契 qì
-
qì
verb
to agree / to get along well with somebody
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 契 is synonymous with 投合 in this sense (Guoyu '契' qì v 2). -
qì
noun
a contract / a deed / a bond / an agreement
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Law 法律
Notes: (Guoyu '契' qì n 2; Unihan '契') -
qì
verb
to cut / to carve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 契 is synonymous with 刻 in this sense (Guoyu '契' qì v 1; Unihan '契'). Etymology: 栔:刻也。(Shuo Wen) -
qì
noun
a chisel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In particular, a cutting tool used in ancient times to carve characters on tortoiseshell or animal bones. 契 is synonymous with 凿子 in this sense. -
qì
noun
a companion
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '契' qì n 3) -
xiè
proper noun
Xie
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A historic person's name, 殷代始祖 founder of the Yin dynasty (Guoyu '契' xiè). -
qì
noun
a carved character
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '契' qì n 1)
Contained in
- 契合 to agree / to get on with ; agreement
- 斐波那契数列(斐波那契數列) Fibonacci numbers / Fibonacci series / Fibonacci sequence
- 默契 to understand tacitly
- 契机(契機) an opportunity / a turning point / a juncture
- 契理 in agreement with the truth
- 约契(約契) contract / oath of allegiance
- 契约(契約) agreement / contract
- 符契 an agreement / a contract ; identical / same
- 投契 to get along well / congenial / to speculate (on financial markets)
- 团契(團契) Christian association / fellowship
- 地契 deed (for land)
- 交契 friendship
- 借契 contract for a loan
- 相契 well matched
- 水乳之契 water and milk blended together / compatible
- 房契 a property deed
- 契妈(契媽) adoptive mother
- 契子 adopted son
- 契据(契據) deed
- 契约桥牌(契約橋牌) contract bridge (card game)
- 契约精神(契約精神) culture of honoring contractual obligations
- 契箭 arrow used as a token of authority (by field commanders)
- 同符合契 same sign, joint aim / completely compatible / identical
- 普契尼 Puccini
- 阿巴拉契亚(阿巴拉契亞) Appalachian Mountains in North America
Also contained in
契理契机 、 契丹 、 契丹国 、 斐波那契 、 印契 、 契丹大藏经 、 契丹藏 、 证契大乘经 、 金刚顶经毘卢遮那一百八尊法身契印 、 大吉祥天女十二契一百八名无垢大乘经 、 玄契 、 契嵩 、 契经 、 契经藏 、 柴契尔夫人 、 戈巴契夫 、 索契 、 契丹人 、 喀喇契丹 、 参同契 、 契吒国 、 契吒 、 触地契 、 契印 、 契卡 、 契沙比克湾
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十七 志第二十六: 儀衞志三 Volume 57 Treatises 27: Ceremonial Guards 3 History of Liao 遼史 — count: 24
- 卷二十一 志第一: 禮儀一 Volume 21 Treatises 1: Rites 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 15
- 卷四十下 班彪列傳 Volume 40b: Biography of Ban Biao 2 Book of Later Han 後漢書 — count: 14
- 卷一百五十四 志第一百〇七 輿服六 Volume 154 Treatises 107: Carriages and Clothes 6 History of Song 宋史 — count: 12
- 《表‧三代世表》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages Records of the Grand Historian 史記 — count: 11
- 魯語上 Discourses of Lu I Guoyu 國語 — count: 11
- 卷四十七 Scroll 47 Wenxuan 文選 — count: 10
- 卷一百九十六 志第一百四十九 兵十 Volume 196 Treatises 149: Military 10 History of Song 宋史 — count: 10
- 卷一百四十五 列傳第七十 元王黎楊嚴竇 Volume 145 Biographies 70: Yuan, Wang, Li, Yang, Yan, Dou New Book of Tang 新唐書 — count: 10
- 卷50 尉元 慕容白曜 Volume 50: Wei Yuan, Murong Baiyao Book of Wei 魏書 — count: 10