the Grand Historian 史記, 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States — count: 2
- 到满 (到滿) 到滿助魏攻燕 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦本紀》 Annals of Qin — count: 2
- 到城 (到城) 到傳到城止 — Mozi 墨子, 卷十五 雜守 Book 15 - Miscellaneous Measures in Defense — count: 2