谨 (謹) jǐn

1. jǐn verb to be cautious; to be careful
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 小心 (Guoyu '謹' v 1; Kroll 2015 '謹' 2; NCCED '谨'; Unihan '謹')
2. jǐn adjective sincere; solemn
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 恭敬 (Guoyu '謹' adj; Kroll 2015 '謹' 3; NCCED '谨'; Unihan '謹')
3. jǐn adjective taciturn; reticent
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '謹' 1)
4. jǐn verb to strictly prohibit
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 严禁 (Guoyu '謹' v 2)

Contained in

• 谨敬(謹敬) attentive respect
• 谨慎(謹慎) cautious and prudent
• 谨启(謹啟) respectfully yours (in letters)
• 严谨(嚴謹) rigorous; strict; careful; cautious
• 勤谨(勤謹) diligent and painstaking
• 谨严(謹嚴) meticulous; rigorous
• 谨订(謹訂) would like to invite (epistolary style)
• 慎小谨微(慎小謹微) cautious of minor details and subtle points
• 谨终追远(謹終追遠) pay careful attention to the funeraral rites of parents and remembered even when long gone
• 恭谨(恭謹) to be respectful
• 谨守(謹守) to adhere strictly (to the rules)
• 小心谨慎(小心謹慎) cautious and timid; prudent; careful
• 谨记(謹記) to remember with reverence; to bear in mind; to keep in mind
• 谨肃(謹肅) cautious; prudent
• 拘谨(拘謹) reserved; overcautious
• 敬谨(敬謹) cautious
• 谨防(謹防) to guard against; to beware of
• 谨上(謹上) respectfully yours (in closing a letter)
• 谨于名伦(謹於名倫) cautious in designation of human relationships
• 谨小慎微(謹小慎微) to pay careful attention to detail

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷15 列傳第7 寇洛 李弼 弟標 于謹 子寔 Volume 15 Biographies 7: Kou Luo; Li Bi; Di Biao; Yu Jin; Zi Shi Book of Zhou 周書 — count: 71
• 卷二十三　列傳第十一:　于栗磾 Volume 23 Biographies 11: Yu Lidi History of the Northern Dynasties 北史 — count: 56
• 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 30
• 第十三回 Chapter 13 Water Margin 水滸傳 — count: 28
• 卷一百七十八　　列傳第一百零三 劉蕡 Volume 178 Biographies 103: Liu Fen New Book of Tang 新唐書 — count: 16
• 卷一百〇九 表第十 宰輔年表一 Volume 109 Tables 10: Annals of Chancellors 1 History of Ming 明史 — count: 16
• 卷二十五 志第五: 禮儀五 Volume 25 Treatises 5: Rites 5 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 16
• 卷三十五　列傳第二十三:　王慧龍 鄭羲 Volume 35 Biographies 23: Wang Huilong, Zheng Xi History of the Northern Dynasties 北史 — count: 15
• 卷69　列傳第34 王劭 袁充 Volume 69 Biographies 34: Wang Shao, Yuan Chong Book of Sui 隋書 — count: 14
• 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 14

Collocations

• 小谨 (小謹) 小謹者不大立 — Guanzi 管子, 形勢第二 Chapter 2: Circumstances — count: 5
• 谨修 (謹修) 謹修其法而審行之 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 — count: 5
• 谨稟 (謹稟) 在於謹稟 — Han Feizi 韓非子, 外儲說右上第三十四 Chapter 34: A Collection of Sayings V — count: 4
• 谨逃 (謹逃) 吾謹逃其蚤牙 — Guanzi 管子, 地數第七十七 Chapter 77: Land Management — count: 3
• 谨备 (謹備) 謹備穴 — Mozi 墨子, 卷十四 備穴 Book 14 - Preparation against Tunnelling — count: 3
• 谨微 (謹微) 謹微察之 — Mozi 墨子, 卷十五 迎敵祠 Book 15 - The Sacrifice against the Coming of the Enemy — count: 2
• 谨候 (謹候) 以謹候望適人 — Mozi 墨子, 卷十四 備穴 Book 14 - Preparation against Tunnelling — count: 2
• 谨庠序 (謹庠序) 謹庠序之教 — Mencius 孟子, 梁惠王上 King Hui of Liang I — count: 2
• 谨始 (謹始) 謹始也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 2
• 谨封 (謹封) 君謹封而祭之 — Guanzi 管子, 地數第七十七 Chapter 77: Land Management — count: 2