愧 kuì
-
kuì
verb
to be ashamed
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: kwijH (CC-CEDICT '愧'; Guoyu '愧' v 1; Kroll 2015 '愧', p. 248; Unihan '愧') -
kuì
verb
to humiliate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '愧' v 2) -
kuì
verb
to let down; to disappoint
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '愧' v 3)
Contained in
- 自愧不如 ashamed of being inferior; to feel inferior to others
- 愧不敢当(愧不敢當) I'm ashamed and dare not (accept the honor); I do not deserve your praise; you flatter me too much
- 问心无愧(問心無愧) look into one's heart, no shame; with a clear conscience
- 不愧不怍 no shame, no subterfuge; just and honorable; upright and above board
- 扪心无愧(捫心無愧) look into one's heart, no shame; with a clear conscience
- 愧赧 to blush in shame; red-faced
- 当之有愧(當之有愧) to feel undeserving of the praise or the honor
- 不愧 to be worthy of; to prove oneself to be
- 愧色 ashamed look
- 抱愧 feel ashamed
- 愧悔无地(愧悔無地) ashamed and unable to show one's face
- 不愧下学(不愧下學) not ashamed to learn from subordinates
- 愧对(愧對) to be ashamed to face; to feel bad about having failed
- 愧恨 ashamed and sorry; suffering shame and remorse
- 愧怍 ashamed
- 惭愧(慚愧) repentance ; fortunate
- 羞愧 ashamed
- 当之无愧(當之無愧) no shame accepting praise; to be worthy of
- 问心有愧(問心有愧) to have a guilty conscience
- 愧汗 sweating from shame; extremely ashamed
- 感愧 to feel gratitude mixed with shame
- 俯仰无愧(俯仰無愧) to have a clear conscience
- 羞愧难当(羞愧難當) to feel ashamed
- 自愧弗如 to feel ashamed at being inferior
- 无愧(無愧) to have a clear conscience
- 愧疚 to feel guilty; ashamed and uneasy
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三十七 Scroll 37 Wenxuan 文選 — count: 10
- 卷九十四 列傳第六十四 隱逸 Volume 94 Biographies 64: Hermits and Recluses Book of Jin 晉書 — count: 8
- 卷二十 Scroll 20 Wenxuan 文選 — count: 7
- 卷十九 列傳第九 謝晦 謝裕 謝方明 謝靈運 Volume 19 Biographies 9: Xie Hui, Xie Yu, Xie Fangming, Xie Lingyun History of the Southern Dynasties 南史 — count: 5
- 卷十四 列傳第二: 后妃下 Volume 14 Biographies 2: Empresses and Consorts 1 History of the Northern Dynasties 北史 — count: 5
- 卷二十六 Scroll 26 Wenxuan 文選 — count: 5
- 卷一百 列傳第二十五 陳叔達 楊恭仁弟:師道 封倫 裴矩 宇文士及 鄭善果 權萬紀族孫:懷恩 閻立德附:閻立本 孫:知微 蔣儼 韋弘機孫:岳子 姜師度 張知謇 Volume 100 Biographies 25: Chen Shuda, Yang Gongren's younger brother: Shidao, Feng Lun, Pei Ju, Yuwen Shiji, Zheng Shangguo, Quan Wanji and grandson: Huai En, Yan Lide dependent: Yan Liben, grandson: Zhi Wei, Jian Yan, Wei Hongji and grandson: Yue Zi, Jiang Shidu, Zhang Zhijian New Book of Tang 新唐書 — count: 5
- 卷二十五 Scroll 25 Wenxuan 文選 — count: 5
- 卷二十八 Scroll 28 Wenxuan 文選 — count: 4
- 卷十三 魏書十三 鍾繇華歆王朗傳 Volume 13: Book of Wei 13 - Biographies of Zhong Yao, Hua Xin, and Wang Lang Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 4
Collocations
- 愧耻 (愧恥) 其心愧恥 — Book of Documents 尚書, 商書 說命下（僞） Shang Shu - Charge to Yue III (forged) — count: 5
- 忍愧 (忍愧) 誰能忍愧 — Book of Han 漢書, 卷七十三 韋賢傳 Volume 73: Wei Xian — count: 4
- 内愧 (內愧) 魏其必內愧 — Records of the Grand Historian 史記, 《魏其武安侯列傳》 Biographies of the Marquis of Weiqi and the Marquis of Wu'an — count: 4
- 怀愧 (懷愧) 是懷愧恥 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十三 魏書十三 鍾繇華歆王朗傳 Volume 13: Book of Wei 13 - Biographies of Zhong Yao, Hua Xin, and Wang Lang — count: 4
- 俯愧 (俯愧) 俯愧朱紱 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷十九 魏書十九 任城陳蕭王傳 Volume 19: Book of Wei 19 - Biographies of the princes of Rencheng, Chen, and Xiao — count: 2
- 可愧 (可愧) 可愧言也 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十八 張法滕馮度楊列傳 Volume 38: Biographies of Zhang, Fa, Teng, Feng, Du, Yang — count: 2
- 愧逞 (愧逞) 冒愧逞願 — Book of Later Han 後漢書, 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng — count: 2
- 今愧 (今愧) 今愧孫登 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十一 魏書二十一 王衛二劉傅傳 Volume 21: Book of Wei 21 - Biographies of Wang, Wei, and the two Lius — count: 2
- 愧人 (愧人) 不以人之所不能者愧人 — The Book of Rites 禮記, 《表記》 The Record on Example — count: 2
- 心愧 (心愧) 其心愧恥 — Book of Documents 尚書, 商書 說命下（僞） Shang Shu - Charge to Yue III (forged) — count: 2