Chinese Notes
Chinese Notes

静 (靜) jìng

  1. jìng adjective still / calm
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Characteristic 特点
    Notes: (Guoyu '靜' adj 1; Unihan '靜')
  2. jìng verb to stop / to halt
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '靜' v 1)
  3. jìng adjective silent / quiet
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Characteristic 特点
    Notes: In the sense of 缄默 (Guoyu '靜' adj 2)
  4. jìng adjective ready to die to preserve one's chastity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense fo 贞烈 (Guoyu '靜' adj 3)
  5. jìng adjective gentle / mild / moderate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense fo 平和 (Guoyu '靜' adj 4)
  6. jìng adverb tranquilly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense fo 平和 (Guoyu '靜' adv)

Contained in

寂静平静静脉清静安静动静冷静镇静沉静静悄悄宁静幽静四静虑静虑静思素食坊静默静心静音静安寺静态静止徐静蕾静命和静静座罗汉静坐僻静静坐罗汉静态动词恬静慧静静茶释慧静静脉注射静止轨道夜深人静静居静泰第四静虑肃静涅槃寂静心静静修禅院静养静谧静山静寂静修文静静电闲静

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 《道德經》 30
History of Song 《宋史》 卷一百八十九 志第一百四十二 兵三 Volume 189 Treatises 142: Military 3 26
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷三十 列傳第十一 薛淵 戴僧靜 桓康 焦度 曹虎 Volume 30 Biographies 11: Xue Yuan, Dai Sengjing, Huan Kang, Jiao Du, Cao Hu 24
Book of Wei 《魏書》 卷112下 靈徵志八下 Volume 112b Treatise 8: The Spiritual World 2 21
Wenxuan 《文選》 卷十九 Scroll 19 21
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 21
The Scholars 《儒林外史》 第四回 Chapter 4 18
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 14
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷十四  列傳第二: 后妃下 Volume 14 Biographies 2: Empresses and Consorts 1 14
Zhuangzi 《莊子》 《天道》 The Way of Heaven 14

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
开静 開靜 凡物開靜 Guanzi 《管子》 幼官第八 Chapter 8: Young Officials 10
正静 正靜 人能正靜者 Guanzi 《管子》 心術下第三十七 Chapter 37: Scheming II 7
静女 靜女 靜女 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧靜女 Lessons from the states - Odes of Bei - Jing Nu 7
静公 靜公 生靜公 Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 6
虚静 虛靜 恬愉虛靜 Huainanzi 《淮南子》 卷七 精神訓 Chapter 7: Spirit 6
动静 動靜 形乎動静 Xunzi 《荀子》 勸學篇第一 Chapter 1: An Exhortation to Study 6
静言 靜言 靜言思之 The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧柏舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Bo Zhou 6
处静 處靜 士處靜 Guanzi 《管子》 匡君大匡第十八 Chapter 18: Correcting a Ruler from Making a Grave Error 5
静漠 靜漠 靜漠恬澹 Huainanzi 《淮南子》 卷二 俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth 5
守静 守靜 若因夜虛守靜人物 Guanzi 《管子》 幼官第八 Chapter 8: Young Officials 5