到 dào
-
dào
verb
to arrive
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Used as a full verb in this sense (Guoyu '到' v 1; Unihan '到') -
dào
preposition
arrive; receive
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: Often used after a verb, such as 听, as a complement of result to indicate that something has occurred or reached a certain state (Norman 1988, p. 131). For example, 我听到了 'I heard that.' -
dào
verb
to go
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 去 (Guoyu '到' v 2) -
dào
adjective
careful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 周密 (Guoyu '到' a 1) -
dào
proper noun
Dao
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '到' n 1)
Contained in
- 到案 to make an appearance in court
- 不到案 to not appear [for a case]
- 听不到(聽不到) can't hear
- 水到渠成 where water flows a channel will form
- 说到底(說到底) in the final analysis; in the end
- 赶到(趕到) to hurry (to some place)
- 找到 to find
- 迟到(遲到) to arrive late
- 听到脚步声(聽到腳步聲) hear the sound of footsteps
- 联产到户(聯產到戶) household responsibility system
- 讲到(講到) to talk about sth
- 料到 to foresee; to anticipate
- 端到端加密 end-to-end encryption
- 到达(到達) to reach; to arrive
- 谈到(談到) to refer to; to speak about; to talk about
- 一年到头(一年到頭) all year round
- 闻到(聞到) to smell; to sniff something out; to perceive by smelling
- 到不行 extremely; incredibly
- 面面俱到 to take care of everything
- 临到(臨到) to befall
- 也好不到哪里去(也好不到哪裡去) just as bad; not much better
- 门到门(門到門) door to door
- 款到发货(款到發貨) dispatch upon receipt of payment
- 白头到老(白頭到老) (to live together until the) white hairs of old age; to live to a ripe old age in conjugal bliss
- 新来乍到(新來乍到) newly arrived
- 强辩到底(強辯到底) to argue endlessly; to try to have the last word
- 到位 to get to the intended location/to be in place/to be in position
- 船到码头,车到站(船到碼頭,車到站) The ship has docked, the carriage has reached the station.; The job is over, it's time to relax.
- 包产到户(包產到戶) fixing of farm output quotas for each household
- 到访(到訪) to pay a visit
- 一步到位(一步到位) to settle a matter in one go
- 手到擒来(手到擒來) stretch a hand and grab it; very easy
- 想不到 unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that
- 回到 to return to
- 错误思想到处泛滥(錯誤思想到處泛濫) wrong ideas spreading unchecked everywhere
- 挨到 close in sequence
- 及到 as soon as
- 弄到 to get hold of; to obtain; to secure; to come by
- 到达大厅(到達大廳) arrival hall
- 说曹操曹操就到(說曹操曹操就到) speak of Cao Cao and Cao Cao arrives; speak of the devil and he doth appear
- 到手软(到手軟) (do a manual task) until one's hands go limp with exhaustion
- 听到(聽到) to hear
- 吃不到葡萄说葡萄酸(吃不到葡萄說葡萄酸) sour grapes (set expr. based on Aesop); to say grapes are sour when you can't eat them
- 梦到(夢到) to dream of; to dream about
- 办不到(辦不到) impossible; can't be done; no can do; unable to accomplish
- 船到江心,补漏迟(船到江心,補漏遲) It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river.
- 联产到组(聯產到組) to pay remuneration according to output
- 事到临头(事到臨頭) when things come to a head
- 到时(到時) at that (future) time
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第三十八回 Chapter 38 The Scholars 儒林外史 — count: 45
- 第四十八回 Chapter 48 The Scholars 儒林外史 — count: 43
- 第二十三回 Chapter 23 The Scholars 儒林外史 — count: 43
- 第四十一回 Chapter 41 The Scholars 儒林外史 — count: 38
- 第四十三回 Chapter 43 Water Margin 水滸傳 — count: 36
- 第二十一回 Chapter 21 The Scholars 儒林外史 — count: 35
- 第二十八回 Chapter 28 The Scholars 儒林外史 — count: 35
- 第四回 Chapter 4 Water Margin 水滸傳 — count: 34
- 第三十一回 Chapter 31 The Scholars 儒林外史 — count: 34
- 第四十三回 Chapter 43 The Scholars 儒林外史 — count: 34
Collocations
- 未到 (未到) 未到 — Records of the Grand Historian 史記, 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü — count: 5
- 令到 (令到) 令到出臨三日 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor — count: 3
- 民到 (民到) 民到于今受其賜 — The Analects of Confucius 論語, 14. 《憲問》 Xian Wen — count: 3
- 书到 (書到) 書到 — Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露, 卷十六 執贄第七十二 山川頌第七十三 求雨第七十四 止雨第七十五 祭義第七十六 循天之道第七十七 Scroll 16 — count: 3
- 到耳顺 (到耳順) 到耳順止 — Canon of Supreme Mystery 太玄經, Full Text — count: 2
- 兵到 (兵到) 兵到大梁 — Records of the Grand Historian 史記, 《魏世家》 House of Wei — count: 2
- 南到 (南到) 南到華陰 — Records of the Grand Historian 史記, 《河渠書》 Rivers and canals — count: 2
- 到新安 (到新安) 到新安 — Records of the Grand Historian 史記, 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu — count: 2
- 传到 (傳到) 到傳到城止 — Mozi 墨子, 卷十五 雜守 Book 15 - Miscellaneous Measures in Defense — count: 2
- 到华阴 (到華陰) 南到華陰 — Records of the Grand Historian 史記, 《河渠書》 Rivers and canals — count: 2