Chinese Notes
Chinese Notes

不同 bùtóng

bùtóng adjective different / distinct / not the same
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
Notes: (CC-CEDICT '不同')

Contained in

佛十八事不同冰炭不同罏不同凡响截然不同

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷三十一 志第七 曆一 Volume 31 Treatises 7: Calendar 1 17
Wenxuan 《文選》 卷四十七 Scroll 47 15
Book of Wei 《魏書》 卷108之四 禮志四之四 Volume 108d Treatise 4: Rituals 4 12
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷十九 趙二 Chapter 19: Zhao II 12
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十五 志第五: 禮儀五 Volume 25 Treatises 5: Rites 5 10
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II 10
History of Song 《宋史》 卷五十 志第三 天文三 Volume 50 Treatises 3: Astronomy 3 9
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 9
Book of Song 《宋書》 卷十四 志第四 禮一 Volume 14 Treatises 4: Rituals 1 9
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句下》 Commentary on Wan Zhang II 8

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
不同国 不同國 交游之讎不同國 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 5
义不同 義不同 則義不同也 Mozi 《墨子》 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III 5
不同道 不同道 不同道 Mencius 《孟子》 公孫丑上 Gong Sun Chou I 4
上下不同 上下不同 是故上下不同義 Mozi 《墨子》 卷三 尚同中 Book 3 - Identification with the Superior II 4
不同义 不同義 是故上下不同義 Mozi 《墨子》 卷三 尚同中 Book 3 - Identification with the Superior II 4
不同心 不同心 罔不同心 Book of Documents 《尚書》 商書 說命上(僞) Shang Shu - Charge to Yue I (forged) 3
道不同 道不同 道不同 The Analects of Confucius 《論語》 15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong 3
曰不同 曰不同 毋曰不同生 Guanzi 《管子》 牧民第一 Chapter 1: Shepherding the People 3
不同位 不同位 三詔皆不同位 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 3
不同居 不同居 所識其兄弟不同居者皆吊 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 3