Chinese Notes
Chinese Notes

衣钵 (衣缽) yībō

  1. yībō noun robe and bowl / the cassock and alms bowl of a monk
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (Ding '衣缽'; SH '衣缽')
  2. yībō proper noun Sacristan
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chan School 禪宗 , Concept: Post 职事
    Notes: One of the Forty-Eight Positions in a Chan monastery; in charge of the room where robes and bowls are stored (Welch 1967, p. 422)

Contained in

衣钵相传继承衣钵

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百九十一 列傳第一百四十一: 方伎 Volume 191 Biographies 141: The Arts 2
The Scholars 《儒林外史》 第三十八回 Chapter 38 1
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百二十七 周書18: 列傳七 盧文紀 馬裔孫 和凝 蘇禹珪 景範 Volume 127 Book of Later Zhou 29: Biographies 7 - Lu Wenji, Ma Yisun, He Ning, Su Yugui, Jing Fan 1
History of Song 《宋史》 卷二百四十九 列傳第八 范質 王溥 魏仁浦 Volume 249 Biographies 8: Fan Zhi, Wang Pu, Wei Renpu 1
History of Ming 《明史》 卷二百五十三 列傳第一百四十一 王應熊 張至發 薛國觀 程國祥 陳演 魏藻德 Volume 253 Biographies 141: Wang Yingxiong, Zhang Zhifa, Xue Guoguan, Cheng Guoxiang, Chen Yan, Wei Zaode 1
History of Yuan 《元史》 卷八十二 志第三十二:  選舉二 Volume 82 Treatises 35: Selection of Officials 2 1
History of Yuan 《元史》 卷一百七十八 列傳第六十五: 梁曾 劉敏中 王約 王結 宋衜 張伯淳 Volume 178 Biographies 65: Liang Ceng, Liu Minzhong, Wang Yue, Wang Jie, Song Dao, Zhang Bochun 1
The Scholars 《儒林外史》 第二十八回 Chapter 28 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
传衣钵 傳衣缽 傳衣缽 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百二十七 周書18: 列傳七 盧文紀 馬裔孫 和凝 蘇禹珪 景範 Volume 127 Book of Later Zhou 29: Biographies 7 - Lu Wenji, Ma Yisun, He Ning, Su Yugui, Jing Fan 3