Chinese Notes
Chinese Notes

财 (財) cái

cái noun money / wealth / riches / valuables
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Wealth 财富
Notes: For example, 爱财不爱命 'to love wealth more than life'; FGS translation standard: wealth (Suyu, p. 3; Unihan '財')

Contained in

财会财政部财政理财财务恭喜发财财富财产财产权发财财经财力财主财神财团财宝财物升官发财钱财财色横财财利万贯家财善财难舍生财善财童子善财财续佛母财续天母满财七圣财财首菩萨嚫财家财万贯不共财往来七财七德财七法财净财财神爷爱财爱财不爱命财施精神财富贪财财帛资财财赋赀财财源发财致富

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷一百〇四 志第五十二: 刑法三 Volume 104 Treatises 57: Punishment and Law 3 58
History of Yuan 《元史》 卷一百〇三 志第五十一: 刑法二 Volume 103 Treatises 56: Punishment and Law 2 39
History of Song 《宋史》 卷一百七十九 志第一百三十二 食貨下一 Volume 179 Treatises 132: Finance and Economics 2a 38
Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 32
Guoyu 《國語》 周語下 Discourses of Zhou III 25
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《大學章句》 Commentary on Great Learning 20
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百三十五 列傳第八十五: 盧杞 白志貞 裴延齡 韋渠牟 李齊運 李實 韋執誼 王叔文 程異 皇甫抃 Volume 135 Biographies 85: Lu Qi, Bai Zhizhen, Pei Yanling, Wei Qumou, Li Qiyun, Li Shi, Wei Zhiyi, Wang Shuwen, Cheng Yi, Huang Fubian 19
History of Yuan 《元史》 卷一百〇五 志第五十三: 刑法四 Volume 105 Treatises 58: Punishment and Law 4 17
Guoyu 《國語》 周語上 Discourses of Zhou I 14
Wenxuan 《文選》 卷六 Scroll 6 13

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
财用 財用 制財用之節 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 50
货财 貨財 貨財曰賻 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 18
用财 用財 凡而器用財賄 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 17
财不足 財不足 財不足則反之時 Mozi 《墨子》 卷一 七患 Book 1 - The Seven Worries 7
多财 多財 多財則以分貧也 Mozi 《墨子》 卷十三 魯問 Book 13 - Lu's Question 5
余财 餘財 凡式貢之餘財 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 5
受财 受財 受財用焉 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 4
聚财 聚財 存乎聚財 Guanzi 《管子》 七法第六 Chapter 6: Seven Methods 4
地财 地財 設於地財 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 3
民财 民財 以謹民財也 The Book of Rites 《禮記》 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices 3