情意 qíngyì
qíngyì
noun
affection
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '情意'; Guoyu '情意')
Contained in
- 礼轻情意重(禮輕情意重) goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it
- 千里送鹅毛，礼轻情意重(千里送鵝毛，禮輕情意重) goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 120 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang The Book of Songs 詩經 — count: 2
- 卷七十四 列傳第六十二: 劉昉 柳裘 皇甫績 郭衍 張衡 楊汪 裴蘊 袁充 李雄 Volume 74 Biographies 62: Liu Fang, Liu Qiu, Huang Fuji, Guo Yan, Zhang Heng, Yang Wang, Pei Yun, Yuan Chong, Li Xiong History of the Northern Dynasties 北史 — count: 2
- 卷一百〇六 列傳第五十六: 李林甫 楊國忠 張暐 王琚 王毛仲 陳玄禮 Volume 106 Biographies 56: Li Linfu, Yang Guozhong, Zhang Wei, Wang Ju, Wang Maozhong, Chen Xuanli Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷一百七十三 列傳第一百二十三: 鄭覃 陳夷行 李紳 吳汝納 李回 李珏 李固言 Volume 173 Biographies 123: Zheng Tan, Chen Yixing, Li Shen, Wu Runa, Li Hui, Li Jue, Li Guyan Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷一百十八 列傳第五十六: 苗道潤 王福 移剌眾家奴 武仙 張甫+張進 靖安民 郭文振 胡天作 張開 燕寧 Volume 118 Biographies 56: Miao Daorun, Wang Fu, Yilazhongjianu, Wu Xian, Zhang Fuzhangjin, Jing Anmin, Guo Wenzhen, Hu Tianzuo, Zhang Kai, Yan Ning History of Jin 金史 — count: 1
- 第二十四回 Chapter 24 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 卷九十三 列傳第五十三 隱逸 Volume 93 Biographies 53: Hermits Book of Song 宋書 — count: 1
- 卷三百十四 列傳第七十三 Fan Zhongyan and son: Chunyou, Chun Li, Chun Cui, Fan Chunren and son: Zhengping Volume 314 Biographies 73: History of Song 宋史 — count: 1
- 卷38 列傳第3 劉昉 鄭譯 柳裘 皇甫績 盧賁 Volume 38 Biographies 3: Liu Fang, Zheng Yi, Liu Qiu, Huang Fuji, Lu Ben Book of Sui 隋書 — count: 1
Collocations
- 男子情意 (男子情意) 喻男子情意浓厚的时候 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang — count: 2
- 情意偏 (情意偏) 乃與士彥情意偏厚 — Book of Sui 隋書, 卷38 列傳第3 劉昉 鄭譯 柳裘 皇甫績 盧賁 Volume 38 Biographies 3: Liu Fang, Zheng Yi, Liu Qiu, Huang Fuji, Lu Ben — count: 2
- 一点情意 (一點情意) 一點情意都沒有 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 120 — count: 2
- 彦情意 (彥情意) 乃與士彥情意偏厚 — Book of Sui 隋書, 卷38 列傳第3 劉昉 鄭譯 柳裘 皇甫績 盧賁 Volume 38 Biographies 3: Liu Fang, Zheng Yi, Liu Qiu, Huang Fuji, Lu Ben — count: 2