Chinese Notes
Chinese Notes

负担 (負擔) fùdān

  1. fùdān noun a burden
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
  2. fùdān verb to bear a burden
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷四十二 Scroll 42 2
Book of Wei 《魏書》 卷56 鄭羲 崔辯 Volume 56: Zheng Xi, Cui Bian 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 1
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷十一 隋本紀上第十一: 高祖文帝 Volume 11 Sui Annals 1: Emperor Gau Wen 1
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷四十二 蜀書十二  杜周杜許孟來尹李譙郤傳 Volume 42: Book of Shu 12 - Biographies of Du, Zhou, Du, Xu, Meng, Lai, Yin, Li, Qiao, and Xi 1
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百九十九上 列傳第一百四十九上: 東夷 Volume 199 Biographies 149: Eastern Peoples 1
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十六 韓一 Chapter 26: Han I 1
History of Song 《宋史》 卷三百〇七 列傳第六十六 喬維岳 王陟 張雍 董儼 魏廷式 盧琰 宋摶 凌策 楊覃 陳世卿 李若拙 陳知微 Volume 307 Biographies 66: Qiao Weiyue, Wang Zhi, Zhang Yong, Dong Yan, Wei Tingshi, Lu Yan, Song Tuan, Ling Ce, Yang Tan, Chen Shiqing, Li Ruozhuo, Chen Zhiwei 1
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷五十五 列傳第四十五 王茂 曹景宗 席闡文 夏侯詳 士瞻 蔡道恭 楊公則 鄧元起 張惠紹 馮道根 康絢 昌義之 Volume 55 Biographies 45: Wang Mao, Cao Jingzong, Xi Chanwen, Xiao Houxiang, Shi Zhan, Cai Daogong, Yan Gongze, Deng Yuanqi, Zhang Huishao, Feng Daogen, Kang Xuan, Chang Yizhi 1
History of Ming 《明史》 卷二百三十七 列傳第一百二十五 傅好禮 姜志禮 包見捷 田大益 馮應京 吳宗堯 吳寶秀 華鈺 Volume 237 Biographies 125: Fu Haoli, Jiang Zhili, Bao Jianjie, Tian Dayi, Feng Yingjing, Wu Zongyao, Wu Baoxiu, Hua Yu 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
免负担 免負擔 軍士免負擔之勞 History of Yuan 《元史》 卷一百二十二 列傳第九: 巴而朮阿而忒的斤 鐵邁赤 按扎兒 雪不台 唵木海 昔里鈐部 槊直腯魯華 昔兒吉思 哈散納 Volume 122 Biographies 9: Baurchuk Art Tekin, Tiemaichi, Anzha'er, Xuebutai, Anmuhai, Xiliqianbu, Shuozhituluhua, Xi'erjisi, Hasanna 2
见负担 見負擔 見負擔者 Book of Sui 《隋書》 卷2  帝紀第2 高祖下 Volume 2 Annals 2: Gaozu 2 2
千里负担 千里負擔 千里負擔饋糧 Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 2
负担石 負擔石 負擔石 Book of Wei 《魏書》 卷56 鄭羲 崔辯 Volume 56: Zheng Xi, Cui Bian 2