肝脑涂地 (肝腦塗地) gān nǎo tú dì
gān nǎo tú dì
set phrase
to offer one's life in sacrifice
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '肝腦塗地')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三百五十一 列傳第一百一十 趙挺之 張商英 劉正夫 何執中 鄭居中 安堯臣 張康國 朱諤 劉逵 林攄 管師仁 侯蒙 Volume 351 Biographies 110: Zhao Tingzhi, Zhang ShangYing, Liu Zhengfu, He Zhizhong, Zheng Juzhong, An Yaochen, Zhang Kangguo, Zhu E, Liu Kui, Lin Shu, Guan Shiren, Hou Meng History of Song 宋史 — count: 2
- 卷108之三 禮志四之三 Volume 108c Treatise 4: Rituals 3 Book of Wei 魏書 — count: 2
- 卷七十四上 袁紹劉表列傳 Volume 74a: Biographies of Yuan Shao, Liu Biao 1 Book of Later Han 後漢書 — count: 2
- 卷三十三 列傳第二十一: 李靈 李順 李孝伯 李裔 李義深 Volume 33 Biographies 21: History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
- 第二十九回 Chapter 29 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 卷一百二十八 列傳第十六 劉基 宋濂 葉琛 章溢 Volume 128 Biographies 16: Liu Ji, Song Lian, Ye Chen, Zhang Yi History of Ming 明史 — count: 1
- 卷八十九 列傳第三十九: 狄仁傑 王方慶 姚璹 Volume 89 Biographies 39: Di Renjie, Wang Fangqing, Yao Shu Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 第九十八回 Chapter 98 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 卷二十 Scroll 20 Wenxuan 文選 — count: 1
- 卷四十三 蜀書十三 黃李呂馬王張傳 Volume 43: Book of Shu 13 - Biographies of Huang, Li, Lü, Ma, Wang, and Zhang Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 1
Collocations
- 忠臣肝脑涂地 (忠臣肝腦塗地) 是以忠臣肝腦塗地 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十四上 袁紹劉表列傳 Volume 74a: Biographies of Yuan Shao, Liu Biao 1 — count: 5
- 民肝脑涂地 (民肝腦塗地) 使天下之民肝腦塗地 — Book of Han 漢書, 卷四十三 酈陸朱劉叔孫傳 Volume 43: Li, Lu, Zhu, Liu and Shusun — count: 3
- 人肝脑涂地 (人肝腦塗地) 使人肝腦塗地 — Book of Han 漢書, 卷四十五 蒯伍江息夫傳 Volume 45: Kuai , Wu, Jiang and Xifu — count: 2
- 生灵肝脑涂地 (生靈肝腦塗地) 使百萬生靈肝腦塗地 — History of Song 宋史, 卷三百五十一 列傳第一百一十 趙挺之 張商英 劉正夫 何執中 鄭居中 安堯臣 張康國 朱諤 劉逵 林攄 管師仁 侯蒙 Volume 351 Biographies 110: Zhao Tingzhi, Zhang ShangYing, Liu Zhengfu, He Zhizhong, Zheng Juzhong, An Yaochen, Zhang Kangguo, Zhu E, Liu Kui, Lin Shu, Guan Shiren, Hou Meng — count: 2
- 愿肝脑涂地 (願肝腦塗地) 常願肝腦塗地 — Garden of Stories 說苑, 卷六 復恩 Chapter 6: Repaying Kindness — count: 2
- 使肝脑涂地 (使肝腦塗地) 使肝腦塗地 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷六十六 列傳第十六: 房玄齡 杜如晦 Volume 66 Biographies 16: Fang Xuanling, Du Ruhui — count: 2