臣妾 chénqiè
chénqiè
noun
I, your servant (self-appellation of a lower-rank female); male and female slaves; subjects (of a ruler)
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '臣妾')
Contained in
- 臣妾印 a subject or concubine seal
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 《龜策列傳》 Biographies of Diviners Records of the Grand Historian 史記 — count: 21
- 卷三十七 Scroll 37 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷九十六 列傳第八十四: 氐 吐谷渾 宕昌 鄧至 白蘭 党項 附國 稽胡 Volume 96 Biographies 84: Di, Tuyuhun, Dangchang, Dengzhi, Bailan, Tangut, Fu, Jihu History of the Northern Dynasties 北史 — count: 3
- 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 3
- 卷二十三 刑法志 Volume 23: Treatise on Punishment and Law Book of Han 漢書 — count: 3
- 卷八十五 谷永杜鄴傳 Volume 85: Gu Yong and Du Ye Book of Han 漢書 — count: 3
- 卷七 Scroll 7 Discourses on Salt and Iron 鹽鐵論 — count: 2
- 周書 費誓 Zhou Shu - Speech at Bi Book of Documents 尚書 — count: 2
- 卷十四 志第四 禮一 Volume 14 Treatises 4: Rituals 1 Book of Song 宋書 — count: 2
- 卷83 列傳第48 西域 Volume 83 Biographies 48: The Western Regions Book of Sui 隋書 — count: 2
Collocations
- 买臣妾 (買臣妾) 卜有賣若買臣妾馬牛 — Records of the Grand Historian 史記, 《龜策列傳》 Biographies of Diviners — count: 21
- 臣妾马 (臣妾馬) 卜有賣若買臣妾馬牛 — Records of the Grand Historian 史記, 《龜策列傳》 Biographies of Diviners — count: 20
- 隶臣妾 (隸臣妾) 為隸臣妾 — Book of Han 漢書, 卷二十三 刑法志 Volume 23: Treatise on Punishment and Law — count: 3
- 夫妻臣妾 (夫妻臣妾) 其鄰有夫妻臣妾登極者 — Zhuangzi 莊子, 《則陽》 Ze-yang — count: 3
- 臣妾登极 (臣妾登極) 其鄰有夫妻臣妾登極者 — Zhuangzi 莊子, 《則陽》 Ze-yang — count: 3
- 臣妾属 (臣妾屬) 若在長家子弟臣妾屬役賓客 — Guanzi 管子, 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance — count: 2
- 施臣妾 (施臣妾) 不復施臣妾之禮 — Book of Song 宋書, 卷七十一 列傳第三十一 徐湛 江湛 王僧綽 Volume 71 Biographies 31: Xu Zhan, Jiang Zhan, Wang Sengchao — count: 2
- 臣妾逋 (臣妾逋) 臣妾逋逃 — Book of Documents 尚書, 周書 費誓 Zhou Shu - Speech at Bi — count: 2
- 左右臣妾 (左右臣妾) 豈左右臣妾各竭虔仰 — Book of Wei 魏書, 卷67 崔光 Volume 67: Cui Guang — count: 2
- 弟臣妾 (弟臣妾) 若在長家子弟臣妾屬役賓客 — Guanzi 管子, 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance — count: 2