Chinese Notes
Chinese Notes

体 (體) tǐ tī

  1. noun a human or animal body
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 身体 (ABC 'tǐ' 体 bf 1; Kroll '體' 2; NCCED tǐ '体' 1; Unihan '體')
  2. noun form / style
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'tǐ' 体 bf 3; NCCED tǐ '体' 7; Unihan '體')
  3. noun śarīra / human body
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śarīra (BCSD '體'; MW 'zarIra'); FGS translation standard: Entity
  4. noun ti / essence
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chinese Buddhism 中国佛教
    Notes: (BL 'ti'; FGDB '體')
  5. noun a substance
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 液体 'liquid' (ABC 'tǐ' 体 bf 2; Kroll '體' 3; NCCED tǐ '体' 3)
  6. noun a system
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'tǐ' 体 bf 4; NCCED tǐ '体' 6)
  7. noun a font
    Domain: Calligraphy 书法
    Notes: In the sense of 字体 (ABC 'tǐ' 体 bf 5)
  8. noun grammatical aspect (of a verb)
    Domain: Linguistics 语言学
    Notes: (ABC 'tǐ' 体 bf 6; NCCED tǐ '体' 5)
  9. verb to experience / to realize
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 体验 (ABC 'tǐ' 体 bf 7; NCCED tǐ '体' 8)
  10. bound form ti
    Domain: Economics 经济
    Notes: In 体己 'personal savings' (ABC 'tī' 体; NCCED tī '体')
  11. noun limbs of a human or animal body
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '體' 1; NCCED tǐ '体' 2)
  12. noun entity / a constituent / an element
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: FGS translation standard: Entity (Faxiang; Kroll '體' 1a)
  13. verb to put oneself in another's shoes
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '體' 4; NCCED tǐ '体' 9)
  14. noun a genre of writing
    Domain: Literature 文学
    Notes: (Li 2017, p. 164; Kroll '體' 5)

Contained in

非洲金融共同体法郎媒体体育主体个体体制群体体现一体体会全体体系集体体积繁体多媒体人体人体工程学字体精品字体书体简体宋体明体黑体粗体斜体具体体育场整体等离子体星体具体而言实体体验易体验团体体液身体体解体贴香体剂载体立方体弱势群体体格体操自由体操艺术体操体校体型

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷三百〇八 列傳第一百九十六 奸臣 胡惟庸 陳瑛 嚴嵩 周延儒 溫體仁 馬士英 Volume 308 Biographies 196: Treacherous Officials - Hu Weiyong, Chen Ying, Yan Song, Zhou Yanru, Wen Tiren, Ma ShiYing 93
History of Ming 《明史》 卷二百五十八 列傳第一百四十六 許譽卿 華允誠 魏呈潤 毛羽健 吳執御 章正宸 黃紹杰 傅朝佑 姜埰 熊開元 詹爾選 湯開遠 成勇 陳龍正 Volume 258 Biographies 146: Xu Yuqing, Hua Yuncheng, Wei Chengrun, Mao Yujian, Wu Zhiyu, Zhang Zhengchen, Huang Shaojie, Fu Chaoyou, Jiang 埰, Xiong Kaiyuan, Zhan Erxuan, Tang Kaiyuan, Cheng Yong, Chen Longzheng 50
Wenxuan 《文選》 卷十七 Scroll 17 34
History of Ming 《明史》 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 31
History of Ming 《明史》 卷二百五十一 列傳第一百三十九 李標 劉鴻訓 錢龍錫 成基命 何如寵 徐光啟 文震孟 蔣德璟 方岳貢 Volume 251 Biographies 139: Li Biao, Liu Hongxun, Qian Longxi, Cheng Jiming, He Ruchong, Xu Guangqi, Wen Zhenmeng, Jiang Dejing, Fang Yuegong 31
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 25
History of Ming 《明史》 卷三百〇五 列傳第一百九十三 宦官二 李芳 馮保 張鯨 陳增 梁永 陳矩 王安 魏忠賢 王體乾 崔文昇 張彝憲 高起潛 王承恩 方正化 Volume 305 Biographies 193: Officials 2 - Li Fang, Feng Bao, Zhang Jing, Chen Zeng, Liang Yong, Chen Ju, Wang An, Wei Zhongxian, Wang Tigan, Cui Wensheng, Zhang Yixian, Gao Qiqian, Wang Chengen, Fang Zhenghua 24
History of Song 《宋史》 卷三百九十三 列傳第一百五十二 彭龜年 黃裳 羅點 黃度 周南 林大中 陳騤 黃黼 詹體仁 Volume 393 Biographies 152: Peng Guinian, Huang Chang, Luo Dian, Huang Du, Zhou Nan, Lin Dazhong, Chen Kui, Huang Fu, Zhan Tiren 24
History of Ming 《明史》 卷二百五十五 列傳第一百四十三 劉宗周 黃道周 Volume 255 Biographies 143: Liu Zongzhou, Huang Daozhou 20
Book of Sui 《隋書》 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 20

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
容体 容體 此哀之發於容體者也 The Book of Rites 《禮記》 《間傳》 Treatise on Subsidiary Points in Mourning Usages 6
体国 體國 體國經野 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 5
右体 右體 皆右體 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium 4
肥体 肥體 訾食者不肥體 Guanzi 《管子》 形勢第二 Chapter 2: Circumstances 4
往体 往體 往體多 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 3
以下体 以下體 無以下體 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng 3
小体 小體 小體騫腹 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 3
来体 來體 來體寡 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 3
体正 體正 容體正 The Book of Rites 《禮記》 《冠義》 The Meaning of the Ceremony of Capping 3
体群臣 體群臣 體群臣也 The Book of Rites 《禮記》 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean 2