Chinese Notes
Chinese Notes

齐 (齊) jī jì zī zhāi qí

  1. qí adjective even / equal / uniform
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CED 1 '齐' 1; GCED '齊'; Kroll 1 '齊' 1; NCCED 1 '齐' 1)
  2. qí noun Kangxi radical 210
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals 部首
    Notes: Together / even (ABC back cover; GHC p. 7)
  3. qí proper noun Qi Dynasty
    Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国 , Concept: Dynasty 朝代
    Notes: 479-502 CE; also called 南齐 Southern Qi (CED 2 '齐' 1; GCED, p. 1364； Kroll '齊' 6; NCCED 2 '齐' 2)
  4. qí proper noun State of Qi
    Domain: History 历史 , Subdomain: Warring States Period 战国 , Concept: State 国
    Notes: One of the seven states of the Warring States Period (CED 2 '齐' 1; GCED '齊'; Kroll '齊' 5; NCCED 2 '齐' 1)
  5. qí verb to arrange
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CED 1 '齐' 3; GCED '齊'; Kroll '齊' 1a; NCCED 1 '齐' 7)
  6. qí adverb altogether / simultaneously
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CED 1 '齐' 4; Kroll '齊' 2; NCCED 1 '齐' 4) For example, 人心齐，泰山移 'When people are of one mind, , Mount Tai can be moved.' (Rohsenow 2003, 122)
  7. qí adjective agile / nimble
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '齊' 3)
  8. qí noun navel
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 脐 (Kroll '齊' 4)
  9. jī verb to rise / to ascend
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 跻 (Kroll '齊' jī 1)
  10. jī noun chopped meat or vegetables
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 齑 (Kroll '齊' jī 2)
  11. jì verb to blend ingredients
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 剂 (Kroll '齊' jì 1)
  12. jì verb to delimit / to distinguish
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '齊' jì 2)
  13. zī noun the lower part of a garment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '齊' zī 1)
  14. zī noun broomcorn millet
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 粢 (Kroll '齊' zī 2)
  15. zhāi verb fasting
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 斋 (Kroll '齊' zhāi 1)
  16. qí verb to level with
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CED 1 '齐' 1; NCCED 1 '齐' 2)
  17. qí adjective all present / all ready
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CED 1 '齐' 5; NCCED 1 '齐' 5)
  18. qí proper noun Qi
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CED 2 '齐' 2)
  19. qí adjective alike / similar / identical / same
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CED 1 '齐' 6; NCCED 1 '齐' 3)
  20. qí noun an alloy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED 1 '齐' 6)

Contained in

整齐 、 一齐 、 百花齐放 、 齐全 、 南齐 、 齐国 、 齐威王 、 乌鲁木齐 、 对齐 、 齐宣王 、 任贤齐 、 齐王 、 齐桓公 、 齐民要术 、 北齐 、 并驾齐驱 、 齐家文化 、 三佛齐 、 冈仁波齐峰 、 齐齿呼 、 金刚齐 、 齐整 、 齐建元 、 齐熙寺 、 齐福寺 、 齐隆寺 、 班达亚齐 、 齐书 、 南齐书 、 北齐书 、 齐白石 、 南齐 、 萧齐 、 高齐 、 大方广佛华严经搜玄分齐通智方轨 、 华严一乘教义分齐章 、 齐名 、 分齐 、 齐心 、 齐心协力 、 齐安 、 齐家 、 齐声 、 齐鲁 、 齐一 、 齐集 、 齐家治国 、 齐头 、 修齐 、 到齐 、 齐天大圣

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷30　志第25 地理中 Volume 30 Treatises 25: Geography 2 211
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷一　東周 Chapter 1: Eastern Zhou 210
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 209
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 204
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷八　齊一 Chapter 8: Qi I 193
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷三十　燕二 Chapter 30: Yan II 184
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十一　趙四 Chapter 21: Zhao IV 159
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十九　燕一 Chapter 29: Yan I 147
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 146
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷十三　齊六 Chapter 13: Qi VI 134

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
齐侯 齊侯 齊侯之子 The Book of Songs 《詩經》 國風‧召南‧何彼襛矣 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - He Bi Nong Yi 149
齐人 齊人 齊人惡魯桓公微弱 The Book of Songs 《詩經》 國風‧齊‧敝笱 Lessons from the states - Odes of Qi - Bi Gou 64
齐师 齊師 齊師 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 33
公会齐 公會齊 公會齊侯盟于艾 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 28
及齐 及齊 公及齊侯 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 24
会齐 會齊 羽父先會齊侯 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 16
伐齐 伐齊 北戎伐齊 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 14
齐子 齊子 齊子由歸 The Book of Songs 《詩經》 國風‧齊‧南山 Lessons from the states - Odes of Qi - Nan Shan 10
侵齐 侵齊 狄侵齊 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 8
奔齐 奔齊 奔齊之急 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 6