不过 (不過) bùguò
-
bùguò
conjunction
but; however
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Correlative 关联词
Notes: (CC-CEDICT '不過'; Guoyu '不過' 3) -
bùguò
adverb
only; merely; no more than
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CC-CEDICT '不過'; Guoyu '不過' 1) -
bùguò
verb
not exceeding
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '不過' 2) -
bùguò
particle
used for emphasis
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Used after an adjective (Guoyu '不過' 4)
Contained in
- 忙不过来(忙不過來) to have more work than one can deal with; to have one's hands full
- 不过意(不過意) to be sorry; to feel apologetic
- 再好不过(再好不過) ideal; wonderful
- 打不过(打不過) to be unable to defeat; to be no match for
- 喘不过(喘不過) to be unable to breathe easily
- 不过尔尔(不過爾爾) not more than so-so; mediocre; nothing out of the ordinary
- 熬不过(熬不過) unable to endure
- 信不过(信不過) to distrust; to be suspicious
- 富不过三代(富不過三代) wealth never survives three generations
- 数不过来(數不過來) can't manage to count; too many to count
- 左不过(左不過) anyhow; in any event; just; only
- 喘不过气来(喘不過氣來) to be unable to breathe
- 不过是(不過是) merely; only
- 说不过去(說不過去) cannot be justified; inexcusable
- 看不过(看不過) cannot stand by idly and watch; unable to put up with it any longer; see 看不過去|看不过去
- 只不过(只不過) only; merely; nothing but; no more than; it's just that
- 看不过去(看不過去) cannot stand by idly and watch; unable to put up with it any longer
- 气不过(氣不過) so angry it's unbearable; bitter about unbearable grievances
- 喘不过气(喘不過氣) to be unable to breathe
- 杀人不过头点地(殺人不過頭點地) It's all exaggeration, you don't need to take it seriously / a fuss about nothing
- 事不过三(事不過三) a thing should not be attempted more than three times
- 肥水不过别人田(肥水不過別人田) do not let fertile water pass to other people's fields
- 砍头不过风吹帽(砍頭不過風吹帽) to regard decapitation as no more important than the wind blowing off your hat
- 躲得过初一,躲不过十五(躲得過初一,躲不過十五) you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out; you can't put it off forever
- 拗不过(拗不過) can't persuade; unable to makechange their mind; unable to resist
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 14
- 第二回 Chapter 73 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 12
- 周語下 Discourses of Zhou III Guoyu 國語 — count: 10
- 第二回 Chapter 77 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
- 第二回 Chapter 64 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 9
- 卷四十五 Scroll 45 Wenxuan 文選 — count: 9
- 卷24 志第19 食貨 Volume 24 Treatises 19: Finance and Economics Book of Sui 隋書 — count: 8
- 第二回 Chapter 74 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 8
- 卷三十 志第二十 刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law Book of Jin 晉書 — count: 8
- 第二回 Chapter 78 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 8