帖 tiè
-
tiè
noun
a rubbing from incised inscription; copybook with handwriting models
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 字帖 writing copybook (AAT '300391271'; Guoyu '帖' tiè n 2; Kroll 2015 '帖' tiè 1, p. 454; XHZD '帖' tiè, p. 750) -
tiě
noun
an invitation card
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 请帖 invitation card (Guoyu '帖' tiě n 1; Kroll 2015 '帖' tiě 2, p. 75; Unihan '帖'; XHZD '帖' tiě 2, p. 75) -
tiē
adjective
appropriate; proper
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '帖'; XHZD '帖' tiē 1, p. 75) -
tiè
noun
a note; a card; a document
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '帖' tiè n 3; Kroll 2015 '帖' tiě 1, p. 75; Unihan '帖'; XHZD '帖' tiě 1, p. 75) -
tiě
noun
an age card
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used in imperial China to the date of somebody's birth (XHZD '帖' tiě 3, p. 75) -
tiē
verb
to obey; to be submissive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 贴 (Guoyu '帖' tiē v 1; Kroll 2015 '帖' tiē 2, p. 75; XHZD '帖' tiē 2, p. 75) -
tiè
verb
to touch lightly; to graze
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '帖' tiè 2, p. 454) -
tiē
adjective
stable; calm; reliable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '帖' tiē adj; Kroll 2015 '帖' tiē 1, p. 75) -
tiē
verb
to hang down
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '帖' tiē 2, p. 75) -
tiē
verb
to paste; to stick
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 贴 (Guoyu '帖' tiē v 2; Kroll 2015 '帖' tiē 3, p. 75) -
tiè
noun
examination notice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '帖' tiè n 4) -
tiē
proper noun
Tie
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '帖' tiē n) -
tiě
noun
an announcement notice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '帖' tiè n 1) -
tiě
measure word
a measure word for traditional medicine
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '帖' tiè n 2)
Contained in
- 柬帖 a letter ; a visiting card; invitation card
- 服帖 to tame
- 羌帖 ruble
- 揭帖 an announcement posted publicly; a placard ; report to a more senior official
- 奏帖 memorial to the emperor (folded in accordion form)
- 简帖(簡帖) a letter; a document
- 服服帖帖 submissive; docile; obedient
- 帖伏 to tame ; to comply
- 帖儿(帖兒) a card ; a wedding agreement card
- 热帖(熱帖) hot thread (in an Internet forum)
- 帖撒罗尼迦后书(帖撒羅尼迦後書) Second epistle of St Paul to the Thessalonians
- 请帖(請帖) invitation card
- 试帖(試帖) examination notice
- 帖子 an invitation card or letter ; an announcement; a notice; a posting
- 名帖 a business card
- 招帖 a notice pasted in a public space
- 发帖(發帖) to post (an item on a forum)
- 简帖儿(簡帖兒) a letter
- 说帖(說帖) memorandum; note (i.e. written statement)
- 喜帖 wedding invitation
- 谢帖(謝帖) letter of thanks
- 欠帖 IOU; receipt for a loan
- 以斯帖记(以斯帖記) Book of Esther
- 碑帖 a rubbing from a stone inscription ; calligraphic works on stone and paper
- 帖撒罗尼迦前书(帖撒羅尼迦前書) First epistle of St Paul to the Thessalonians
- 订婚柬帖(訂婚柬帖) engagement celebration invitation
- 字帖儿(字帖兒) piece of paper with short note; short letter
- 黑帖 poison pen letter; anonymous notice (usually to threaten or attack sb)
- 画帖(畫帖) drawing copybook
- 报帖(報帖) to announce good news in red letters
- 帖撒罗尼迦(帖撒羅尼迦) Thessalonica
- 帖服 to obey; to yield
- 俯首帖耳 bowed head and ears glued; docile and obedient; at somebody's beck and call
- 字帖 copybook; a book for copying calligraphy
- 临帖(臨帖) to practice calligraphy from a model
- 帖学(帖學) to study the origin and style of calligraphy using tracings
- 安帖 settled
- 妥帖 properly; satisfactorily; firmly; very fitting; appropriate; proper; to be in good order
- 庚帖 marriage agreement; marriage certificate
- 以斯帖 Esther
- 换帖(換帖) to exchange cards containing personal details (when taking an oath of fraternity)
- 法帖 a copy of a well known calligraphic work
Also contained in
燕帖木儿 、 察罕帖木儿 、 大补帖 、 帖木儿大汗 、 帖木儿 、 帖木儿帝国
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百四十 列傳第二十七: 別兒怯不花 太平 鐵木兒塔識 達識帖睦邇 Volume 140 Biographies 27: Bie'erqiebuhua, Taiping, Tiemuertashi, Dashitiemuer History of Yuan 元史 — count: 27
- 卷一百十二 表第六上: 宰相年表一 Volume 112 Tables 7: Chancellors 1 History of Yuan 元史 — count: 22
- 卷一百十三 表第六下: 宰相年表二 Volume 113 Tables 8: Chancellors 2 History of Yuan 元史 — count: 21
- 卷一百五十五 志第一百〇八 選舉一 Volume 155 Treatises 108: Selection and appointment of Officials 1 History of Song 宋史 — count: 16
- 卷8 志第3 禮儀三 Volume 8 Treatises 3: Rites 3 Book of Sui 隋書 — count: 13
- 卷三百十九 列傳第二百〇七 廣西土司三 Volume 319 Biographies 207: Guangxi Tribal Headmen 3 History of Ming 明史 — count: 12
- 卷四十四 志第三十四 選舉志上 Volume 44 Treatises 39: Selecting and Appointing Officials 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 11
- 卷四十四 本紀第四十四: 順帝七 Volume 44 Annals 44: Shundi 7 History of Yuan 元史 — count: 10
- 卷一百二十四 列傳第十一: 塔本 哈剌亦哈赤北魯 塔塔統阿 岳璘帖穆爾 李楨 速哥 忙哥撒兒 孟速思 Volume 124 Biographies 11: Taben, Halayihachibeilu, Tatatonga, Yuelintiemuer, Lizhen, Suge, Manggesaer, Mengsusi History of Yuan 元史 — count: 9
- 卷四十二 本紀第四十二: 順帝五 Volume 42 Annals 42: Shundi 5 History of Yuan 元史 — count: 9
Collocations
- 发射帖 (發射帖) 三發射帖 — Book of Sui 隋書, 卷8 志第3 禮儀三 Volume 8 Treatises 3: Rites 3 — count: 9
- 瑁帖 (瑁帖) 牙瑇瑁帖箭 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷七 本紀第七 東昏侯 Volume 7 Annals 7: Marquess of Donghun — count: 7
- 射帖 (射帖) 一發射帖 — Book of Sui 隋書, 卷8 志第3 禮儀三 Volume 8 Treatises 3: Rites 3 — count: 5
- 帖上 (帖上) 素矯詔追東宮兵士帖上臺宿衛 — Book of Sui 隋書, 卷48 列傳第13 楊素 Volume 48 Biographies 13: Yang Su — count: 4
- 薄帖 (薄帖) 鑿鏤金薄帖 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷十七 志第九 輿服 Volume 17 Treatises 9: Caraiges and Dress — count: 3
- 日帖 (日帖) 更日帖敕 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷四十二 列傳第二十三 王晏 蕭諶 蕭坦之 江祏 Volume 42 Biographies 23: Wang Yan, Xiao Chen, Xiao Tanzhi, Jiangshi — count: 3
- 持帖 (持帖) 持帖者亦不懼 — Book of Sui 隋書, 卷79 列傳第44 外戚 Volume 79 Biographies 44: Imperial Affines — count: 3
- 境帖 (境帖) 土境帖然 — Book of Wei 魏書, 卷51 韓茂 皮豹子 封敕文 吕羅漢 孔伯恭 Volume 51: Han Mao, Pi Baozi, Feng Chiwen, Lu Luohan, Kong Bogong — count: 3
- 帖经 (帖經) 其明經比試帖經 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百十九 列傳第六十九: 楊綰 崔祐甫 常袞 Volume 119 Biographies 69: Yang Wan, Cui Youfu, Chang Gun — count: 3
- 帖夷 (帖夷) 帖夷後魏置帖夷郡 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 — count: 3