百姓 bǎixìng
-
noun
common people
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Society 社会
Notes: (CC-CEDICT '百姓'; FE '百姓' 1; Guoyu '百姓' 2) -
set phrase
all the family names / the family names of all the imperial officials
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '百姓' 2; Guoyu '百姓' 1)
Contained in
- 老百姓 ordinary people
- 平头百姓(平頭百姓) common people
- 鱼肉百姓(魚肉百姓) to prey on the people
- 普通老百姓 common people / average people / hoi polloi
- 只许州官放火，不许百姓点灯(只許州官放火，不許百姓點燈) only the official is allowed to light the fire / Gods may do what cattle may not
- 营百姓(營百姓) rule the people
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十六 志第十六 食貨 Volume 26 Treatises 16: Finance and Economics Book of Jin 《晉書》 — count: 36
- 第四十一回 Chapter 41 Romance of the Three Kingdoms 《三國演義》 — count: 30
- 卷24 志第19 食貨 Volume 24 Treatises 19: Finance and Economics Book of Sui 《隋書》 — count: 29
- 卷22 志第17 五行上 Volume 22 Treatises 17: Five Elements 1 Book of Sui 《隋書》 — count: 21
- 卷四十八 志第二十八: 食貨上 Volume 48 Treatises 28: Finance and Economics 1 Old Book of Tang 《舊唐書》 — count: 20
- 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two Book of Jin 《晉書》 — count: 19
- 第四十回 Chapter 40 The Scholars 《儒林外史》 — count: 19
- 富國篇第十 Chapter 10: Enriching the State Xunzi 《荀子》 — count: 17
- 王制篇第九 Chapter 9: Royal Regulations Xunzi 《荀子》 — count: 16
- 卷一百九十二 志第一百四十五 兵六 Volume 192 Treatises 145: Military 6 History of Song 《宋史》 — count: 16
Collocations
- 国家百姓 (國家百姓) 然而不識以尚賢爲政其國家百姓 — Mozi 《墨子》, 卷二 尚賢下 Book 2 - Exaltation of the Virtuous III — count: 9
- 爱百姓 (愛百姓) 重社稷故愛百姓 — The Book of Rites 《禮記》, 《大傳》 The Great Treatise — count: 7
- 求百姓 (求百姓) 而求百姓之安難 — Guanzi 《管子》, 權修第三 Chapter 3: Cultivating Authority — count: 6
- 安百姓 (安百姓) 在今爾安百姓 — Book of Documents 《尚書》, 周書 呂刑 Zhou Shu - Marquis of Lu on Punishments — count: 4
- 百姓闻 (百姓聞) 百姓聞王鐘鼓之聲 — Mencius 《孟子》, 梁惠王下 King Hui of Liang II — count: 4
- 家百姓 (家百姓) 下欲中國家百姓之利 — Mozi 《墨子》, 卷二 尚賢下 Book 2 - Exaltation of the Virtuous III — count: 4
- 百姓亲 (百姓親) 百姓親之 — Mozi 《墨子》, 卷九 非命上 Book 9 - Anti-Fatalism I — count: 3
- 鬼百姓 (鬼百姓) 天鬼百姓之利 — Mozi 《墨子》, 卷二 尚賢下 Book 2 - Exaltation of the Virtuous III — count: 3
- 天下百姓 (天下百姓) 此天下百姓之所皆難也 — Mozi 《墨子》, 卷四 兼愛中 Book 4 - Universal Love II — count: 3
- 百姓苦 (百姓苦) 百姓苦之 — The Book of Songs 《詩經》, 國風‧齊‧盧令 Lessons from the states - Odes of Qi - Lu Ling — count: 3