Chinese Notes
Chinese Notes

父母 fùmǔ

fùmǔ noun parents / mother and father
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family 家
Notes: FGS translation standard: Parents (CC-CEDICT '父母'; Guoyu '父母')

Contained in

祖父母父母恩重难报经父母恩重经七佛父母姓字经佛说父母恩难报经父母恩难报经父母恩父母亲生父母再生父母衣食父母父母官

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷六十 志第三十六 禮十四 Volume 60 Treatises 36: Rites 14 31
The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 26
History of Ming 《明史》 卷三百〇一 列傳第一百八十九 列女一 Volume 301 Biographies 189: Exemplary Women 1 22
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I 20
History of Song 《宋史》 卷一百二十五 志第七十八 禮二十八 Volume 125 Treatises 78: Rites 28 17
The Book of Rites 《禮記》 《祭義》 The Meaning of Sacrifices 16
History of Yuan 《元史》 卷八十四 志第三十四:  選舉四 Volume 84 Treatises 37: Selection of Officials 4 15
The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 15
History of Yuan 《元史》 卷二百    列傳第八十七: 列女一 Volume 200 Biographies 87: Exemplary Women 1 14
Mencius 《孟子》 萬章上 Wan Zhang I 13

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
事父母 事父母 事父母能竭其力 The Analects of Confucius 《論語》 1. 《學而》 Xue Er 12
民父母 民父母 元後作民父母 Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I 10
父母在 父母在 父母在 The Analects of Confucius 《論語》 4. 《里仁》 Li Ren 7
父母死 父母死 女之父母死 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 6
父母舅 父母舅 以適父母舅姑之所 The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 6
世父母 世父母 世父母 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 喪服 第十一 11. Mourning attire 5
父母妻子 父母妻子 與其父母妻子同一轅 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 5
忘父母 忘父母 壹舉足而不敢忘父母 The Book of Rites 《禮記》 《祭義》 The Meaning of Sacrifices 4
慕父母 慕父母 人少則慕父母 Mencius 《孟子》 萬章上 Wan Zhang I 4
厥父母 厥父母 孝養厥父母 Book of Documents 《尚書》 周書 酒誥 Zhou Shu - Announcement about Drunkenness 4