带 (帶) dài

1. dài verb to carry; to bring
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '帶' v 2; XH '带' 3)
2. dài noun band; belt
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
   Notes: For example, 皮带 'leather belt' (Guoyu '帶' n 1; XH '带' 1; Unihan '帶')
3. dài verb to go around
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 围绕 (Guoyu '帶' v 6)
4. dài noun zone; area
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
   Notes: In the sense of 地带 (Guoyu '帶' n 3, 4; XH '带' 2)
5. dài verb to wear
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
   Notes: (Guoyu '帶' v 1; XH '带' 5)
6. dài verb to do in passing
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '帶' v 3; XH '带' 4)
7. dài verb to lead
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Administration
   Notes: In the sense of 领 (Guoyu '帶' v 5; XH '带' 6)
8. dài noun a belt shaped object
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '帶' n 2)
9. dài noun a gynecological symptom
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Medicine
   Notes: (Guoyu '帶' n 5)
10. dài proper noun Dai
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '帶' n 6)
11. dài verb to appear to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 呈现 (Guoyu '帶' v 4)

Contained in

• 带路(帶路) to lead the way; to guide; to show the way; fig. to instruct
• 带分数(帶分數) mixed fraction
• 白带(白帶) leukorrhea
• 连奔带跑(連奔帶跑) to run quickly; to rush; to gallop
• 铅带(鉛帶) weight belt
• 面带(面帶) to wear (on one's face)
• 地带(地帶) zone
• 亚热带(亞熱帶) subtropical (zone or climate)
• 安全带(安全帶) seat belt; safety belt
• 狗带(狗帶) to go away; to slink off
• 将带(將帶) to lead; to guide; to carry
• 输送带(輸送帶) conveyor belt
• 拖带(拖帶) traction; towing; pulling
• 略带(略帶) to mention briefly
• 带气(帶氣) carbonated (drink); sparkling (mineral water); to display annoyance; to be dissatisfied
• 万般带不去(萬般帶不去) nothing can be brought away
• 机会带来成功(機會帶來成功) Opportunity brings success.
• 原始热带雨林(原始熱帶雨林) virgin tropical rainforest
• 寒带气候(寒帶氣候) polar climate
• 扣带回(扣帶回) cingulum
• 表带(錶帶) watchband; watch strap
• 倒带(倒帶) to rewind (media player)
• 亚洲绶带(亞洲綬帶) Asian paradise flycatcher (Terpsiphone paradisi)
• 箍带(箍帶) strap
• 库柏带(庫柏带) Kuiper belt
• 试听带(試聽帶) demo recording
• 走扁带(走扁帶) slacklining
• 录像带(錄像帶) audio cassette; video cassette
• 吊带衫(吊帶衫) halter top; spaghetti strap top; sun top
• 裙带菜(裙帶菜) wakame (Undaria pinnatifida), an edible seaweed
• 鞋带(鞋帶) shoelace
• 携带者(攜帶者) carrier (of a recessive gene, virus etc)
• 声带(聲帶) vocal cords; vocal folds ; soundtrack
• 带头(帶頭) to take the lead; to be the first; to set an example
• 传帮带(傳幫帶) to pass on experience (to the next generation)
• 中央分车带(中央分車帶) median strip; central reservation (on a divided road)
• 光带(光帶) a light band
• 以虚带实(以虛帶實) to let correct ideology guide practical work
• 带牛佩犊(帶牛佩犢) to abandon armed struggle and return to raising cattle
• 腰带(腰帶) belt
• 裙带亲(裙帶親) relatives of the wife (slightly pejorative)
• 北寒带(北寒帶) the north frigid zone
• 袜带(襪帶) garter
• 海带(海帶) kelp
• 新热带界(新熱帶界) Neotropic (ecozone)
• 带结(帶結) a knot in a ribbon
• 背带(背帶) braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack)
• 罗曼带克(囉曼帶克) romantic
• 带路人(帶路人) a guide; fig. instructor

Also contained in

带宽 、 长江经济带

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 90
• 卷四十一　志第二十二:　儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage History of Jin 金史 — count: 86
• 卷四十三　志第二十四:　輿服上 天子車輅、皇后妃嬪車輦、皇太子車制、王公以下車制及鞍勒飾 輿服中 天子袞冕 視朝之服 皇后冠服 皇太子冠服 宗室及外戚並一品命婦 臣下朝服 祭服 公服 輿服下 衣服通制 Volume 43 Treatises 24: Carriages and Clothing 1 - Emperor's Carriages, Empress' and Consorts' Carriages; Crown Prince's Carriages; Princes, Dukes, and below Carriages and Saddlery; Carriages and Clothing 2 - Emperors' Robes and Crowns; Clothing for those Accompanying the Emperor; Empresses' Crown and Clothing; Crown Princes' Crown and Clothing; Dress for the Imperial Clan, Families of Imperial Consorts, and Titled Nobility; Court Dress for Officials; Ceremonial Clothing; Official Clothing; Carriages and Clothing 3 - Tailoring History of Jin 金史 — count: 72
• 卷12　志第7　禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 Book of Sui 隋書 — count: 71
• 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes Old Book of Tang 舊唐書 — count: 70
• 卷七十八　志第二十八: 　輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 History of Yuan 元史 — count: 69
• 卷二十四　　　　志第十四　　　車服 Volume 24 Treatises 15: Carraiges and Attire New Book of Tang 新唐書 — count: 67
• 卷七十九　志第二十九: 　輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 History of Yuan 元史 — count: 66
• 卷六十六 志第四十二 輿服二 Volume 66 Treatises 42: Carriages and Clothing 2 History of Ming 明史 — count: 63
• 卷一百五十三 志第一百〇六 輿服五 Volume 153 Treatises 106: Carriages and Clothes 5 History of Song 宋史 — count: 58

Collocations

• 布带 (布帶) 布帶 — The Book of Rites 禮記, 《雜記上》 Miscellaneous Records I — count: 7
• 缁带 (緇帶) 緇帶 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 6
• 带绖 (帶绖) 襲裘帶絰而入 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓上》 Tan Gong I — count: 6
• 绖带 (绖帶) 苴絰帶 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 6
• 带剑 (帶劍) 仆者右帶劍 — The Book of Rites 禮記, 《少儀》 Smaller Rules of Demeanour — count: 6
• 王子带 (王子帶) 王子帶召之也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 5
• 葛带 (葛帶) 婦人不葛帶 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓上》 Tan Gong I — count: 5
• 绞带 (絞帶) 絞帶 — The Book of Rites 禮記, 《奔喪》 Rules on Hurrying to the Mourning Rites — count: 5
• 散带 (散帶) 散帶絰 — The Book of Rites 禮記, 《雜記上》 Miscellaneous Records I — count: 5
• 带索 (帶索) 被褐帶索 — Mozi 墨子, 卷二 尚賢中 Book 2 - Exaltation of the Virtuous II — count: 4