划 (劃) huà

1. huà verb to divide; to mark off; to lay a boundary; to delimit
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 劃; in the sense of 分开; as in 划分 (Guoyu '劃' v 1; Kroll 2015 '劃' 1; NCCED '划' huà 1; Unihan '劃')
2. huà noun a drawing; a sketch
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '劃' 2)
3. huà verb to design; to draw
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 劃 (Kroll 2015 '劃' 2a; NCCED '划' huà 4)
4. huà verb to sign one's name
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 劃 (Kroll 2015 '劃' 3)
5. huà verb to plan
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 劃; as in 策划 or 计划 (Guoyu '劃' v 2; NCCED '划' huà 2)
6. huà verb to transfer; to assign
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 划款 'transfer funds' (NCCED '划' huà 3)
7. huà noun a stroke
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Of a Chinese character (NCCED '划' huà 5)
8. huá verb to paddle; to row
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Traditional: 划; as in 划船 'row a boat' (NCCED '划' 1 huá)
9. huá verb to one's profit
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (NCCED '划' 2 huá)
10. huá verb to scratch
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Traditional: 劃 (Guoyu '劃' huá v 1; NCCED '划' 3 huá)

Contained in

• 指手划脚(指手劃腳) to gesticulate while talking; to explain by waving one's hands
• 行动计划(行動計劃) action plan
• 教学计划(教學計劃) instruction plan
• 划线(劃線) to delineate; to draw a line; to underline
• 划花(劃花) engraving (on porcelain etc)
• 计划(計劃) plan ; to plan
• 划龙舟(划龍舟) to row a dragon boat
• 划定(劃定) to demarcate; to delimit; to allocate
• 划拨(劃撥) to assign; to allocate; to transfer (money to an account)
• 阿波罗计划(阿波羅計劃) the Apollo project
• 划算(劃算) to calculate; to weigh
• 划子 small row-boat
• 划清界线(劃清界線) to draw a clear line of demarcation
• 线性规划(線性規劃) linear programming
• 新闻策划(新聞策劃) communication management; public relations
• 皮划艇激流回旋(皮劃艇激流回旋) canoe-kayak slalom
• 划痕(劃痕) a scratch
• 划得来(划得來) worth it; it pays to
• 谋划(謀劃) to scheme; to plot
• 具体计划(具體計劃) a concrete plan
• 划下(劃下) to underline; to mark
• 勾划(勾劃) to sketch; to delineate
• 统一规划(統一規劃) integrated program
• 人类基因组计划(人類基因組計劃) Human Genome Project
• 计划目标(計劃目標) planned target; scheduled target
• 策划人(策劃人) sponsor; plotter; schemer
• 策划(策劃) to plot; to scheme; to plan
• 市场划分(市場劃分) market segmentation
• 划拉 to sweep; to brush away
• 不划算 it isn't worth it; not cost-effective; not profitable; too expensive
• 划清(劃清) clear dividing line; to distinguish clearly
• 规划局(規劃局) planning department
• 划圆防守(劃圓防守) to counter (a stroke in fencing)
• 划过(劃過) (of a meteor etc) to streak across (the sky); (of a searchlight, lightning etc) to play across (the sky)
• 总体规划(總體規劃) overall plan; master plan
• 城市规划(城市規劃) town planning; urban planning
• 划时代(劃時代) epoch-marking
• 规划(規劃) to plan; to map out
• 划伤(劃傷) to damage by scratching; to gash; to lacerate
• 划归(劃歸) to incorporate; to put under (external administration)
• 划拳 finger-guessing game
• 区划(區劃) to plan ; to differentiate; to distinguish
• 太阳神计划(太陽神計劃) Apollo program
• 笔划检字表(筆劃檢字表) lookup table for Chinese character based on radical and stroke count
• 共享计划(共享計劃) joint project; partnership

Also contained in

行政区划图 、 国家发展计划委员会 、 联合国环境规划署 、 国家计划委员会 、 土地利用规划 、 指东划西

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 《刀部》 Dāo Radical Shuo Wen Jie Zi 說文解字 — count: 3
• 卷十一 Scroll 11 Wenxuan 文選 — count: 3
• 第五十回 Chapter 50 Journey to the West 西遊記 — count: 3
• 卷六十八　列傳第六:　歡都子:謀演 冶訶子:阿魯補 骨赧 訛古乃 蒲查 Volume 68 Biographies 6: Huan Dou and son: Mouyan, Ye He and son: Alubu, Gu Nan, E Gunai, Pu Cha History of Jin 金史 — count: 2
• 卷九十二 志第六十八 兵四 Volume 92 Treatises 68: Military 4 History of Ming 明史 — count: 2
• 卷七十二　列傳第十:　婁室子:活女 謀衍 仲(本名石古乃)，族子:海里 銀朮可子:彀英(本名撻懶) 母弟:麻吉(子:沃側) 弟:拔離速 習古乃 Volume 72 Biographies 10: Lou Shi and son: Huonu, Mou Yan, Zhong (formerly named Shigunai)，descendant: Haili, Yin Paike and son: Gou Ying (formerly named Talan), Mu younger brother: Maji (son: Woce), younger brother: Ba Lisu, Xi Gunai History of Jin 金史 — count: 2
• 卷四十六　志第十六: 　百官志二 Volume 46 Treatises 16: Official Posts 2 History of Liao 遼史 — count: 2
• 卷四百二十二 列傳第一百八十一 林勳 劉才邵 許忻 應孟明 曾三聘 徐僑 度正 程珌 牛大年 陳仲微 梁成大 李知孝 Volume 422 Biographies 181: Lin Xun, Liu CaiShao, Xu Xin, Ying Mengming, Ceng Sanpin, Xu Qiao, Du Zheng, Cheng Bi, Niu Danian, Chen Zhongwei, Liang Chengda, Li Zhixiao History of Song 宋史 — count: 2
• 卷六十五　志第十七上: 河渠二 Volume 65 Treatises 18: Rivers and Canals 2 History of Yuan 元史 — count: 1
• 卷二百一十 列傳第一百三十五 藩鎮魏博 Volume 210 Biographies 135: Buffer Region Weibo New Book of Tang 新唐書 — count: 1

Collocations

• 划车 (劃車) 有旨造劃車弩 — History of Song 宋史, 卷四百二十二 列傳第一百八十一 林勳 劉才邵 許忻 應孟明 曾三聘 徐僑 度正 程珌 牛大年 陳仲微 梁成大 李知孝 Volume 422 Biographies 181: Lin Xun, Liu CaiShao, Xu Xin, Ying Mengming, Ceng Sanpin, Xu Qiao, Du Zheng, Cheng Bi, Niu Danian, Chen Zhongwei, Liang Chengda, Li Zhixiao — count: 6
• 划离 (劃離) 劃離部請今後詳穩止從本部選授為宜 — History of Liao 遼史, 卷十　本紀第十: 聖宗一 Volume 10 Annals 10: Shengzong 1 — count: 4
• 划地 (劃地) 劃地花言巧語 — Water Margin 水滸傳, 第三十四回 Chapter 34 — count: 3
• 曰划 (曰劃) 錐刀曰劃 — Shuo Wen Jie Zi 說文解字, 《刀部》 Dāo Radical — count: 3
• 划沙 (劃沙) 淳欽皇后遣司徒劃沙殺於路 — History of Liao 遼史, 卷六十四　表第二:　皇子表 Volume 64 Tables 2: Emperors' Sons — count: 3
• 司徒划 (司徒劃) 誅司徒劃設及楚補裏 — History of Liao 遼史, 卷五 　本紀第五:　世宗 Volume 5 Annals 5: Shizong — count: 3
• 划道 (劃道) 虞劃道病卒 — History of Jin 金史, 卷六十八　列傳第六:　歡都子:謀演 冶訶子:阿魯補 骨赧 訛古乃 蒲查 Volume 68 Biographies 6: Huan Dou and son: Mouyan, Ye He and son: Alubu, Gu Nan, E Gunai, Pu Cha — count: 2
• 划设 (劃設) 誅司徒劃設及楚補裏 — History of Liao 遼史, 卷五 　本紀第五:　世宗 Volume 5 Annals 5: Shizong — count: 2
• 摆划 (擺劃) 小生自有擺劃 — Water Margin 水滸傳, 第二十回 Chapter 20 — count: 2
• 虞划 (虞劃) 複從其兄虞劃 — History of Jin 金史, 卷六十八　列傳第六:　歡都子:謀演 冶訶子:阿魯補 骨赧 訛古乃 蒲查 Volume 68 Biographies 6: Huan Dou and son: Mouyan, Ye He and son: Alubu, Gu Nan, E Gunai, Pu Cha — count: 2