Chinese Notes
Chinese Notes

坛 (壇) tán

tán noun an altar / a platform
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion 宗教

Contained in

论坛天坛三坛大戒世界经济论坛六祖坛经日坛公园地坛公园月坛公园坛经文坛书坛坛城坛庙国际佛教论坛讲坛戒坛歌坛乐坛修药师仪轨布坛法佛说大孔雀明王画像坛场仪轨大孔雀明王画像坛场仪轨大云经祈雨坛法何耶揭唎婆观世音菩萨受法坛关中创立戒坛图经南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师于韶州大梵寺施法坛经六祖大师法宝坛经六祖坛经讲话三坛尼师坛政坛体坛画坛论坛报坛子祭坛影坛诗坛花坛艺坛地坛金坛足坛神坛坛罽腻吒王坛法仪则坛场粉坛

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷四十七 志第二十三 禮一 Volume 47 Treatises 23: Rites 1 125
History of Ming 《明史》 卷四十九 志第二十五 禮三 Volume 49 Treatises 25: Rites 3 122
History of Song 《宋史》 卷一百〇三 志第五十六 禮六 Volume 103 Treatises 56: Rites 6 89
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十三 志第三: 禮儀三 Volume 23 Treatises 3: Rites 3 74
Book of Sui 《隋書》 卷7  志第2 禮儀二 Volume 7 Treatises 2: Rites 2 71
History of Yuan 《元史》 卷七十三 志第二十四:  祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 70
History of Song 《宋史》 卷一百 志第五十三 禮三 Volume 100 Treatises 53: Rites 3 68
History of Yuan 《元史》 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 63
New Book of Tang 《新唐書》 卷十四     志第四    禮樂四 Volume 14 Treatises 4: Rites and Music 4 62
History of Song 《宋史》 卷一百〇二 志第五十五 禮五 Volume 102 Treatises 55: Rites 5 52

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
坛上 壇上 殪之壇上 Mozi 《墨子》 卷八 明鬼下 Book 8 - On Ghosts III 18
一坛 一壇 一壇一墠 The Book of Rites 《禮記》 《祭法》 The Law of Sacrifices 10
坛宇 壇宇 君子言有壇宇 Xunzi 《荀子》 儒效篇第八 Chapter 8: The Achievements of the Confucians 8
祠坛 祠壇 令祠官寬舒等具泰一祠壇 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 7
设坛 設壇 因為設壇於門外而埋之 Garden of Stories 《說苑》 卷十三 權謀 Chapter 13: Tactics 7
去坛 去壇 去壇為墠 The Book of Rites 《禮記》 《祭法》 The Law of Sacrifices 6
五帝坛 五帝壇 五帝壇環居其下 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 6
坛旁 壇旁 而祠於忌泰一壇旁 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 6
在坛 在壇 腐鼠在壇 Huainanzi 《淮南子》 卷十七 說林訓 Chapter 17: A Forest of Persuasion 5
坛三 壇三 則令為壇三成 Rites of Zhou 《周禮》 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice 5