Chinese Notes
Chinese Notes

外祖父 wàizǔfù

wàizǔfù noun maternal grandfather
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family 家 , Concept: Relative 亲戚
Notes: 外祖父 is formal, in contrast with the informal 姥爷 (Sun 2006, loc. 977).

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Family Instructions of Master Yan 《顏氏家訓》 卷第二 風操 慕賢 Scroll 2: Character and Personal Integrity, Admire of Virtue 3
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百二十二  列傳第四十七    魏韋郭 Volume 122 Biographies 47: Wei, Wei, and Guo 3
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 3
History of Ming 《明史》 卷六十 志第三十六 禮十四 Volume 60 Treatises 36: Rites 14 2
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 喪服 第十一 11. Mourning attire 2
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十     志第十    禮樂十 Volume 20 Treatises 10: Rites and Music 10 2
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十三 朱樂何列傳 Volume 43: Biographies of Zhu, Yue, He 1
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百零 列傳第一百二十五 儒學下 Volume 200 Biographies 125: Confucian Scholars 3 1
Book of Sui 《隋書》 卷8  志第3 禮儀三 Volume 8 Treatises 3: Rites 3 1
Wenxuan 《文選》 卷二 Scroll 2 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
外祖父母 外祖父母 为外祖父母 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 喪服 第十一 11. Mourning attire 22
封外祖父 封外祖父 封外祖父平恩戴 Book of Han 《漢書》 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan 4
太子外祖父 太子外祖父 封太子外祖父許廣漢爲平恩侯 Book of Han 《漢書》 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi 3
外祖父广汉 外祖父廣漢 帝封外祖父廣漢為平恩侯 Wenxuan 《文選》 卷二 Scroll 2 3
外祖父仇 外祖父仇 外祖父仇款 Book of Wei 《魏書》 卷94 閹官:宗愛 仇洛齊 段霸 王琚 趙黑 孫小 張宗之等 Volume 94: Eunuchs - Zong Ai, Chou Luoqi, Duan Ba, Wang Ju, Zhao Hei, Sun Xiao, Zhang Zongzhi, and others 2
外祖父肇 外祖父肈 贈外祖父肈之金紫光祿大夫 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷二十 列傳第一 皇后 Volume 20 Biographies 1: Empresses and Consorts 2
赠外祖父 贈外祖父 贈外祖父肈之金紫光祿大夫 Book of Southern Qi 《南齊書》 卷二十 列傳第一 皇后 Volume 20 Biographies 1: Empresses and Consorts 2
呼外祖父 呼外祖父 呼外祖父母与祖父母同 The Family Instructions of Master Yan 《顏氏家訓》 卷第二 風操 慕賢 Scroll 2: Character and Personal Integrity, Admire of Virtue 2