Glossary and Vocabulary for Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰, Porcelain 瓷器 Song Dynasty 宋

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 博物馆 bówùguǎn museum 上海博物馆
2 6 上海 shànghǎi Shanghai 上海博物馆
3 4 宋 sòng Song dynasty 宋
4 4 宋 sòng Song 宋
5 4 宋 sòng Liu Song Dynasty 宋
6 4 年 nián year 年
7 4 年 nián New Year festival 年
8 4 年 nián age 年
9 4 年 nián life span; life expectancy 年
10 4 年 nián an era; a period 年
11 4 年 nián a date 年
12 4 年 nián time; years 年
13 4 年 nián harvest 年
14 4 年 nián annual; every year 年
15 3 青釉 qīngyòu celadon 青釉刻花莲瓣盖罐
16 3 耀州窑 Yàozhōu Yáo Yazhou Kiln 耀州窑
17 3 刻花 kèhuā engraving 青釉刻花莲瓣盖罐
18 2 莲 lián lotus; Indian lotus; sacred lotus 青釉刻花莲瓣盖罐
19 2 龙泉窑 lóngquán Yáo Longquan Kiln 龙泉窑
20 2 盖罐 gàiguàn a covered jar 青釉刻花莲瓣盖罐
21 2 白 bái white 白釉划花莲鱼纹瓶
22 2 白 bái Kangxi radical 106 白釉划花莲鱼纹瓶
23 2 白 bái plain 白釉划花莲鱼纹瓶
24 2 白 bái to make clear; to state; to explain; to say; to address 白釉划花莲鱼纹瓶
25 2 白 bái pure; clean; stainless 白釉划花莲鱼纹瓶
26 2 白 bái bright 白釉划花莲鱼纹瓶
27 2 白 bái a wrongly written character 白釉划花莲鱼纹瓶
28 2 白 bái clear 白釉划花莲鱼纹瓶
29 2 白 bái true; sincere; genuine 白釉划花莲鱼纹瓶
30 2 白 bái reactionary 白釉划花莲鱼纹瓶
31 2 白 bái a wine cup 白釉划花莲鱼纹瓶
32 2 白 bái a spoken part in an opera 白釉划花莲鱼纹瓶
33 2 白 bái a dialect 白釉划花莲鱼纹瓶
34 2 白 bái to understand 白釉划花莲鱼纹瓶
35 2 白 bái to report 白釉划花莲鱼纹瓶
36 2 白 bái to accuse; to charge; to sue; to indict 白釉划花莲鱼纹瓶
37 2 白 bái empty; blank 白釉划花莲鱼纹瓶
38 2 白 bái free 白釉划花莲鱼纹瓶
39 2 白 bái to stare coldly; a scornful look 白釉划花莲鱼纹瓶
40 2 白 bái relating to funerals 白釉划花莲鱼纹瓶
41 2 白 bái Bai 白釉划花莲鱼纹瓶
42 2 白 bái vernacular; spoken language 白釉划花莲鱼纹瓶
43 2 白 bái a symbol for silver 白釉划花莲鱼纹瓶
44 2 北宋 Běi Sòng Northern Song Dynasty 北宋
45 2 把莲纹 bǎ lián wén lotus bouquet design; three lotus design 白地黑花把莲纹枕
46 2 瓶 píng a bottle 青釉刻花缠枝花卉纹瓶
47 2 瓶 píng a jar; a pitcher; a vase 青釉刻花缠枝花卉纹瓶
48 2 瓶 píng Ping 青釉刻花缠枝花卉纹瓶
49 2 吉州窑 Jízhōu Yáo Jizhou Kiln 吉州窑
50 2 梅瓶 méipíng meiping; flower vase 青釉刻花牡丹纹梅瓶
51 1 釉 yòu glaze 白釉划花莲鱼纹瓶
52 1 宋代五大名窑 Sòng dài Wǔ dà Míng Yáo Five Famous Kilns of the Song Dynasty 宋代五大名窑
53 1 瓣 bàn petal 青釉刻花莲瓣盖罐
54 1 瓣 bàn melon seed 青釉刻花莲瓣盖罐
55 1 瓣 bàn section of the fruit of a melon 青釉刻花莲瓣盖罐
56 1 瓣 bàn valve 青釉刻花莲瓣盖罐
57 1 褐 hè coarse wool or hemp cloth 白地褐花叶纹盖罐
58 1 褐 hè gray or dark color 白地褐花叶纹盖罐
59 1 褐 hè a poor person 白地褐花叶纹盖罐
60 1 褐 hè He 白地褐花叶纹盖罐
61 1 元 yuán Yuan Dynasty 元
62 1 元 yuán first 元
63 1 元 yuán origin; head 元
64 1 元 yuán Yuan 元
65 1 元 yuán large 元
66 1 元 yuán good 元
67 1 元 yuán fundamental 元
68 1 牡丹纹 mǔdān wén peony design 青釉刻花牡丹纹梅瓶
69 1 缠枝 chánzhī interlaced design 青釉刻花缠枝花卉纹瓶
70 1 哥窑 Gē Yáo Ge Kiln 哥窑
71 1 地 dì soil; ground; land 白地褐花叶纹盖罐
72 1 地 dì floor 白地褐花叶纹盖罐
73 1 地 dì the earth 白地褐花叶纹盖罐
74 1 地 dì fields 白地褐花叶纹盖罐
75 1 地 dì a place 白地褐花叶纹盖罐
76 1 地 dì a situation; a position 白地褐花叶纹盖罐
77 1 地 dì background 白地褐花叶纹盖罐
78 1 地 dì terrain 白地褐花叶纹盖罐
79 1 地 dì a territory; a region 白地褐花叶纹盖罐
80 1 地 dì used after a distance measure 白地褐花叶纹盖罐
81 1 地 dì coming from the same clan 白地褐花叶纹盖罐
82 1 纹 wén a line; a streak; a stripe 白釉划花莲鱼纹瓶
83 1 纹 wén a wrinkle 白釉划花莲鱼纹瓶
84 1 钧窑 Jūn Yáo Jun Kiln 钧窑
85 1 汝窑 rǔ yáo Ru Kiln 汝窑
86 1 白地黑花 báidì hēihuā black painted porcelain with white base 白地黑花把莲纹枕
87 1 鱼 yú fish 白釉划花莲鱼纹瓶
88 1 鱼 yú Kangxi radical 195 白釉划花莲鱼纹瓶
89 1 鱼 yú Yu [star] 白釉划花莲鱼纹瓶
90 1 鱼 yú fish-like object 白釉划花莲鱼纹瓶
91 1 鱼 yú Yu 白釉划花莲鱼纹瓶
92 1 花卉纹 huāhuì wén floral design 青釉刻花缠枝花卉纹瓶
93 1 划花 huàhuā engraving (on porcelain etc) 白釉划花莲鱼纹瓶
94 1 花叶纹 huāyè wén leaf design 白地褐花叶纹盖罐
95 1 南宋 Nán Sòng Southern Song Dynasty 南宋
96 1 磁州窑 Cízhōu Yáo Cizhou Kiln 磁州窑
97 1 定窑 dìng Yáo Ding Kiln 定窑
98 1 官窑 Guān Yáo Guan Kiln 官窑
99 1 枕 zhěn pillow 白地黑花把莲纹枕
100 1 枕 zhěn a stake used to tether cattle 白地黑花把莲纹枕
101 1 枕 zhěn a bone in a fish head 白地黑花把莲纹枕
102 1 枕 zhèn to rest one's head on 白地黑花把莲纹枕
103 1 枕 zhèn to lean on 白地黑花把莲纹枕

Frequencies of all Words

Top 110

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 博物馆 bówùguǎn museum 上海博物馆
2 6 上海 shànghǎi Shanghai 上海博物馆
3 4 宋 sòng Song dynasty 宋
4 4 宋 sòng Song 宋
5 4 宋 sòng Liu Song Dynasty 宋
6 4 年 nián year 年
7 4 年 nián New Year festival 年
8 4 年 nián age 年
9 4 年 nián life span; life expectancy 年
10 4 年 nián an era; a period 年
11 4 年 nián a date 年
12 4 年 nián time; years 年
13 4 年 nián harvest 年
14 4 年 nián annual; every year 年
15 3 青釉 qīngyòu celadon 青釉刻花莲瓣盖罐
16 3 耀州窑 Yàozhōu Yáo Yazhou Kiln 耀州窑
17 3 刻花 kèhuā engraving 青釉刻花莲瓣盖罐
18 2 莲 lián lotus; Indian lotus; sacred lotus 青釉刻花莲瓣盖罐
19 2 龙泉窑 lóngquán Yáo Longquan Kiln 龙泉窑
20 2 盖罐 gàiguàn a covered jar 青釉刻花莲瓣盖罐
21 2 白 bái white 白釉划花莲鱼纹瓶
22 2 白 bái Kangxi radical 106 白釉划花莲鱼纹瓶
23 2 白 bái plain 白釉划花莲鱼纹瓶
24 2 白 bái to make clear; to state; to explain; to say; to address 白釉划花莲鱼纹瓶
25 2 白 bái pure; clean; stainless 白釉划花莲鱼纹瓶
26 2 白 bái bright 白釉划花莲鱼纹瓶
27 2 白 bái a wrongly written character 白釉划花莲鱼纹瓶
28 2 白 bái clear 白釉划花莲鱼纹瓶
29 2 白 bái true; sincere; genuine 白釉划花莲鱼纹瓶
30 2 白 bái reactionary 白釉划花莲鱼纹瓶
31 2 白 bái a wine cup 白釉划花莲鱼纹瓶
32 2 白 bái a spoken part in an opera 白釉划花莲鱼纹瓶
33 2 白 bái a dialect 白釉划花莲鱼纹瓶
34 2 白 bái to understand 白釉划花莲鱼纹瓶
35 2 白 bái to report 白釉划花莲鱼纹瓶
36 2 白 bái to accuse; to charge; to sue; to indict 白釉划花莲鱼纹瓶
37 2 白 bái in vain; to no purpose; for nothing 白釉划花莲鱼纹瓶
38 2 白 bái merely; simply; only 白釉划花莲鱼纹瓶
39 2 白 bái empty; blank 白釉划花莲鱼纹瓶
40 2 白 bái free 白釉划花莲鱼纹瓶
41 2 白 bái to stare coldly; a scornful look 白釉划花莲鱼纹瓶
42 2 白 bái relating to funerals 白釉划花莲鱼纹瓶
43 2 白 bái Bai 白釉划花莲鱼纹瓶
44 2 白 bái vernacular; spoken language 白釉划花莲鱼纹瓶
45 2 白 bái a symbol for silver 白釉划花莲鱼纹瓶
46 2 北宋 Běi Sòng Northern Song Dynasty 北宋
47 2 把莲纹 bǎ lián wén lotus bouquet design; three lotus design 白地黑花把莲纹枕
48 2 瓶 píng a bottle 青釉刻花缠枝花卉纹瓶
49 2 瓶 píng bottle 青釉刻花缠枝花卉纹瓶
50 2 瓶 píng a jar; a pitcher; a vase 青釉刻花缠枝花卉纹瓶
51 2 瓶 píng Ping 青釉刻花缠枝花卉纹瓶
52 2 吉州窑 Jízhōu Yáo Jizhou Kiln 吉州窑
53 2 梅瓶 méipíng meiping; flower vase 青釉刻花牡丹纹梅瓶
54 1 釉 yòu glaze 白釉划花莲鱼纹瓶
55 1 宋代五大名窑 Sòng dài Wǔ dà Míng Yáo Five Famous Kilns of the Song Dynasty 宋代五大名窑
56 1 瓣 bàn petal 青釉刻花莲瓣盖罐
57 1 瓣 bàn section 青釉刻花莲瓣盖罐
58 1 瓣 bàn melon seed 青釉刻花莲瓣盖罐
59 1 瓣 bàn section of the fruit of a melon 青釉刻花莲瓣盖罐
60 1 瓣 bàn valve 青釉刻花莲瓣盖罐
61 1 褐 hè coarse wool or hemp cloth 白地褐花叶纹盖罐
62 1 褐 hè gray or dark color 白地褐花叶纹盖罐
63 1 褐 hè a poor person 白地褐花叶纹盖罐
64 1 褐 hè He 白地褐花叶纹盖罐
65 1 元 yuán monetary unit; dollar 元
66 1 元 yuán Yuan Dynasty 元
67 1 元 yuán first 元
68 1 元 yuán origin; head 元
69 1 元 yuán a variable representing an unknown quantity 元
70 1 元 yuán Yuan 元
71 1 元 yuán large 元
72 1 元 yuán good 元
73 1 元 yuán fundamental 元
74 1 牡丹纹 mǔdān wén peony design 青釉刻花牡丹纹梅瓶
75 1 缠枝 chánzhī interlaced design 青釉刻花缠枝花卉纹瓶
76 1 哥窑 Gē Yáo Ge Kiln 哥窑
77 1 地 dì soil; ground; land 白地褐花叶纹盖罐
78 1 地 de subordinate particle 白地褐花叶纹盖罐
79 1 地 dì floor 白地褐花叶纹盖罐
80 1 地 dì the earth 白地褐花叶纹盖罐
81 1 地 dì fields 白地褐花叶纹盖罐
82 1 地 dì a place 白地褐花叶纹盖罐
83 1 地 dì a situation; a position 白地褐花叶纹盖罐
84 1 地 dì background 白地褐花叶纹盖罐
85 1 地 dì terrain 白地褐花叶纹盖罐
86 1 地 dì a territory; a region 白地褐花叶纹盖罐
87 1 地 dì used after a distance measure 白地褐花叶纹盖罐
88 1 地 dì coming from the same clan 白地褐花叶纹盖罐
89 1 纹 wén a line; a streak; a stripe 白釉划花莲鱼纹瓶
90 1 纹 wén a wrinkle 白釉划花莲鱼纹瓶
91 1 钧窑 Jūn Yáo Jun Kiln 钧窑
92 1 汝窑 rǔ yáo Ru Kiln 汝窑
93 1 白地黑花 báidì hēihuā black painted porcelain with white base 白地黑花把莲纹枕
94 1 鱼 yú fish 白釉划花莲鱼纹瓶
95 1 鱼 yú Kangxi radical 195 白釉划花莲鱼纹瓶
96 1 鱼 yú Yu [star] 白釉划花莲鱼纹瓶
97 1 鱼 yú fish-like object 白釉划花莲鱼纹瓶
98 1 鱼 yú Yu 白釉划花莲鱼纹瓶
99 1 花卉纹 huāhuì wén floral design 青釉刻花缠枝花卉纹瓶
100 1 划花 huàhuā engraving (on porcelain etc) 白釉划花莲鱼纹瓶
101 1 花叶纹 huāyè wén leaf design 白地褐花叶纹盖罐
102 1 南宋 Nán Sòng Southern Song Dynasty 南宋
103 1 磁州窑 Cízhōu Yáo Cizhou Kiln 磁州窑
104 1 定窑 dìng Yáo Ding Kiln 定窑
105 1 官窑 Guān Yáo Guan Kiln 官窑
106 1 枕 zhěn pillow 白地黑花把莲纹枕
107 1 枕 zhěn a stake used to tether cattle 白地黑花把莲纹枕
108 1 枕 zhěn a bone in a fish head 白地黑花把莲纹枕
109 1 枕 zhèn to rest one's head on 白地黑花把莲纹枕
110 1 枕 zhèn to lean on 白地黑花把莲纹枕

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
北宋 66 Northern Song Dynasty
磁州窑 磁州窯 67 Cizhou Kiln
定窑 定窯 100 Ding Kiln
哥窑 哥窯 71 Ge Kiln
官窑 官窯 71 Guan Kiln
吉州窑 74 Jizhou Kiln
钧窑 鈞窯 74 Jun Kiln
龙泉窑 龍泉窯 108 Longquan Kiln
南宋 78 Southern Song Dynasty
汝窑 汝窯 114 Ru Kiln
上海 115 Shanghai
宋 115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
耀州窑 耀州窯 89 Yazhou Kiln

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English