Chinese Notes
Chinese Notes

体 (體) tǐ tī

  1. noun a human or animal body
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 身体 (ABC 'tǐ' 体 bf 1; Kroll '體' 2; NCCED tǐ '体' 1; Unihan '體')
  2. noun form / style
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'tǐ' 体 bf 3; NCCED tǐ '体' 7; Unihan '體')
  3. noun śarīra / human body
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śarīra (BCSD '體'; MW 'zarIra'); FGS translation standard: Entity
  4. noun ti / essence
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chinese Buddhism 中国佛教
    Notes: (BL 'ti'; FGDB '體')
  5. noun a substance
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, 液体 'liquid' (ABC 'tǐ' 体 bf 2; Kroll '體' 3; NCCED tǐ '体' 3)
  6. noun a system
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'tǐ' 体 bf 4; NCCED tǐ '体' 6)
  7. noun a font
    Domain: Calligraphy 书法
    Notes: In the sense of 字体 (ABC 'tǐ' 体 bf 5)
  8. noun grammatical aspect (of a verb)
    Domain: Linguistics 语言学
    Notes: (ABC 'tǐ' 体 bf 6; NCCED tǐ '体' 5)
  9. verb to experience / to realize
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 体验 (ABC 'tǐ' 体 bf 7; NCCED tǐ '体' 8)
  10. bound form ti
    Domain: Economics 经济
    Notes: In 体己 'personal savings' (ABC 'tī' 体; NCCED tī '体')
  11. noun limbs of a human or animal body
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '體' 1; NCCED tǐ '体' 2)
  12. noun entity / a constituent / an element
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: FGS translation standard: Entity (Faxiang; Kroll '體' 1a)
  13. verb to put oneself in another's shoes
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '體' 4; NCCED tǐ '体' 9)
  14. noun a genre of writing
    Domain: Literature 文学
    Notes: (Li 2017, p. 164; Kroll '體' 5)

Contained in

非洲金融共同体法郎媒体体育主体个体体制群体体现一体体会全体体系集体体积繁体多媒体人体人体工程学字体精品字体书体简体宋体明体黑体粗体斜体具体体育场整体等离子体星体具体而言实体体验易体验团体体液身体体解体贴香体剂载体立方体弱势群体体格体操自由体操艺术体操体校体型

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 25
Book of Song 《宋書》 卷十五 志第五 禮二 Volume 15 Treatises 5: Rituals 2 14
Book of Jin 《晉書》 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two 13
Book of Jin 《晉書》 卷七十五 列傳第四十五 王湛 荀崧 范汪 劉惔 張憑 韓伯 Volume 75 Biographies 45: Wang Zhan; Xun Song; Fan Wang; Liu Tan 13
Canon of Supreme Mystery 《太玄經》 Full Text 12
Book of Jin 《晉書》 卷十一 志第一 天文上 Volume 11 Treatises 1: Astronomy Part One 12
Book of Jin 《晉書》 卷十六 志第六 律曆上 Volume 16 Treatises 6: Rhythm and the Calendar Part One 12
Daode Jing 《道德經》 With commentary by 王弼 Wang Bi 11
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen 11
Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 11

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
容体 容體 此哀之發於容體者也 The Book of Rites 《禮記》 《間傳》 Treatise on Subsidiary Points in Mourning Usages 6
体国 體國 體國經野 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 5
肥体 肥體 訾食者不肥體 Guanzi 《管子》 形勢第二 Chapter 2: Circumstances 4
右体 右體 皆右體 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium 4
往体 往體 往體多 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 3
以下体 以下體 無以下體 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧谷風 Lessons from the states - Odes of Bei - Gu Feng 3
体正 體正 容體正 The Book of Rites 《禮記》 《冠義》 The Meaning of the Ceremony of Capping 3
来体 來體 來體寡 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 3
小体 小體 小體騫腹 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 3
七体 七體 義有七體 Guanzi 《管子》 五輔第十 Chapter 10: Wu Fu 3