栉风沐雨 (櫛風沐雨) zhì fēng mù yǔ
zhì fēng mù yǔ
set phrase
to comb one's hair in the wind and wash it in the rain
Domain: Idiom 成语
Notes: The hardships of living in the open elements (CC-CEDICT '櫛風沐雨'; Guoyu '櫛風沐雨'; Mathews 1931 '櫛風沐雨', p. 108)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十一 列傳第四十一 孫惠 熊遠 王鑒 陳頵 高崧 Volume 71 Biographies 41: Sun Hui; Xiong Yuan; Wang Jian; Chen Yun; Gao Song Book of Jin 晉書 — count: 2
- 卷五 本紀第五: 宣帝 Volume 5: Emperor Xuan Book of Chen 陳書 — count: 1
- 卷4 帝紀第4 明帝 Volume 4 Annals 4: Emperor Ming Book of Zhou 周書 — count: 1
- 卷二百七十三 列傳第三十二 李進卿 楊美 何繼筠 李漢超 郭進 牛思進 李謙溥 姚內斌 董遵誨 賀惟忠 馬仁瑀 Volume 273 Biographies 32: Li Jinqing, Yang Mei, He Jiyun, Li Hanchao, Guo Jin, Niu Sijin, Li Qianpu, Yao Neibin, Dong Zunhui, He Weizhong, Ma Renyu History of Song 宋史 — count: 1
- 卷二百八十一 列傳第四十 呂端 畢士安曾孫:仲衍 仲游 寇準 Volume 281 Biographies 40: Lu Duan, Bi Shiancengsun:zhongyan, Zhong You, Kou Zhun History of Song 宋史 — count: 1
- 卷八十九 晉書15: 列傳四 桑維翰 趙瑩 劉昫 馮玉 殷鵬 Volume 89 Book of Later Jin 15: Biographies 4 - Sang Weihan, Zhao Ying, Liu Xu, Feng Yu, Yin Peng Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 1
- 第六十一回 Chapter 61 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun Book of Song 宋書 — count: 1
- 卷四十六 唐書22: 末帝本紀上 Volume 46 Book of Later Tang 22: Later Emperors Annals 1 Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 1
- 卷九 周本紀上第九: 太祖文帝 孝閔帝 世宗明帝 Volume 9 Northern Zhou Annals 1: Emperor Taizu Wen, Emperor Xianmin, Emperor Shizong Ming History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
Collocations
- 祖宗栉风沐雨 (祖宗櫛風沐雨) 祖宗櫛風沐雨之不暇 — History of Song 宋史, 卷一百二十二 志第七十五 禮二十五 Volume 122 Treatises 75: Rites 25 — count: 3
- 数岁栉风沐雨 (數歲櫛風沐雨) 數歲櫛風沐雨 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷十九下 本紀第十九下: 僖宗 Volume 19 Annals 19: Xizong — count: 2