Chinese Notes
Chinese Notes

àn

  1. àn verb to press / to push
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '按' v 1; Kroll '按' 1; Mathews '按' p. 5; Unihan '按')
  2. àn verb according to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 按照 (Guoyu '按' v 3; Kroll '按' 2a; Mathews '按' p. 5)
  3. àn proper noun An
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '按' n 2)
  4. àn verb to inspect / to examine
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 考察 (Guoyu '按' 6; Kroll '按' 1a; Mathews '按' p. 5)
  5. àn verb to control / to repress / to stop
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 抑止 (Guoyu '按' v 2; Kroll '按' 1b; Mathews '按' p. 5)
  6. àn verb to lean on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 扶 (Guoyu '按' v 4; Kroll '按' 2)
  7. àn verb to patrol
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 巡行 (Guoyu '按' v 5)
  8. àn verb to play
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A musical instrument, in the sense of 弹奏 (Guoyu '按' v 7)

Contained in

按键按照按钮按院按法按畝抽捐按捺按摩按时按期按劳分配编者按手按大地母按户派丁按揭按月按照字面按理按理说按规定按脉按察按说按立按天按察司按语按下按剑按手按手礼按立礼按板按住按抑按止按缰按兵不动按兵不举按兵按问按察司按治按例按值按图索骥按数按额按时候按月支取按月输流

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Later Han 《後漢書》 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng 104
Book of Later Han 《後漢書》 第二十二 郡國四 青州 荊州 揚州 Volume 112: Commanderies and States Part Three 103
Book of Later Han 《後漢書》 卷四十下 班彪列傳 Volume 40b: Biography of Ban Biao 2 78
Book of Wei 《魏書》 卷106上 地形志二上 Volume 106a Treatise 2: Terrain 1 75
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十二 志第二: 禮儀二 Volume 22 Treatises 2: Rites 2 68
Book of Later Han 《後漢書》 第五 禮儀中 立夏 請雨 拜皇太子 拜王公 桃印 黃郊 立秋 貙劉 案戶 祠星 立冬 冬至 臘 大儺 土牛 遣衛士 朝會 Volume 95: Etiquette Part Two 67
Book of Later Han 《後漢書》 卷六十七 黨錮列傳 Volume 67: Biographies of Partisan Prohibitions 57
Book of Wei 《魏書》 卷106中 地形志二中 Volume 106b Treatise 2: Terrain 2 55
Book of Later Han 《後漢書》 第四 禮儀上 合朔 立春 五供 上陵 冠 夕牲 耕 高禖 養老 先蠶 祓禊 Volume 94: Etiquette Part One 54
Book of Later Han 《後漢書》 卷七十二 董卓列傳 Volume 72: Biography of Dong Zhuo 51

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
按道 按道 為按道侯 Records of the Grand Historian 《史記》 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei 6
按甲 按甲 不如按甲休兵 Book of Han 《漢書》 卷三十四 韓彭英盧吳傳 Volume 34: Han, Peng, Ying, Lu and Wu 3
遂按 遂按 遂按其前事 Records of the Grand Historian 《史記》 《魏其武安侯列傳》 Biographies of the Marquis of Weiqi and the Marquis of Wu'an 3
谓按 謂按 沈家本謂按前書王子侯表 Book of Later Han 《後漢書》 卷十一 劉玄劉盆子列傳 Volume 11: Biographies of Liu Xuan; Liu Penzi 3
今按 今按 今按 Book of Later Han 《後漢書》 卷三十六 鄭范陳賈張列傳 Volume 36: Biographies of Zheng, Fan, Chen, Jia, Zhang 3
按景 按景 按景祐 Book of Han 《漢書》 卷一百下 敍傳 Volume 100b: Afterword and Family History 2 3
召按 召按 從吏幸相國召按之 Records of the Grand Historian 《史記》 《曹相國世家》 House of Chancellor Cao 2
不如按 不如按 不如按甲休兵 Book of Han 《漢書》 卷三十四 韓彭英盧吳傳 Volume 34: Han, Peng, Ying, Lu and Wu 2
郎按 郎按 郎按劔曰 Book of Han 《漢書》 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi 2
按劔 按劔 郎按劔曰 Book of Han 《漢書》 卷六十八 霍光金日磾傳 Volume 68: Huo Guang and Jin Midi 2