璧 bì
-
bì
noun
a jade bi
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A flat piece of jade with hole in it (CC-CEDICT '璧'; Guoyu '璧' n 1; Unihan '璧'; Wikipedia '璧'; Wu and Tee 2015, loc. 809; XHZD '璧', p. 41) -
bì
noun
jade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Same as 玉 (Guoyu '璧' n 2) -
bì
verb
to refuse a present
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '璧' v) -
bì
adjective
beautiful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 美好; for example, 璧人 'beautiful woman' (Guoyu '璧' adj 1) -
bì
adjective
round
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the shape of a jade bi (Guoyu '璧' adj 2)
Contained in
- 璧谢(璧謝) decline (a gift) with thanks
- 尺璧 a [jade] bi one chi in diameter
- 合璧 to match harmoniously
- 白璧微瑕 a slight blemish
- 完璧归赵(完璧歸趙) to return the intact jade annulus to Zhao
- 璧还(璧還) return (a borrowed object) with thanks; decline (a gift) with thanks
- 白璧无瑕(白璧無瑕) a white jade bi has no flaws; impeccable moral integrity
- 原璧归赵(原璧歸趙) to return the original jade annulus to Zhao
- 拱璧 a flat round jade ornament with a hole at the center; a treasure
- 怀璧其罪(懷璧其罪) treasuring a jade ring becomes a crime; to get into trouble on account of a cherished item
- 珠联璧合(珠聯璧合) string of pearl and jade; ideal combination; perfect pair
- 中西合璧 harmonious combination of Chinese and Western elements
- 白璧 a white jade bi ; an innocent person
- 璧人 a beautiful woman
- 璧玉 jade disk with a hole in the center
- 奉璧 to return the jade annulus [to Zhao]
- 红璧玺(紅璧璽) topaz
- 连璧(連璧) to join jade annuli; to combine two good things
- 珠流璧转(珠流璧轉) pearl flows, jade moves on; the passage of time; water under the bridge
Also contained in
灵璧 、 完璧之身 、 璧山县 、 璧山 、 灵璧县 、 和氏璧
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三百九十八 列傳第一百五十七 余端禮 李壁 丘崈 倪思 宇文紹節 李蘩 Volume 398 Biographies 157: Yu Duanli, Li Bi, Qiu Chong, Ni Si, Yu Wenshaojie, Li Fan History of Song 宋史 — count: 36
- 卷一百五十九 列傳第四十六: 宋子貞 商挺 趙良弼 趙璧 Volume 159 Biographies 46: Song Zizhen, Shang Ting, Zhao Liangbi, Zhao Bi History of Yuan 元史 — count: 28
- 《廉頗藺相如列傳》 Biographies of Lian Po and Lin Xiangru Records of the Grand Historian 史記 — count: 28
- 卷一百一十 列傳第四十八: 楊雲翼 趙秉文 韓玉 馮璧 李獻甫 雷淵 程震 Volume 110 Biographies 48: Yang Yunyi, Zhao Bingwen, Han Yu, Feng Bi, Li Xianfu, Lei Yuan, Cheng Zhen History of Jin 金史 — count: 27
- 卷一百四十三 志5: 禮志下 Volume 143: Treatises 5 Rites 2 Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 19
- 卷十 Scroll 10 Wenxuan 文選 — count: 19
- 卷十四 志第四 禮一 Volume 14 Treatises 4: Rituals 1 Book of Song 宋書 — count: 15
- 卷二十一 Scroll 21 Wenxuan 文選 — count: 15
- 卷四十上 班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 Book of Later Han 後漢書 — count: 14
- 卷一 Scroll 1 Wenxuan 文選 — count: 14
Collocations
- 圭璧 (圭璧) 圭璧既卒 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧雲漢 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yun Han — count: 12
- 加璧 (加璧) 奉觴加璧以進 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 10
- 珪璧 (珪璧) 是何珪璧之不滿度量 — Mozi 墨子, 卷八 明鬼下 Book 8 - On Ghosts III — count: 9
- 璧假 (璧假) 璧假許田 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 6
- 式璧 (式璧) 君請式璧而聘之 — Guanzi 管子, 輕重甲第八十 Chapter 80: Weight I — count: 6
- 璧琮 (璧琮) 瑑圭璋璧琮 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 5
- 石璧 (石璧) 不得不以彤弓石璧 — Guanzi 管子, 輕重丁第八十三 Chapter 83: Weight IV — count: 5
- 蒲璧 (蒲璧) 男執蒲璧 — Rites of Zhou 周禮, 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites — count: 4
- 一璧 (一璧) 一璧 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 4
- 璧马 (璧馬) 而晉獻以璧馬釣之 — Huainanzi 淮南子, 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 4