外祖父 wàizǔfù
noun
maternal grandfather
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Family 家
, Concept: Relative 亲戚
Notes: 外祖父 is formal, in contrast with the informal 姥爷 (Sun 2006, loc. 977).
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| The Family Instructions of Master Yan 《顏氏家訓》 | 卷第二 風操 慕賢 Scroll 2: Character and Personal Integrity, Admire of Virtue | 3 |
| New Book of Tang 《新唐書》 | 卷一百二十二 列傳第四十七 魏韋郭 Volume 122 Biographies 47: Wei, Wei, and Guo | 3 |
| Old Book of Tang 《舊唐書》 | 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 | 3 |
| History of Ming 《明史》 | 卷六十 志第三十六 禮十四 Volume 60 Treatises 36: Rites 14 | 2 |
| The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 | 喪服 第十一 11. Mourning attire | 2 |
| New Book of Tang 《新唐書》 | 卷二十 志第十 禮樂十 Volume 20 Treatises 10: Rites and Music 10 | 2 |
| History of the Northern Dynasties 《北史》 | 卷九十二 列傳第八十: 恩幸 Volume 92 Biographies 80: Noble Favorites | 1 |
| New Book of Tang 《新唐書》 | 卷二百零 列傳第一百二十五 儒學下 Volume 200 Biographies 125: Confucian Scholars 3 | 1 |
| Book of Han 《漢書》 | 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan | 1 |
| Book of Wei 《魏書》 | 卷94 閹官:宗愛 仇洛齊 段霸 王琚 趙黑 孫小 張宗之等 Volume 94: Eunuchs - Zong Ai, Chou Luoqi, Duan Ba, Wang Ju, Zhao Hei, Sun Xiao, Zhang Zongzhi, and others | 1 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 外祖父母 | 外祖父母 | 为外祖父母 | The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 喪服 第十一 11. Mourning attire | 22 |
| 封外祖父 | 封外祖父 | 封外祖父平恩戴 | Book of Han 《漢書》 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan | 4 |
| 外祖父广汉 | 外祖父廣漢 | 帝封外祖父廣漢為平恩侯 | Wenxuan 《文選》 卷二 Scroll 2 | 3 |
| 太子外祖父 | 太子外祖父 | 封太子外祖父許廣漢爲平恩侯 | Book of Han 《漢書》 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi | 3 |
| 赠外祖父 | 贈外祖父 | 贈外祖父肈之金紫光祿大夫 | Book of Southern Qi 《南齊書》 卷二十 列傳第一 皇后 Volume 20 Biographies 1: Empresses and Consorts | 2 |
| 外祖父仇 | 外祖父仇 | 外祖父仇款 | Book of Wei 《魏書》 卷94 閹官:宗愛 仇洛齊 段霸 王琚 趙黑 孫小 張宗之等 Volume 94: Eunuchs - Zong Ai, Chou Luoqi, Duan Ba, Wang Ju, Zhao Hei, Sun Xiao, Zhang Zongzhi, and others | 2 |
| 呼外祖父 | 呼外祖父 | 呼外祖父母与祖父母同 | The Family Instructions of Master Yan 《顏氏家訓》 卷第二 風操 慕賢 Scroll 2: Character and Personal Integrity, Admire of Virtue | 2 |
| 外祖父肇 | 外祖父肈 | 贈外祖父肈之金紫光祿大夫 | Book of Southern Qi 《南齊書》 卷二十 列傳第一 皇后 Volume 20 Biographies 1: Empresses and Consorts | 2 |