丈夫 zhàngfu
-
zhàngfu
noun
husband
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
Notes: Measure word: 个 (CC-CEDICT '丈夫'; Guoyu '丈夫' 3; Mathews 1931 '丈夫', p. 21) -
zhàngfu
noun
a great man
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '丈夫' 2; Mathews 1931 '丈夫', p. 21) -
zhàngfu
noun
a man who is one zhang tall
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '丈夫' 1)
Contained in
- 大丈夫 a man of character
- 大丈夫能屈能伸 A leader can submit or can stand tall as required. / ready to give and take / flexible
- 贱丈夫(賤丈夫) a lowly man
- 无毒不丈夫(無毒不丈夫) no poison, no great man; A great man has to be ruthless.
- 丈夫气(丈夫氣) manly nature
- 男子汉大丈夫(男子漢大丈夫) he-man
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二十四回 Chapter 24 The Scholars 儒林外史 — count: 13
- 士丧礼 第十二 12. Mourning rites for the common officer The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 9
- 卷二十 志第十 禮樂十 Volume 20 Treatises 10: Rites and Music 10 New Book of Tang 新唐書 — count: 9
- 第九回 Chapter 9 Journey to the West 西遊記 — count: 7
- 第十二回 Chapter 12 Journey to the West 西遊記 — count: 7
- 卷九十七 列傳第八十五: 西域 Volume 97 Biographies 85: Western Region History of the Northern Dynasties 北史 — count: 6
- 第五 禮儀中 立夏 請雨 拜皇太子 拜王公 桃印 黃郊 立秋 貙劉 案戶 祠星 立冬 冬至 臘 大儺 土牛 遣衛士 朝會 Volume 95: Etiquette Part Two Book of Later Han 後漢書 — count: 5
- 卷三十九 Scroll 39 Wenxuan 文選 — count: 5
- 既夕禮 第十三 13. (Mourning procedures of) the evening preceding burial The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 4
- 第四十五回 Chapter 45 Water Margin 水滸傳 — count: 4
Collocations
- 丈夫踊 (丈夫踴) 丈夫踊 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士丧礼 第十二 12. Mourning rites for the common officer — count: 11
- 五丈夫 (五丈夫) 公姑坐睡而夢有五丈夫 — Garden of Stories 說苑, 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things — count: 6
- 美丈夫 (美丈夫) 船人見其美丈夫獨行 — Records of the Grand Historian 史記, 《陳丞相世家》 House of Chancellor Chen — count: 5
- 丈夫生 (丈夫生) 丈夫生而愿為之有室 — Mencius 孟子, 滕文公下 Teng Wen Gong II — count: 5
- 丈夫妇人 (丈夫婦人) 丈夫婦人之待之也 — The Book of Rites 禮記, 《奔喪》 Rules on Hurrying to the Mourning Rites — count: 4
- 丈夫欲 (丈夫欲) 丈夫欲藏匿 — Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露, 卷十六 執贄第七十二 山川頌第七十三 求雨第七十四 止雨第七十五 祭義第七十六 循天之道第七十七 Scroll 16 — count: 4
- 作丈夫 (作丈夫) 生便作丈夫聲 — Book of Jin 晉書, 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three — count: 3
- 丈夫化 (丈夫化) 丈夫化為女子 — Book of Han 漢書, 卷二十七下之上 五行志 Volume 27d: Treatise on the Five Elements 4 — count: 3
- 一丈夫 (一丈夫) 有一丈夫 — Garden of Stories 說苑, 卷十七 雜言 Chapter 17: Open Discussion — count: 3
- 丈夫一 (丈夫一) 丈夫一取單于耳 — Book of Han 漢書, 卷五十四 李廣蘇建傳 Volume 54: Li Guang and Su Jian — count: 3