Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

父母 fùmǔ

fùmǔ noun parents / mother and father
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family 家
Notes: FGS translation standard: Parents (CC-CEDICT '父母'; Guoyu '父母')

Contained in

祖父母父母恩重难报经父母恩重经七佛父母姓字经佛说父母恩难报经父母恩难报经父母恩

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 26
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I 22
The Book of Rites 《禮記》 《祭義》 The Meaning of Sacrifices 16
The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 15
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I 10
The Book of Rites 《禮記》 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites 9
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I 9
The Book of Rites 《禮記》 《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning 7
The Book of Rites 《禮記》 《雜記上》 Miscellaneous Records I 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《里仁第四》 Commentary on Li Ren IV 7

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
父母死 父母死 女之父母死 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 5
事父母 事父母 事父母能竭其力 The Analects of Confucius 《論語》 1. 《學而》 Xue Er 4
父母存 父母存 父母存 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
父母 1. 《學而》 Xue Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
父母 2. 《為政》 Wei Zheng in The Analects of Confucius 《論語》 1
父母 4. 《里仁》 Li Ren in The Analects of Confucius 《論語》 3
父母 11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 1
然後免於父母 17. 《陽貨》 Yang Huo in The Analects of Confucius 《論語》 2
父母 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 5
父母 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 1
父母 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 2
父母 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 1
父母 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 15
父母 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 1
父母 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 3
父母妻子 《至樂》 Perfect Enjoyment in Zhuangzi 《莊子》 2
萬物父母 《達生》 The Full Understanding of Life in Zhuangzi 《莊子》 1
父母 《雜篇‧庚桑楚》 Miscellaneous Chapters - Geng-sang Chu in Zhuangzi 《莊子》 1
父母妻子 Selections from Zhuang Zi in Selections of Literary Chinese Prose 2
使不得父母 Selections from Mencius in Selections of Literary Chinese Prose 2
父母 《釋訓》 Explanation of Instructions in Er Ya 《爾雅》 1
父母 《釋親》 Explanation of Family Relations in Er Ya 《爾雅》 2
父母 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 3
父母妻子 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
漢王父母妻子 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
父母 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü in Records of the Grand Historian 《史記》 1
使父母妻子 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 3
善事父母 《老部》 Lǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1