瓶 píng

1. píng noun a bottle
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Container
   Notes: (Guoyu '瓶' n 2; Kroll 2015 '瓶', p. 347; Unihan '瓶'; XHZD '瓶', p. 572)
2. píng measure word bottle
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (Guoyu '瓶' n 3)
3. píng noun a jar; a pitcher; a vase
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '瓶' n 1)
4. píng proper noun Ping
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Given Name 姓名
   Notes: (Guoyu '瓶' n 4)

Contained in

• 宝月瓶(寶月瓶) flat vase
• 挈瓶 to raise a bottle
• 瓶塞钻(瓶塞鑽) corkscrew
• 壁瓶 a hanging vase
• 安瓿瓶 ampoule
• 宝瓶座(寶瓶座) Aquarius
• 保温瓶(保溫瓶) thermos
• 针剂瓶(針劑瓶) ampoule
• 烧瓶(燒瓶) laboratory flask
• 电瓶车(電瓶車) battery-powered vehicle
• 量瓶 measuring flask; graduated measuring cylinder
• 突破瓶颈(突破瓶頸) to make a breakthrough
• 瓶装水(瓶裝水) bottled water
• 吊瓶 infusion bag or bottle (for an IV)
• 抱月瓶 flat vase
• 旧瓶装新酒(舊瓶裝新酒) new wine in old bottles; new concepts in an old framework
• 细颈瓶(細頸瓶) jug
• 燃烧瓶(燃燒瓶) Molotov cocktail
• 开瓶器(開瓶器) bottle opener
• 暖水瓶 thermos
• 半瓶水响叮当(半瓶水響叮噹) if you tap a half-empty bottle it makes a sound; empty vessels make the most noise
• 热水瓶(熱水瓶) thermos
• 瓶领(瓶領) bottleneck
• 安瓶 ampoule
• 净瓶(淨瓶) a decorated vase
• 塑料瓶 plastic bottle
• 挈瓶小智 little wisdom like drawing water from a well with a small bottle
• 打吊瓶 to put on an intravenous drip
• 电瓶(電瓶) accumulator; battery; rechargeable battery
• 瓶胚 preform
• 新瓶旧酒(新瓶舊酒) old wine in a new bottle
• 花瓶 flower vase
• 宝特瓶(寶特瓶) plastic bottle
• 瓶塞 a bottle stopper
• 气瓶(氣瓶) gas cylinder; air bottle; air tank (diving)
• 暖瓶 thermos
• 梅瓶 meiping; flower vase
• 瓶鼻海豚 bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus)
• 奶瓶 baby's feeding bottle
• 半瓶醋 dabbler; dilettante who speaks as though he were an expert
• 锥形瓶(錐形瓶) Erlenmeyer flask
• 新瓶装旧酒(新瓶裝舊酒) old wine in a new bottle
• 拖油瓶 (of a woman) to bring one's children into a second marriage; children by a previous marriage
• 瓶子(瓶子) bottle
• 曲颈瓶(曲頸瓶) retort; bottle with curved neck
• 药瓶(藥瓶) medicine bottle
• 银瓶(銀瓶) silver bottle
• 瓷瓶 porcelain bottle
• 瓶颈(瓶頸) bottleneck

Also contained in

金瓶梅 、 金瓶梅词话

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 第七十五回 Chapter 75 Journey to the West 西遊記 — count: 23
• 第七十五回 Chapter 75 Water Margin 水滸傳 — count: 13
• 第四十二回 Chapter 42 Journey to the West 西遊記 — count: 11
• 卷四百九十 列傳第二百四十九 外國六 天竺 于闐 高昌 回鶻 大食 層檀 龜茲 沙州 拂菻 Volume 490 Biographies 249: Foreign States 6 - India, Yutian, Gaochang, Huihu, Dashi, Cengtan, Kezil, Dunhuang, Byzantine Empire History of Song 宋史 — count: 10
• 第二回 Chapter 37 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 8
• 第八十三回 Chapter 83 Water Margin 水滸傳 — count: 7
• 第二回 Chapter 60 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
• Table of Decorative Designs 纹饰表 Decorative Designs in Chinese Art 中国文物的纹饰 — count: 6
• 第二回 Chapter 50 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
• 卷六十 志第三十六 禮十四 Volume 60 Treatises 36: Rites 14 History of Ming 明史 — count: 5

Collocations

• 金瓶 (金瓶) 金瓶素綆汲寒漿 — Book of Jin 晉書, 卷二十三 志第十三 樂下 Volume 23 Treatises 13: Music Part Two — count: 19
• 琉璃瓶 (琉璃瓶) 投琉璃瓶中 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷一百二十七 周書18: 列傳七 盧文紀 馬裔孫 和凝 蘇禹珪 景範 Volume 127 Book of Later Zhou 29: Biographies 7 - Lu Wenji, Ma Yisun, He Ning, Su Yugui, Jing Fan — count: 9
• 瓶中 (瓶中) 見瓶中之冰 — Huainanzi 淮南子, 卷十五　兵略訓 Chapter 15: Military Planning — count: 7
• 宝瓶 (寶瓶) 為大風吹折的是剎上寶瓶 — Book of Wei 魏書, 卷112上 靈徵志八上 Volume 112a Treatise 8: The Spiritual World 1 — count: 7
• 瓶二 (瓶二) 金瓶二枚貯香水 — History of the Northern Dynasties 北史, 卷九十五　列傳第八十三:　蠻 獠 林邑 赤土 真臘 婆利 Volume 95 Biographies 83: Man, Rao, Linyi, Chi Tu, Khmer, Brunei — count: 6
• 胡瓶 (胡瓶) 今賜卿胡瓶一枚 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷六十二 列傳第十二: 李綱 鄭善果 楊恭仁 皇甫無逸 李大亮 Volume 62 Biographies 12: Li Gang, Zheng Shanguo, Yang Gongren, Huangfu Wuyi, Li Daliang — count: 5
• 百瓶 (百瓶) 啓以百瓶水 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷二十三 列傳第四 褚淵 淵弟澄 徐嗣 王儉 Volume 23 Biographies 4: Chu Yuan, Yuan Dicheng, Xu Si, Wang Jian — count: 5
• 犀瓶 (犀瓶) 犀瓶各二十四 — History of Song 宋史, 卷一百五十一 志第一百〇四 輿服三 Volume 151 Treatises 104: Carriages and Clothes 3 — count: 4
• 水瓶 (水瓶) 金銅水瓶 — History of Song 宋史, 卷四百九十一 列傳第二百五十 外國七 流求國 定安國 渤海國 日本國 党項 Volume 491 Biographies 250: Foreign States 7 - Ryukyu Islands, Ding'an, Bohai, Japan, Tangut — count: 4
• 十瓶 (十瓶) 初與數十瓶 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷二十三 列傳第四 褚淵 淵弟澄 徐嗣 王儉 Volume 23 Biographies 4: Chu Yuan, Yuan Dicheng, Xu Si, Wang Jian — count: 4