Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

夫人 fūren

fūren noun lady / madam / wife / Mrs.
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: People 人

Contained in

摩耶夫人胜鬘夫人会胜鬘夫人薇薇夫人韦提希夫人鞞陀提夫人毘提希夫人吠提哂夫人思胜夫人胜妙身夫人胜身夫人

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《外戚世家》 Houses of the External Relatives 36
Records of the Grand Historian 《史記》 《呂不韋列傳》 Biography of Master Lü Buwei 24
The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 20
Records of the Grand Historian 《史記》 《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi 14
The Book of Rites 《禮記》 《祭統》 A Summary Account of Sacrifices 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《魯周公世家》 House of Lu Zhougong 11
The Book of Rites 《禮記》 《雜記下》 Miscellaneous Records II 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《三王世家》 House of the Three Kings 8
The Book of Rites 《禮記》 《祭義》 The Meaning of Sacrifices 8

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
曰夫人 曰夫人 君稱之曰夫人 The Analects of Confucius 《論語》 16. 《季氏》 Ji Shi 2
夫人自称 夫人自稱 夫人自稱曰小童 The Analects of Confucius 《論語》 16. 《季氏》 Ji Shi 2
君夫人 君夫人 邦人稱之曰君夫人 The Analects of Confucius 《論語》 16. 《季氏》 Ji Shi 2
夫人荐 夫人薦 夫人薦盎 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
夫人 11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 3
夫人 16. 《季氏》 Ji Shi in The Analects of Confucius 《論語》 4
夫人 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
夫人 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 4
夫人 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 2
夫人 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 3
夫人 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention in The Book of Rites 《禮記》 1
復有夫人 《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 4
夫人 《田子方》 Tian Zi-fang in Zhuangzi 《莊子》 1
夫人 《列御寇》 Lie Yu-kou in Zhuangzi 《莊子》 1
以為夫人 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 5
夫人天下貴人 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 4
夫人 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü in Records of the Grand Historian 《史記》 6
夫人 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 2
有所夫人 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 4
天理夫人 《中庸章句序》 Preface to Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
夫人 《雍也第六》 Commentary on Yong Ye VI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
夫人 《子罕第九》 Commentary on Zi Han IX in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
夫人 《先進第十一》 Commentary on Xian Jin XI in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 5
夫人 《子路第十三》 Commentary on Zi Lu XIII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1