地 dì
-
dì
noun
soil; ground; land
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
Notes: As in 土地, or 地面 (CED '地' 3, 4; FE '地' 2; Kroll 2015 '地' 2, pp. 83-84) -
de
particle
subordinate particle
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Structural Particle 结构助词
Notes: 地 can only be placed after an adverbial adjunct. For example, 笑容满面地走进央视西门 'walked into the CCTV West Gate with a big smile [on his] face.' (VOA 2016-01-25; Kroll 2015 '地' 7, pp. 83-84) -
dì
noun
floor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '地' 3, pp. 83-84) -
dì
proper noun
the earth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 天地玄黃 'The sky was black and earth yellow.' (CED '地' 1; FE '地' 1; Kroll 2015 '地' 1, pp. 83-84; QZW) -
dì
noun
fields
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Agriculture
Notes: As in 天地 (FE '地' 2; CED '地' 3) -
dì
noun
a place
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 地方 or 地点, for example, in the idiom 因地制宜 'to accord with local customs using appropriate measures' (CCI '因地制宜'; CED '地' 8, 9; FE '地' 4; Kroll 2015 '地' 2b, pp. 83-84) -
dì
noun
a situation; a position
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 地位 (FE '地' 4; CED '地' 10) -
dì
noun
background
Domain: Art 艺术
Notes: As in the background of a painting (CED '地' 12) -
dì
noun
terrain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '地' 2c, pp. 83-84) -
dì
noun
a territory; a region
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
Notes: As in 陆地 (CED '地' 2; FE '地' 3; Kroll 2015 '地' 2a, pp. 83-84) -
dì
noun
used after a distance measure
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
Notes: To indicate that the measure is for travel distance (CED '地' 13) -
dì
adjective
coming from the same clan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '地' 5, pp. 83-84)
Contained in
- 地下街 underground market
- 六安地区(六安地區) Lu'an prefecturep
- 收复失地(收復失地) to recover lost territory
- 如拾地芥 like gathering grass from the ground; an easy task
- 地方自治 local autonomy; home rule
- 远地点(遠地點) apsis
- 地头(地頭) place; locality; edge of a field; lower margin of a page
- 高地 highland
- 撂地 (of folk artists) to give a performance at a temple fair or on the street etc
- 知天知地 know Heaven and earth
- 地缘(地緣) regional
- 土地公 Tudi Gong
- 巴兰地(巴蘭地) brandy
- 地质学(地質學) geology
- 本地 local
- 高地气候(高地氣候) alpine climate
- 夫风者,天地之气(夫風者,天地之氣) Wind is a spirit of Heaven and Earth
- 抢地呼天(搶地呼天) to knock one's head on the ground and screen to the heavens
- 故地重游(故地重遊) to revisit old haunts; down memory lane
- 积地(積地) reclaimed land
- 留余地(留餘地) to leave room to maneuver; to leave a margin for error
- 大溪地 Tahiti
- 沿岸地区(沿岸地區) coastal area
- 圈地运动(圈地運動) Enclosure Movement
- 内江地区(內江地區) Neijiang prefecture
- 一席之地 a place for a seat; proper place
- 危地马拉人(危地馬拉人) Guatemalan (person)
- 感天动地(感天動地) deeply affecting
- 一席地 a place for a seat; proper place
- 地图(地圖) a map; a picture
- 触地得分(觸地得分) to score a try ; to score a touchdown
- 旷地(曠地) open space; open field
- 区域地理学(區域地理學) regional geography
- 地处(地處) to be located at; to be situated in
- 道地 authentic; original
- 地主 landlord; land-owner
- 土地资源(土地資源) land resources
- 此地无银三百两(此地無銀三百兩) 300 silver taels not hidden here; to reveal what one intends to hide
- 地瓜 sweet potato ; yam
- 犹地亚(猶地亞) Judea
Also contained in
咸阳地区 、 神农架地区 、 中国国家地震局 、 曲靖地区 、 触地契 、 雅安地区 、 钦州地区 、 究牟地华 、 号叫地狱 、 只赢得眼睛也落地 、 土地利用规划
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷五十九 志第十二 天文十二 Volume 59 Treatises 12: Astronomy 12 History of Song 宋史 — count: 254
- 卷五十七 志第十 天文十 Volume 57 Treatises 10: Astronomy 10 History of Song 宋史 — count: 126
- 卷五十八 志第十一 天文十一 Volume 58 Treatises 11: Astronomy 11 History of Song 宋史 — count: 115
- 卷四十七 志第二十八: 食貨二 田制 租賦 牛頭稅 Volume 47 Treatises 28: Finance and Economics 2 - Administration of Farming, Rent and Taxes, Taxes on Oxes History of Jin 金史 — count: 101
- 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 99
- 卷三十六 志第二十六 州郡二 Volume 36 Treatises 26: Administrative Districts 2 Book of Song 宋書 — count: 94
- 卷六十一 志第十三: 地理四 Volume 61 Treatises 14: Geography 4 History of Yuan 元史 — count: 82
- 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 History of Ming 明史 — count: 81
- 卷三十八 志第二十八 州郡四 Volume 38 Treatises 28: Administrative Districts 4 Book of Song 宋書 — count: 80
- 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 History of Song 宋史 — count: 78
Collocations
- 公子地 (公子地) 公子地 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 9
- 侵地 (侵地) 班其所取侵地于諸侯也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 7
- 卫地 (衛地) 及衛地 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 6
- 祭天地 (祭天地) 天子祭天地 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 — count: 5
- 地正 (地正) 以地正國也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 定公 Lord Ding — count: 4
- 地盟 (地盟) 不地盟 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 成公 Lord Cheng — count: 3
- 地会 (地會) 則地會 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 成公 Lord Cheng — count: 3
- 称地 (稱地) 往來稱地 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 3
- 地来 (地來) 以地來 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3
- 地出奔 (地出奔) 宋公子地出奔陳 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 3