Chinese Notes
Chinese Notes

日月 rì yuè

  1. rì yuè phrase the sun and moon
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然
    Notes: (CC-CEDICT '日月'; Guoyu '日月' 1)
  2. rì yuè phrase day and month / every day and every month / season / life and livelihood
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (CC-CEDICT '日月'; Guoyu '日月' 2)

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Later Han 《後漢書》 第二 律曆中 賈逵論曆 永元論曆 延光論曆 漢安論曆 熹平論曆 論月食 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part Two 26
History of Song 《宋史》 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 21
Book of Sui 《隋書》 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 17
Book of Jin 《晉書》 卷十一 志第一 天文上 Volume 11 Treatises 1: Astronomy Part One 16
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 15
History of Ming 《明史》 卷三十一 志第七 曆一 Volume 31 Treatises 7: Calendar 1 15
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十七上   志第十七上  曆三上 Volume 27a Treatises 18: Calendar 3a 13
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十五    志第十五   曆一 Volume 25 Treatises 16: Calendar 1 12
Book of Han 《漢書》 卷二十一 律曆志 Volume 21: Treatise on Rhythm and the Calendar 12
Wenxuan 《文選》 卷三十七 Scroll 37 12


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
日月星辰 日月星辰 曆象日月星辰 Book of Documents 《尚書》 虞書 堯典 Yu Shu - Canon of Yao 27
星辰日月 星辰日月 以志星辰日月之變動 Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 4
象日月 象日月 僎以象日月 The Book of Rites 《禮記》 《鄉飲酒義》 The Meaning of the Drinking Festivity in the Districts 4
日月光 日月光 見日月光乎 Huainanzi 《淮南子》 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage 4
日月薄蚀 日月薄蝕 則日月薄蝕 Huainanzi 《淮南子》 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage 4
日月合 日月合 與日月合其明 Book of Changes 《易經》 乾 Qian 3
谓日月 謂日月 謂日月 Xunzi 《荀子》 勸學篇第一 Chapter 1: An Exhortation to Study 3
日月不明 日月不明 日月不明 Guanzi 《管子》 形勢第二 Chapter 2: Circumstances 3
天地日月 天地日月 天地日月 Guanzi 《管子》 牧民第一 Chapter 1: Shepherding the People 3
画幡日月 畫幡日月 以牡荊畫幡日月北斗登龍 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 3